Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/45/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, v trestnej veci proti obž. K. K., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25.01.2022 v Námestove, takto

rozhodol:

Obžalovaný K. K., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom D. XXXX/X, W., slobodný, dobrovoľne, nezamestnaný, na slobode

u z n á v a s a v i n n ý m , ž e

dňa 15.07.2019 v čase okolo 00:30 hod. pred barom Gaceľ v obci Rabča fyzicky napadol T. D., nar. XX.XX.XXXX, a to takým spôsobom, že ho udrel sklenenou fľašou od piva do oblasti jeho ucha na pravej strane hlavy, čím mu spôsobil tržné rany pravého ucha a tržnú ranu na čele vpravo, s dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 15 dní

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

t ý m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona,

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e:

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 20 (dvadsať) mesiacov.

Podľa poškodeného T. D., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom I. č. XXX odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Na obžalovaného K. K. podal prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo dňa 22.6.2021 obžalobu pre súdený skutok právne kvalifikovaný ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a iné.

Na hlavnom pojednávaní dňa 25.1.2022 bol vypočutý obžalovaný, so súhlasom obžalovaného a prokurátora boli prečítané výpovede svedka poškodeného, svedka N. J., odborné lekárske vyjadrenie k zraneniam poškodeného T. D. a boli prečítané listinné dôkazy.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po poučení podľa neurobil žiadne z vyhlásení.

Poškodený T. D. sa pripojil s nárokom na náhradu škody k trestnému konaniu vo výške 700,- €.

Obžalovaný K. K. vypovedal, že predmetnej noci sa nachádzal v bare v Rabči spolu s kamarátmi. Svedok N. J. vtedy oslavoval narodeniny. Keď zbadal ako I. D., T. D. a N. J. napadli A. C., slovne ich upozornil, aby ho nebili. On je ľavák a v ľavej ruke držal fľašu od piva a ako ho sotil T. D., on mu iba povedal: „zrob to ešte raz", T. D. ho na to udrel a on v reflexe mu úder vrátil tak, že ako držal pivovú fľašu, zahnal sa a udrel ho fľašou do pravej strany hlavy, niekde do oblasti ucha a líca. Stalo sa to už na parkovisku pred barom. On kontaktoval poškodeného cez kamarátku, chcel sa s ním dohodnúť a nahradiť mu škodu, poškodený sa ale vyjadril, že chce, aby išiel sedieť. Zranenia na poškodenom si nevšimol, bola tma. Poškodený T. D. bol v bare so I. D. a N. J.. Keď im čašníčka už nechcela naliať, zbadali A. C., že im dlhuje nejaké peniaze a začali ho ťahať von. Oni sa im ešte pri pulte snažili dohovoriť, aby A. C. nechali tak, a potom to všetko pokračovalo pred barom, on pomohol A. C. utiecť a vtedy prišla tá bitka, ktorú popísal. Škodu poškodenému neuhradil, lebo sa s ním nemohol skontaktovať, nemal na neho ani mobil, preto sa s ním potom spojil cez kamarátku.

Podľa bola prečítaná výpoveď svedka poškodeného T. D., N. J., ktorí vo svojich výpovediach potvrdili, že boli v bare, hrali biliard, boli triezvi, v bare sa nič mimoriadne nestalo, konflikt žiaden s nikým nemali. Pred barom na nich kričal obžalovaný, nadával, poškodený išiel k nemu, iba sa ho opýtal, že prečo nadáva a kričí a vtedy ho obžalovaný udrel plnou fľašou od piva do oblasti ucha na pravej strane hlavy. Fľaša sa rozbila a jemu tiekla krv.

Znalec MUDr. Ján Jelenčík vypovedal, že v predmetnej veci vypracoval odborné lekárske vyjadrenie k zraneniam poškodeného T. D.. Zotrval na záveroch, že poškodený T. D. utrpel zranenia: tržné rany pravého ucha a tržnú ranu na čele vpravo, mechanizmus vzniku poranení zodpovedá výpovedi poškodeného, že bol udretý sklenenou fľašou od piva do oblasti ucha na pravej strane hlavy. K vzniku tržných rán v oblasti pravého ucha a na čele došlo pôsobením priameho tupého násilia a mohlo k nim dôjsť úderom sklenenou fľašou, ktorá sa pri údere a náraze o hlavu rozbila. K zraneniam určite nedošlo úderom päsťou, lakťom, úderom kolenom, kopnutím, úderom tupým tvrdým predmetom bez ostrých hraná a výbežkov, ale tiež ani pádom a nárazom hlavy na tvrdý rovný povrch alebo do tvrdého tupého predmetu. Zranenia vznikli násilím strednej intenzity. Zranenia, ktoré poškodený utrpel si vyžiadali dobu liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 15 dní. Podľa boli prečítané a oboznámené listinné dôkazy, a to: lekárske správy s fotodokumentáciou, správy k osobe obžalovaného, a to najmä správu o povesti, odpis z registra trestov, správu z evidencie priestupkov a správnych deliktov, dohodu o náhrade škody.

Podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona, kto inému úmyselne ublíži a zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky.

Podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. e) Tr. zákona kto sa dopustí fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadne iného, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich 12 mesiacoch postihnutý potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky.

Podľa § 123 ods. 2 Tr. zákona ublížením na zdraví sa na účely tohto zákona rozumie také poškodenie zdravia iného, ktoré si objektívne vyžiadalo lekárske vyšetrenie, ošetrenie alebo liečenie, počas ktorého bol nie iba na krátky čas sťažený obvyklý spôsob života poškodeného.

Z hľadiska subjektívnej stránky sa vyžaduje úmyselné zavinenie. Obžalovaný ako trestne zodpovedná osoba, konal spôsobom uvedeným vo výrokovej časti rozsudku a konal v priamom úmysle tak, ako to

predpokladá ust. Tr. zákona, t.j. chcel spôsobom uvedeným v porušiť záujem ním chránený.

Chráneným záujmom sa rozumie záujem spoločnosti na ochrane zdravie a života a tiež na ochrane občianskeho spolunažívania.

Podľa § 10 ods. 2 Tr. zákona základným predpokladom trestnej zodpovednosti za prečin je bezpečné zistenie, či konanie nesie nielen všetky formálne znaky trestného činu - prečinu, ale i toho, či ide o prečin aj v intenciách § 10 ods. 2 Tr. zákona to znemená, že vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa, je jeho závažnosť nie nepatrná (materiálny korektív). V súdenej veci mal súd preukázané naplnenie materiálneho korektívu hroziacim a aj vzniknutým následkom konania obžalovaného, objektom súdeného trestného činu, tiež že obžalovaný spáchal dva trestné činy a už v minulosti bolo voči nemu vedené trestné stíhanie pre prečin krádeže.

Súd vyhodnotil výsledky dokazovania na hlavnom pojednávaní, pričom prihliadal iba na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní a na dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané a mal za preukázané, že obžalovaný sa dopustil súdeného skutku.

Obžalovaný bol zo súdeného skutku usvedčený svojou výpoveďou, obžalovaný síce neurobil vyhlásenie o vine, k súdenému skutku sa však priznal. Uviedol, že poškodeného udrel sklenenou fľašou od piva do pravej strany tváre, svoje konanie ospravedlňoval tým, že konal inštinktívne, nakoľko bol ako prvý napadnutý poškodeným, ktorý ho udrel ako prvý. Vina obžalovaného bola okrem priznania poškodeného ďalej preukázaná aj výpoveďami svedka poškodeného a svedka N. J., tiež závermi odborného lekárskeho vyjadrenia a lekárskymi správami, ktoré logicky zapadali a korešpondovali s výpoveďami obžalovaného a aj svedkov, ktorí zhodne uvádzali, že obžalovaný poškodeného udrel sklenenou fľašou od piva do pravej strany hlavy, do oblasti ucha. Súd nemal žiaden dôvod neveriť priznaniu obžalovaného a výpovedi poškodeného a svedka, ktorí popísali vznik zranenia rovnako a obžalovaný ani vznik zranení nespochybňoval. Rozsah objektívne zistených a lokalizovaných zranení v odbornom lekárskom vyjadrení, ktoré utrpel poškodený korešpondovali s popisom skutkového deja. Z odborného vyjadrenia vyplynulo, že poškodený utrpel zranenia: tržné rany pravého ucha a tržnú ranu na čele vpravo, ktorých mechanizmus vzniku zodpovedá tvrdeniam obžalovaného, poškodeného a svedka N. J., že poškodený bol udretý sklenenou fľašou, ktorá sa pri údere o hlavu poškodeného rozbila a poškodeného porezala. Zároveň z listinných dôkazov súd zistil, že poškodený ešte tej noci, bezprostredne po incidente vyhľadal lekárske ošetrenie a už pri prvotnom ošetrení na HNsP Trstená označil menovite obžalovaného, ako páchateľa, ktorý ho mal udrieť sklenenou fľašou. Z odborného lekárskeho vyjadrenia vyplynulo, že poškodený utrpel zranenia: tržné rany pravého ucha a tržnú ranu na čele vpravo, mechanizmus vzniku zranenie zodpovedá výpovedi poškodeného, že bol udretý sklenenou fľašou od piva do oblasti ucha na pravej strane hlavy. Zranenie, ktoré poškodený utrpel si vyžiadalo dobu liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 15 dní. Obmedzený v obvyklom spôsobe života bol nutnosťou vyšetrenia a ošetrenia na chirurgickej ambulancii, nutnosťou opakovaných kontrol, počas prvých 5 dní pociťoval bolestivosť v oblasti tržných rán, ktoré sa zintenzívňovali pri vstávaní, chôdzi, pri pohybe a pri akejkoľvek fyzickej námahe. Poškodený počas celej doby liečenia 15 dní nemohol vykonávať činnosti spojené s väčšou fyzickou námahou. Počas celej doby práceneschopnosti mohol vykonávať činnosti spojené s každodennými potrebami. Súd potom nemal pochybnosti, že zranenia, ktoré poškodený utrpel majú povahu ublíženia na zdraví (§ 123 ods. 2 Tr. zákona). Súd konanie obžalovaného kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona. Nakoľko skutok sa zároveň odohral na mieste verejnosti prístupnom, konanie obžalovaného posúdil aj ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona.

