Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/48/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, Bratislava, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, o zaplatenie 5.549,41 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje v časti istiny 453,19 € s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 453,19 € od 21.05.2021 do zaplatenia.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.676,22 € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.676,22 € od 21.05.2021 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

IV. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 68%.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu VÚB, a. s. sa žalobou doručenou súdu dňa 28.06.2021 domáhal zaplatenia sumy 5.549,41 € s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 5.549,41 € od 21.05.2021 do zaplatenia a nahradiť trovy konania z titulu nezaplateného úveru. Žalobca k žalobe pripojil: žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro zo dňa 28.04.2014 a výpis z Pôžičkovej karty Quatro.

2. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi VÚB a.s. a súčasným žalobcom, bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nesplateného úveru postúpená na žalobcu. Súd pripustil zámenu žalobcu uznesením zo dňa 06.09.2021.

3. Žalovaný sa k riadne doručenej žalobe do vlastných rúk nevyjadril

4. Podľa (ďalej len „“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

5. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 17.01.2022, pred prvým pojednávaním, vzal žalobu späť bez bližšej špecifikácie v časti poplatkov 25,01 € a sankčného úroku 428,18 € s príslušným úrokom z omeškania zo sumy 453,19 € bez udania dôvodu. Súd konanie v tejto časti zastavil tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.

6. Súd pojednával v neprítomnosti strán sporu, ktoré boli riadne a včas predvolané. Právny zástupca žalobcu sa písomne ospravedlnil, žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, vyjadrením žalobcu, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

7. Žalovaný požiadal dňa 15.04.2014 o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro s výškou úverového rámca 2.400,- €, štandardná splátka 80,- €, úrok 22,80% ročne. Prijatie žiadosti potvrdila banka 28.04.2014. Na základe žiadosti žalovaného zo dňa 14.03.2015 bol úverový rámec zvýšený na 3.150,- € a splátka na 105,- € mesačne pri nezmenenej úrokovej sadzbe. Žalovaný celkovo vyčerpal sumu 4.740,- € a v splátkach zaplatil 4.475,- €, poslednú splátku zaplatil dňa 26.03.2018. Žalobou uplatnená istina 5.549,41 € je rozdiel debetných transakcií na účte 10.024,41 € (čerpanie z úverového rámca, úroky, poplatky) a kreditných transakcií 4.4785,- €. Splátky boli splatné 20. dňa v mesiaci. Z výpisu z pôžičkovej karty súd zistil, že žalovaný zaplatil splátky splatné do 20.02.2018, nasledovné splátky neuhradil. Dňa 02.06.2018 vyzval veriteľ žalovaného k úhrade dlžných splátok vo výške 250,91 € do 16.06.2018, a upozornil na možnosť zosplatnenia dlhu. Výzva bola doručená dňa 07.06.2018. Dňa 04.07.2018 veriteľ vyhlásil okamžitú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 3.192,31 €.

8. Súd vyzval žalobcu na doplnenie skutkových tvrdení, na čo žalobca doplnil skutkové tvrdenia podaním doručeným súdu dňa 17.01.2022. K podaniu pripojil: Žiadosť o zvýšenie Úverového rámca zo dňa 25.07.2017, Daňové priznanie žalovaného za rok 2016, Upomienku zo dňa 02.06.2018 s doručenkou zo dňa 07.06.2018, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 04.07.2018, Informácie o finančnom sprostredkovaní, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Žiadosť o zvýšenie úverového rámca zo dňa 14.03.2015, Osvedčenie o živnostenskom oprávnení žalovaného, Obchodné podmienky VÚB a.s., Cenník VÚB a.s, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 03.08.2021 s poštovým podacím hárkom.

9. Predmetom konania, po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti poplatkov a sankčných úrokov, je zaplatenie dlžnej istiny 2.926,84 € a zmluvného úroku vo výške 2.169,38 vyčísleného do 30.04.2021 z dlžnej istiny , spolu s úrokom z omeškania z istiny 5.096,22 € od 21.05.2021 do zaplatenia.

10. Podľa v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej aj ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa v znení platnom od 05.12.2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) je od 16.03.2016 vo výške 0,00%.

