Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

62C/19/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobcu: Y. Y., X.. XX.XX.XXXX, L. J. Č.. XXXX/XX, L., zastúpeného spoločnosťou: SVITOK a spol., s. r. o. so sídlom Tomášikova č. 23/C, Bratislava, IČO: 36 863 980, proti žalovanej: U. B., X.. XX.XX.XXXX, L. Na F. Č.. XXXXX/XXA, L., zastúpenej spoločnosťou: Advokátska kancelária LAWYALTIE, s. r. o. so sídlom Heydukova č. 12, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 254 165, o určenie vlastníckeho práva k hnuteľným veciam, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanej sa priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 02.03.2020 sa žalobca domáhal voči žalovanej určenia, že žalobca je výlučným vlastníkom hnuteľných vecí - štvorkolky CAN AM RENEGADE 57 EFI R, VIN: , rok výroby 2017, farba čierna, EČ: BL174RH a osobného vozidla BMW X6 x Drive40d, VIN: WBAFH01060L472846, rok výroby 2011, farba strieborná metalíza svetlá, EČ: BL707BH. Žalobu odôvodnil vecne tým, že nikdy neuzavrel so žalovanou zmluvu, na základe ktorej by malo dôjsť k prevodu vlastníckeho práva k hnuteľným veciam (vyššie špecifikovaným motorovým vozidlám) na žalovanú s tým, že žalobca ako záložca dňa 09.11.2017 uzavrel so žalovanou ako záložným veriteľom zmluvy o zriadení záložného práva k predmetným motorovým vozidlám, pričom obe zmluvy boli rovnakého znenia, avšak žalobca má k dispozícii len zmluvu o zriadení záložného práva ohľadom osobného vozidla BMW a v súlade s článkom III oboch zmlúv bol žalobca oprávnený užívať hnuteľné veci tvoriace záloh, preto mal obe veci vo svojej dispozícií a naďalej bol vlastníkom zálohu, ku ktorému bolo zriadené v prospech žalovanej len záložné právo. Žalobca však zdôraznil, že záložné právo podľa zmlúv o zriadení záložného práva nebolo podľa registrované v Notárskom centrálnom registri, preto tieto záložné práva žalovanej nikdy nevznikli a súčasne žalovaná nikdy nevykonala záložné právo k zálohu v súlade so zmluvami o zriadení záložného práva a ustanoveniami a , , ale napriek týmto skutočnostiam vyzvala žalobcu na odovzdanie zálohu a dňa 28.02.2020 sa dostavila v sprievode príslušníkov Policajného zboru Slovenskej republiky na adresu žalobcu, ktorý obe osobné motorové vozidlá odovzdal príslušníkom PZ SR. Žalobca ozrejmil, že v osvedčení o evidencii vozidla (pre každé vozidlo tvoriace záloh) žalobca ako záložca bol uvedený ako držiteľ a žalovaná ako záložná veriteľka bola uvedená ako vlastník, avšak zároveň zdôraznil, že zápis v evidencii motorových vozidiel vedenej dopravným inšpektorátom nemá konštitutívne účinky a z týchto dôvodov je právny stav zálohu určený na základe zmluvných vzťahov medzi žalobcom a žalovanou, teda len zmluvami o zriadení záložného práva. Žalobca svoje skutkové tvrdenia podporil dôkazne Zmluvou o zriadení záložného práva na motorové vozidlo zo dňa 09.11.2017, Osvedčením o evidencii osobného vozidla EČ: BL707BH zo dňa 25.10.2018, Osvedčením o evidencii štvorkolky

EČ: BL174RH zo dňa 25.10.2018, výpisom z Notárskeho centrálneho registra záložných práv a výzvou žalovanej zo dňa 08.10.2019.

