Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Sžso/77/2014

Identifikačné číslo spisu: 1013201948 Dátum vydania rozhodnutia: 30.03.2016 Meno a priezvisko: JUDr. Viera Nevedelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2016:1013201948.1

ROZSUDOK

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Nevedelovej a členov senátu JUDr. Ľubice Filovej a JUDr. Judity Kokolevskej, v právnej veci žalobcu L. V., bytom U., proti žalovanému Ústrediu práce sociálnych vecí a rodiny, Špitálska 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo UPS/US1/SSVODPC/BEZ/2013/17395 z 20. septembra 2013, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 23. apríla 2014, č. k. - 23, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave z 23. apríla 2014, č. k. -23, p o t v r d z u j e.

Účastníkom právo na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

Odôvodnenie

Krajský súd rozsudkom z 23. apríla 2014, č. k. -23, potvrdil rozhodnutie žalovaného číslo UPS/US1/SSVODPC/BEZ/2013/17395 z 20. septembra 2013, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odboru sociálnych vecí a rodiny, č. BA3/PPČ/SOC/2013/108782 zo 14. júna 2013, ktorým prvostupňový správny orgán nevyhovel žiadosti žalobcu o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom.

V odôvodnení rozsudku krajský súd konštatoval, že lekárskymi posudkami zo 06. júna 2013 a 12. septembra 2013 bolo určené, že u žalobcu je po primárnej transplantácii obličky (03.05.2007) miera funkčnej poruchy 50 % podľa prílohy č. 3 o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 447/208 Z. z.“) a je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, nie je však odkázaný na sprievodcu. Z toho dôvodu správny orgán nevyhovel žiadosti žalobcu o vydanie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím (ZŤP) so sprievodcom. Krajský súd zistil, že žalovaný správny orgán pri posúdení žiadosti o vydanie preukazu ZŤP so sprievodcom vychádzal zo všetkých dostupných správ a nálezov, ktoré mal k dispozícii a ktoré mohli mať vplyv na jeho rozhodnutie a dospel

k záveru, že žalovaný spoľahlivo zistil skutkový stav veci. Poukázal na skutočnosť, že miera funkčnej poruchy žalobcu určená na 80 % lekárskymi posudkami v rokoch 2000 až 2004, vychádzala zo zdravotného stavu žalobcu pred absolvovaním operácie - transplantácie obličky v roku 2007 a to podľa časti XIII. časť A, bod 6 prílohy č. 3 Po úspešnej operácii však bol zdravotný stav žalobcu posúdený podľa časti XIII. A, bod 7 písm. b/ prílohy č. 3 ako stav po transplantácii obličky s dobrou funkciou štepu, po dvoch rokoch s mierou funkčnej poruchy 50%. Podľa posudkového lekára žalovaného žalobca ani s prihliadnutím na ostatné zdravotné postihnutia nie je odkázaný na pomoc inej osoby pri zabezpečovaní pohybu, orientácie a komunikácie so spoločenským prostredím. Vychádzal pritom zo všetkých dostupných lekárskych správ a nálezov, tieto náležite vyhodnotil. Krajský súd sa stotožnil so záverom správnych orgánov, že žalobcovi nie je možné vydať preukaz ZŤP so sprievodcom, nakoľko jeho aktuálny stav to nevyžaduje, a preto napadnuté rozhodnutie žalovaného potvrdil.

Proti rozsudku krajského súdu podal žalobca včas odvolanie. Uviedol, že preukaz ZŤP so sprievodcom požaduje z vážnych zdravotných a existenčných dôvodov, keďže bez pomoci druhej osoby nie je schopný dôstojne a kvalitne žiť. Bližšie dôvody ani na výzvu krajského súdu neuviedol.

Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žiadal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v plnom rozsahu potvrdiť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal napadnutý rozsudok bez pojednávania v súlade s a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Predmetom konania bolo posúdenie zákonnosti rozhodnutia žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa o nevyhovení žiadosti žalobcu zo dňa 25. mája 2013 o vydanie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom.

Vydanie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím upravuje o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Podľa a fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím príslušný orgán vyhotoví preukaz, ak z právoplatného rozhodnutia o peňažnom príspevku na kompenzáciu alebo z právoplatného rozhodnutia o preukaze vyplýva, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom sa vyhotovuje fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ak je odkázaná na sprievodcu podľa .

Podľa veta prvá fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, ak je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby alebo na pomoc psa so špeciálnym výcvikom pri zabezpečovaní pohybu, orientácie a komunikácie so spoločenským prostredím.