11. Keďže žalovaný v konaní neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu a tvrdenia žalobcu výslovne nepoprel, súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné ( ). Na základe predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že medzi stranami bola platne uzatvorená úverová zmluva vo forme revolvingového úveru, t. j. automaticky obnoviteľného úveru, ktorý je čerpaný používaním pôžičkovej karty. Pri uzatvorení zmluvy bol dohodnutý úverový rámec, výška splátky a zmluvný úrok, ktorý bol na základe žiadosti žalovaného zo dňa 14.03.2015 zmenený. Úverový rámec bol zvýšený na 3.150,- € a splátky na 105,- € mesačne pri nezmenenom zmluvnom úroku. Nakoľko žalovaný prestal splácať splátky, poslednú splátku splatnú dňa 20.02.2018 uhradil dňa 26.03.2018, právny predchodca žalobcu ho vyzval dňa 02.06.2018 na zaplatenie dlžných splátok do 16.06.2018 a pre ich nezaplatenie, po predchádzajúcom upozornení, veriteľ úver dňa 04.07.2018 zosplatnil.

12. Nakoľko žaloba bola podaná sa súd za účinnosti (účinného od 5.12.2018) súd sa musel ex offo zaoberať možným premlčaním pohľadávky. Pred nadobudnutím účinnosti tejto novely dochádzalo v praxi k prípadom, keď si veriteľ uplatnil už premlčanú pohľadávku zo spotrebiteľskej zmluvy na súde, pričom ak dlžník premlčanie nenamietal, súd veriteľovi pohľadávku priznal. Po nadobudnutí účinnosti novely, ktorou bolo doplnené ustanovenie (od 5.12.2018) už nie je možné vymáhať, t. j. uplatniť si na súde premlčanú pohľadávku zo spotrebiteľskej zmluvy, resp. v rozhodcovskom konaní alebo vymáhať v exekučnom konaní. Zároveň sa táto úprava z dôvodu predchádzania prípadnej nerovnosti, vzťahuje na obe strany spotrebiteľského vzťahu, t. j. na nároky uplatnené nielen dodávateľom ale i spotrebiteľom. Súd z týchto dôvodov skúmal, či uplatnený nárok, resp. jeho časť, nie je premlčaný.

13. V danom prípade bolo dohodnuté plnenie v splátkach k 20. dňu v mesiaci od 14.03.2015 vo výške 105,- €. Dlžník bol omeškaní od splátky splatnej 20.03.2018 a veriteľ úver zosplatnil ku dňa 04.07.2018. Splátky splatné dňa 20.03.2018, 20.04.2018, 20.05.2018 a 20.06.2018 sú v zmysle veta prvá premlčané, nakoľko žalobca podal žalobu na súd dňa 28.06.2021, teda po uplynutí lehoty 3 rokov od splatnosti jednotlivých splátok. Z dôvodu premlčania časti istiny 420,- € (105,- € x 4) súd žalobu čiastočne zamietol, spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy.

14. Vo zvyšku uplatneného nároku súd vychádzal z nesporných skutkových tvrdení a žalobe vo zvyšku vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť 4.676,22 €, t. j. istinu 2.926,84 € a zmluvný úrok do 30.04.2021 vo výške 2.169,38 €, od ktorých odpočítal premlčané splátky 420,- €. Zároveň zaviazal žalovaného zaplatiť úrok z omeškania z priznanej istiny od 21.05.2021 do zaplatenia s súlade s podanou žalobou.

15. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. Súd o trovách konania rozhodol v zmysle citovaných ustanovení, pričom vychádzal z rozhodnutia vo veci samej. Žalobca zavinil čiastočné zastavenie konania v časti istiny 453,19 € spolu s úrokom z

omeškania zo zastavenej istiny, žalovaný bol úspešný v zamietnutej časti istiny 420,- € s príslušenstvom a vo zvyšku bol úspešný žalobca. Celkovo bol žalobca v konaní úspešný v 84% a žalovaný v 16% (v zastavenej časti 453,19 € a v zamietnutej časti istiny 420,- € všetko s príslušným úrokom z omeškania, nakoľko súd pri rozhodovaní o úspechu v konaní musí zohľadniť celý žalobcom uplatnený nárok ku dňu rozhodovania vo veci 5.738,70 €), t. j. celkový úspech žalobcu je 68% (84% - 16%) a v tomto rozsahu mu súd priznal nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).