2. Žalovaná sa písomne vyjadrila k žalobe tak, že žalobca riadne previedol na žalovanú vlastnícke právo k dotknutým motorovým vozidlám dohodou zo dňa 25.10.2018, čo potvrdil vlastnoručným podpisom uskutočneným priamo na dopravnom inšpektoráte z dôvodu nesplácania pôžičiek poskytnutých mu žalovanou v roku 2017 a 2018 v celkovej sume 94.385,- € a dňa 25.10.2018 žalobca definitívne priznal, že ani po splatnosti pôžičiek tieto nie je schopný žalovanej vrátiť (ani čiastočne), preto strany sa dohodli, že žalobca prevedie vlastnícke právo k štvorkolke a k BMW X6 na žalovanú, čím fakticky vysporiada časť svojho dlhu po splatnosti voči žalovanej. Súčasťou dohody o prevode vlastníckeho práva k motorovým vozidlám bolo, že na základe prevodu dochádza k poníženiu dlhu žalobcu v sume 25.000,- € a tiež dohoda, že ak žalobca v neskoršom čase zaplatí žalovanej sumu 25.000,- €, táto prevedie vlastnícke právo k motorovým vozidlám na žalobcu, no predmetnú sumu žalovanej neuhradil. V deň dohody (25.10.2018) žalobca a žalovaná sa osobne dostavili na dopravný inšpektorát na Tomášikovej ulici č. 46 v Bratislave - Klientské centrum, kde spolu požiadali o vykonanie zmeny v evidencii motorových vozidiel, a to o zmenu vlastníka tak vo vzťahu k BMW X6 ako aj vo vzťahu k Štvorkolke. Žalobca vlastnoručne podpísal žiadosti, na ktorých jednak sú uvedené dotknuté motorové vozidlá, sám žalobca žiadal o uskutočnenie zmeny vlastníka a súčasne je v žiadostiach uvedená žalovaná ako nový vlastník a vo vzťahu k nej je uvedené: „súhlasím s vlastníctvom“. Vzhľadom na deklarované skutočnosti žalovaná zastávala názor, že sám žalobca svojím podpisom bez pochybností potvrdil, že previedol vlastnícke právo na žalovanú, a to bez ohľadu na záložnú zmluvu, ktorej nezaregistrovanie v Notárskom centrálnom registri záložných práv a žalobcom tvrdenú neexistenciu záložného práva k motorovým vozidlám žalovaná verifikovala a zhodne s ním uviedla, že záložné právo ani nevzniklo. Navyše žalovaná namietla pravdivosť žalobcom tvrdených informácií vo vzťahu k existencii záložnej zmluvy k štvorkolke, nakoľko k tomuto motorovému vozidlu žiadna záložná zmluva uzatvorená nebola, preto ju žalobca nemohol predložiť a nemôže tak urobiť ani žalovaná. Vzhľadom na to, že prevod vlastníckeho práva k motorovým vozidlám nastal až dňa 25.10.2018, t. j. takmer rok po uzatvorení záložnej zmluvy k vozidlu BMW X6, žalovaná považovala i touto časovou okolnosťou za preukázanú skutočnosť, že prevod vlastníckeho práva k vozidlu BMW X6 nebol v príčinnej súvislosti so záložnou zmluvou, ale išlo o samostatný právny úkon žalobcu a žalovanej, pričom uvedené platí o to viac aj vo vzťahu k Štvorkolke, ktorá nikdy zálohom nebola. K udalostiam po zmene vlastníctva k autám žalovaná uviedla, že žalobca jej odmietal predmetné motorové vozidlá vydať, neurobil tak ani dňa 03.06.2019 za účasti svedkov, vyhrážal sa žalovanej stratou práce, navštívil ju na pracovisku, kedy mal pri sebe strelnú zbraň, preto žalovaná v obave o svoje zdravie podala na žalobcu niekoľko trestných oznámení a ani v následnom čase (až do 28.02.2020, kedy za asistencie príslušníkov Policajného zboru žalobca motorové vozidlá žalovanej vydal) sa nevedela vydania vozidiel domôcť. Napokon žalovaná poukázala na účelovosť konania žalobcu, ak sa svojho „vlastníckeho“ práva začne domáhať odrazu v momente, keď do veci vstúpi polícia, kladiac si rečnícku otázku, prečo sa motorové vozidlo nachádzalo na inom pozemku suseda za nepriehľadným plotom a prečo si žalobca (na rozdiel od žalovanej, ktorá rieši a najmä riešila k dotknutým vozidlám ich STK, prihlasovanie, platila poistky a to všetko aj v čase, keď ich mal vo svojej dispozícii žalobca) neplnil žiadne povinnosti vlastníka, ak sa do 28.02.2020 za vlastníka on sám považoval.