Podľa a ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%. Funkčná porucha je nedostatok telesných schopností, zmyslových schopností alebo duševných schopností fyzickej osoby, ktorý z hľadiska predpokladaného vývoja zdravotného postihnutia bude trvať dlhšie ako 12 mesiacov.

Podľa , a na účely kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu posudkový lekár určuje mieru funkčnej poruchy v desiatkach percent podľa druhu zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 3. Ak má fyzická osoba viac funkčných porúch, miera funkčnej poruchy sa určí podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia s najvyšším percentuálnym ohodnotením. Mieru funkčnej poruchy určenej podľa odsekov 1 a 2 možno zvýšiť o 10% s prihliadnutím na ďalšie funkčné poruchy, ktoré ovplyvňujú zdravotné

postihnutie s najvyšším percentuálnym ohodnotením tak, že spôsobujú znevýhodnenie.

Podľa časti XIII., časť A, bod 7 písm. b/ prílohy č. 3 k stavu po transplantácii obličky s dobrou funkciou štepu po dvoch rokoch, zodpovedá miera funkčnej poruchy 50%.

Podľa lekárskeho posudku prvostupňového orgánu zo 06. júna 2013, ako aj podľa lekárskeho posudku žalovaného z 12. septembra 2013, žalobca trpí dlhoročným ochorením obličiek, s následnou transplantáciou v roku 2007 s dobrým efektom, nie je odkázaný na chronickú dialyzačnú terapiu, príslušné laboratórne hodnoty sú v norme. Postoj, chôdza v norme, dokáže sa premiestniť k vozidlu hromadnej dopravy, nastúpiť, udržať sa v ňom a vystúpiť. Nie je odkázaný na individuálnu dopravu, nemá praktickú ani úplnú slepotu oboch očí. Ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, bez potreby sprievodcu.

Podľa tvrdenia žalobcu potrebuje preukaz ZŤP so sprievodcom z vážnych zdravotných a existenčných dôvodov.

Nebolo sporné, a ani žalovaná túto skutočnosť nespochybňovala, že žalobca bol od roku 2000 (lekárske posudky z 05.05.2000, 07.06.2001, 11.02.2002, 24.10.2003, 23.02.2004 a 08.09.2004), považovaný za občana s ťažkým zdravotným postihnutím s 80% mierou funkčnej poruchy určenou podľa časti XIII. časť A, bod 6 prílohy č. 3 a bol mu vydaný preukaz občana s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom. Zo záznamov posudkového lekára k stanoveniu miery funkčnej poruchy však súčasne vyplýva, že toto hodnotenie bolo ovplyvnené zdravotným stavom žalobcu pre chronické zlyhanie obličiek s nutnosťou hemodialyzačnej liečby umelou obličkou, ktorú absolvoval 3x týždenne. V roku 2013 mu bol tento preukaz občana s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom odňatý, a bol mu vydaný preukaz občana s ťažkým zdravotným postihnutím vzhľadom na zmenu zdravotného stavu žalobcu po vykonanej transplantácii obličky v roku 2007 s dobrým efektom, bez odkázanosti na dialyzačnú terapiu.

Pre určenie miery funkčnej poruchy je podstatná miera funkčnej poruchy pri rozhodujúcom zdravotnom postihnutí. Z administratívneho spisu jednoznačne vyplýva, že u žalobcu ide o stav po transplantácii obličky s dobrou funkciou štepu. Žalobca žiadne skutočnosti, ktoré by spochybnili vydané lekárske posudky, v správnom konaní neuviedol. Odvolací súd preto nepovažoval za dôvodné tvrdenie žalobcu, že jeho zdravotné ťažkosti odôvodňujú vydanie preukazu občana s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom.

Pre súd je rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu ( ).

Podľa posudkov žalobca nie je odkázaný na pomoc inej osoby pri zabezpečovaní pohybu, orientácie alebo komunikácie so spoločenským prostredím. Nespĺňa preto zákonom stanovené kritériá pre vydanie preukazu osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom.

Z uvedených dôvodov odvolací súd považoval rozhodnutie žalovaného za súladné so zákonom, a preto rozsudok krajského súdu podľa v spojení s potvrdil.

V prejednávanej veci žalobca nebol v odvolacom konaní úspešný, preto súd mu nepriznal náhradu trov odvolacieho konania ( a ). Žalovaný nemá zo zákona nárok na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.