Z listinných podkladov k osobe obžalovaného súd zistil, že obžalovanému bolo v minulosti právoplatne podmienečne zastavené trestné stíhanie uznesením Okresnej prokuratúry Námestovo sp. zn. z 27.07.2010 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, obvinený sa v skúšobnej dobe osvedčil. V evidencii priestupov má záznamy za priestupky na úseku v cestnej premávke, išlo o menej závažné priestupky riešené v blokovom konaní.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal najmä zo zásad upravených v ust. § 34 ods. 1, 4 Tr. zákona, pri úvahách aký druh a výmera trestu by spravodlivo zohľadňovali konanie obžalovaných,

ich zavinenie, následok, pohnútku, osobu, pomery a možnosti ich nápravy a v neposlednom rade aj poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, súd vychádzal zo zásady, že trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchaniu trestného činu (zásada proporcionality trestu). Trest je jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu , čím je určená aj jeho funkcia v tých smeroch, v ktorých má pôsobiť zákon, na ochranu spoločnosti, jednak pred páchateľom trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie (zabráneniu v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchovy k riadnemu životu - rehabilitácia) a jednak aj voči ďalším občanom potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostaných členov spoločnosti). Trest zároveň musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa (retribúcia).

Pri ukladaní trestu súd obligatórne prihliadal na ust. § 38 ods. 2 Tr. zákona na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Súd v prejednávanej trestnej veci na strane obžalovaného zistil jednu priťažujúcu okolnosť, že sa dopustil viacerých trestných činov (§ 37 písm. h/ Tr. zákona), poľahčujúce okolnosti súd nezistil. Obžalovaný síce priznal vinu, bránil sa však, že k útoku bol vyprovokovaný a svoje konanie pred súdom neoľutoval, skôr sa ho snažil ospravedlniť. Súd tak konštatoval prevahu priťažujúcich okolností podľa § 38 ods. 4 Tr. zákona. Podľa § 38 ods. 4 Tr. zákona ak prevažuje pomer priťažujúcich okolností, zvyšuje sa dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Podľa § 38 ods. 8 Tr. zákona zvýšenie dolnej hranice trestnej sadzby podľa odsekov 3 až 6 sa vykoná iba v rámci zákonom ustanovenej trestnej sadzby; základom na zníženie alebo zvýšenie trestnej sadzby je rozdiel medzi hornou a dolnou hranicou zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Keďže obžalovaný sa dopustil aj keď v jednočinnom súbehu, ale viacerých trestných činov, súd mu ukladal podľa § 41 ods.1 Tr. zákona úhrnný trest za oba trestné činy. Súd vychádzal z modifikovanej trestnej sadzby, dolnú hranicu trestnej sadzby pre trestný čin najprísnejšie trestný zvyšoval podľa § 38 ods. 4 Tr. zákona, vychádzal z trestnej sadzby od 12 mesiacov do 36 mesiacov. Súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody na dolnej hranici zvýšenej trestnej sadzby vo výmere 12 mesiacov, výkon trestu mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu 20 mesiacov.

Poškodený bol s nárokom na náhradu škody odkázaný na civilný proces, keďže poškodený žiadnym spôsobom nezdokladoval súdu výšku škody, ktorá mu bola konaním obžalovaného spôsobená, bodové ohodnotenie zranení poškodeného nebolo ani súčasťou odborného lekárskeho vyjadrenia. Súd tak nemal dostatok podkladov, aby o výške uplatneného nároku na náhradu škody rozhodol v adhéznom konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajší súd do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok ( § 306/2 ).

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.