3. K vyjadreniu žalovanej sa žalobca písomne nevyjadril.

4. Súd prejednal spor s nariadením pojednávania podľa (ďalej len „“), vykonal dokazovanie procesnými stranami predloženými listinnými dôkazmi v rozsahu relevantnom pre meritórne posúdenie sporu, prednesom právnych zástupcov strán a zistil nasledovný skutkový stav sporu:

5. Zmluvou o zriadení záložného práva, uzatvorenou medzi žalovanou ako záložným veriteľom a žalobcom ako záložcom dňa 09.11.2017, si žalovaná zabezpečila svoju pohľadávku voči žalobcovi vyplývajúcu jej zo zmluvy o pôžičke, uzatvorenej stranami dňa 09.11.2017, na základe ktorej poskytla žalobcovi peňažné prostriedky v sume 20.000,- € a žalobca sa zaviazal pôžičku žalovanej vrátiť najneskôr do 31.01.2018. Podľa čl. II. zmluvy o zriadení záložného práva, predmetom zálohu bolo osobné motorové vozidlo značky BMW X6 x Drive40d, EČ: BL 707BH, farba: strieborná metalíza svetlá, ktoré bolo vo výlučnom vlastníctve záložcu (žalobcu) a v prípade riadneho a včasného nesplnenia zabezpečovanej pohľadávky bola žalovaná oprávnená za účelom uspokojenia svojej pohľadávky za zmluvne dojednaných podmienok záloh predať. Podľa čl. V. bod 1. zmluvy o zriadení záložného práva,

záložné právo vzniká záložnému veriteľovi dňom registrácie v Notárskom centrálnom registri záložných práv.

6. Žiadosťou zo dňa 25.10.2018 žalobca ako držiteľ vozidla požiadal o vykonanie zmeny v evidencii vozidiel a to zmeny vlastníctva k osobnému vozidlu značky BMW X6 x Drive 40d, EČ: BL707BH v prospech žalovanej, ktorá na formulárovej žiadosti uviedla, že s vlastníctvom súhlasí a oba subjekty (žalobca i žalovaná) žiadosť dňa 25.10.2018 vlastnoručne podpísali.

7. Žiadosťou zo dňa 25.10.2018 žalobca ako držiteľ vozidla požiadal o vykonanie zmeny v evidencii vozidiel a to zmeny vlastníctva k štvorkolke značky BRP CAN AM RENEGADE, EČ: BL174RH v prospech žalovanej, ktorá na formulárovej žiadosti uviedla, že s vlastníctvom súhlasí a oba subjekty (žalobca i žalovaná) žiadosť dňa 25.10.2018 vlastnoručne podpísali.

8. Podľa Osvedčenia o evidencii osobného vozidla značky BMW, EČ: BL707BH zo dňa 25.10.2018, držiteľom osvedčenia je žalobca a vlastníkom vozidla je žalovaná. Podľa osvedčenia o evidencii štvorkolky značky BRP, EČ: BL174RH zo dňa 25.10.2018, držiteľom osvedčenia je žalobca a vlastníkom vozidla žalovaná.

9. Listom zo dňa 08.10.2019 žalovaná vyzvala žalobcu na vydanie vozidiel (BMW X6, štvorkolka a Volkswagen Passat) z dôvodu jej vlastníctva k predmetným motorovým vozidlám, ktoré žiadala vydať najneskôr do 15.10.2019.

10. V posudzovanom spore, ktorého predmetom je určenie vlastníckeho práva k hnuteľným veciam (osobnému motorovému vozidlu BMW X6 a štvorkolke) bolo medzi procesnými stranami nesporné, že žalobca ku dňu 09.11.2017, t. j. ku dňu uzatvorenia zmluvy o zriadení záložného práva k motorovému vozidlu i zmluvy o pôžičke, ktoré uzatvoril so žalovanou, bol výlučným vlastníkom motorového vozidla BMW X6. S prihliadnutím na procesnú obranu žalovanej, v rámci ktorej poprela existenciu zmluvy o zriadení záložného práva k štvorkolke (druhej záložnej zmluvy), ale nespochybnila vlastnícke právo žalobcu k štvorkolke pred podaním žiadosti o vykonanie zmeny v evidencii vozidla, súd považoval za nesporné tiež vlastnícke právo žalobcu k štvorkolke pred dátumom 25.10.2018. Medzi procesnými stranami bolo rovnako nesporné, že k splneniu zmluvných a zákonných podmienok vzniku a výkonu záložného práva žalovanej k dotknutým osobným vozidlám nedošlo, preto je nepochybné, že žalovaná sa nemohla domáhať vydania zálohu - predmetných osobných vozidiel vo vlastníctve žalobcu za účelom uspokojenia svojej splatnej peňažnej pohľadávky voči žalobcovi titulom záložnej zmluvy a výkonu záložného práva sa ani nedomáhala. V tejto súvislosti súd pre úplnosť uvádza, že pokiaľ ide o zmluvné záložné právo k štvorkolke, žalobca v priebehu súdneho konania ním tvrdenú existenciu zmluvy o zriadení záložného práva k štvorkolke nijakým spôsobom nepreukázal, preto polemika o založení vlastníctva žalovanej k hnuteľným veciam (osobným vozidlám) na základe výkonu jej záložného práva k zálohu je v súvislosti so štvorkolkou bezpredmetná.

11. Žalobca nepoprel ani nijako nespochybnil fakt, že pred zmenou vlastníka v osvedčení o evidencii vozidiel (pred 25.10.2018) žalovaná v priebehu rokov 2017 a 2018 poskytla žalobcovi viacero pôžičiek v celkovej sume 94.385,- €, ktoré žalobca riadne a včas nesplácal a žalovaná svoje pohľadávky v sume približne 50.000,- € už vymohla od žalobcu súdnou cestou, resp. súd jej ňou uplatnené pohľadávky priznal.

12. V konaní bola spočiatku (v písomnom štádiu konania) medzi procesnými stranami sporná samotná existencia právneho dôvodu - titulu pre vlastnícke právo svedčiace v prospech žalovanej, nakoľko žalobca založil svoj procesný nárok - vlastnícke právo k hnuteľným veciam na v článku II. zmluvy o zriadení záložného práva deklarovanej skutočnosti, že výlučným vlastníkom osobného vozidla BMW X6 je práve on a následný zápis žalovanej ako vlastníka oboch osobných vozidiel (BMW X6 a štvorkolky) v osvedčení o evidencii vozidiel zo dňa 25.10.2018 si vysvetlil ako bežnú prax s tým, že záložné právo sa nezapisuje do osvedčenia o evidencii, preto žalobca ako záložca bol uvedený ako držiteľ a žalovaná ako záložný veriteľ bola v evidencii uvedená ako vlastník vozidiel.

13. Na základe prostriedkov procesnej obrany uplatnených žalovanou však súd zistil, že žalobca opomenul, resp. zatajil skutočnosť, že procesné strany dňa 25.10.2018 spoločne písomne požiadali o zmenu vlastníctva k obom osobným vozidlám v prospech žalovanej, táto s vlastníctvom súhlasila

a na znak prejavu zhodnej vôle previesť vlastnícke právo k obom osobným vozidlám v prospech žalovanej žiadosť obaja vlastnoručne podpísali. Vzhľadom na takto zistené skutočnosti, preukázané žalovanou predloženými listinnými dôkazmi - žiadosťami na vykonanie zmeny v evidencii vozidiel zo dňa 25.10.2018 - neobstojí argumentácia žalobcu, ktorou sa snažil navodiť dojem, že žalovaná figuruje v osvedčení o evidencií vozidiel ako ich vlastníčka len formálne z titulu zmlúv o zriadení záložného práva (nehovoriac o nepreukázaní záložnej zmluvy k štvorkolke) a zámerne sa nezmienil o existencii žiadostí o vykonanie zmeny v evidencii vozidiel zo dňa 25.10.2018 a nepripustil existenciu žiadneho právneho titulu vo forme ústnej alebo písomnej zmluvy (dohody) o prevode vlastníckeho práva k predmetným osobným vozidlám. V priebehu konania sa tak stala spornou i právna perfektnosť úkonu, ktorým dňa 25.10.2018 procesné strany žiadali o zmenu v osobe vlastníka vozidiel a s tým spojené právne účinky zápisu vlastníka v osvedčení o evidencii vozidiel.

Zistený skutkový stav sporu súd podriadil nasledovnému právnemu stavu (príslušným právnym normám):

14. Podľa (ďalej len „“), právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

15. Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

16. Podľa , účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov.

17. Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

18. Podľa , vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

19. Podľa , ak sa hnuteľná vec prevádza na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo prevzatím veci, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

20. Podľa , , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.

21. Podľa , , splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len „“). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou (). Uspokojením zabezpečenej pohľadávky prechádza právo späť na toho, kto ho previedol.

22. Podľa , , zmluva o zabezpečovacom prevode práva sa musí uzatvoriť písomne. Zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať vymedzenie zabezpečeného záväzku a označenie práva, ktoré sa prevádza v prospech veriteľa, práva a povinnosti účastníkov zmluvy k prevedenému právu počas trvania zabezpečovacieho prevodu práva, jeho ocenenie v peniazoch, spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva a najnižšie podanie v prípade dobrovoľnej dražby; ak sa prevádza právo inej osoby ako dlžníka, zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať aj označenie dlžníka.

23. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

24. Podľa o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 20.05.2018 do 30.11.2019 (ďalej len „“), vlastník vozidla alebo držiteľ vozidla splnomocnený na tento úkon vlastníkom vozidla je povinný osobne oznámiť orgánu Policajného zboru, ktorý vozidlo eviduje, zmenu vlastníckeho práva k vozidlu.

25. Podľa veta prvá a tretia , skutočnosti podľa odseku 1 písm. a), b), d) a odseku 2 je držiteľ vozidla a vlastník vozidla povinný oznámiť do 30 dní odo dňa, keď táto skutočnosť nastala, orgánu Policajného zboru, kde je vozidlo evidované; Orgán Policajného zboru zapíše zmenu podľa odseku 1 písm. a), d) alebo odseku 2 len so súhlasom vlastníka vozidla alebo na základe rozhodnutia príslušného orgánu a zmenu podľa odseku 1 písm. b) zapíše, ak okresný úrad vyznačil túto zmenu v osvedčení o evidencii časť II a nevydal úplné osvedčenie o evidencii časť II.

26. Pred hmotnoprávnym posúdením sporu v reakcii na námietku žalovanej súd sa zaoberal skúmaním procesných podmienok na strane žalobcu, spočívajúcich v jeho aktívnej vecnej legitimácii na podanie žaloby o určenie vlastníckeho práva k hnuteľným veciam a v preukázaní jeho naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení podľa ust. , hodnotiac námietku žalovanej ako nedôvodnú, nakoľko žalobca odvodzoval svoje vlastnícke právo k dotknutým osobným vozidlám od právneho stavu pred zápisom zmeny v evidencii vozidiel zo dňa 25.10.2018, majúc za to, že zápis v evidencii motorových vozidiel vedenej dopravným inšpektorátom nemá konštitutívne účinky a preto bol presvedčený o svojom naďalej pretrvávajúcom výlučnom vlastníctve k osobným vozidlám, ktorých vlastníkom pred 25.10.2018 aj nesporne bol. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že žalobcovi legitímne patrí právo na podanie žaloby, ktorou sa domáhal určenia jemu údajne svedčiaceho vlastníckeho práva k osobným vozidlám. Súd konštatuje neopodstatnenosť námietky žalovanej aj v súvislosti naliehavým právnom záujmom žalobcu na domáhanom sa určení, keďže existencia naliehavého právneho záujmu v danom prípade vyplýva už zo samotného predmetu sporu, nakoľko vo všeobecnosti platí, že pri nároku na určenie vlastníckeho práva žalobcu je daný naliehavý právny záujem na takomto určení vždy. Ak by žalobca neuplatnil svoj určovací nárok na súde, naďalej by sa totiž nachádzal v stave, v ktorom by bolo jeho právne postavenie ako vlastníka vozidiel neisté a vlastnícke právo ohrozené, čo sa v posudzovanom spore preukázalo tým, že predmetné osobné vozidlá musel dňa 28.02.2020 žalovanej vydať a nemôže tak realizovať ním deklarované vlastnícke právo, ktorého obsahom je tiež právo vec držať, užívať a disponovať ňou.

27. Súd uvádza, že žalobca v konaní nespochybnil porušenie svojej zmluvnej platobnej povinnosti podľa písomnej zmluvy o pôžičke zo dňa 09.11.2017, keď riadne a včas v lehote splatnosti (do 31.01.2018) nevrátil žalovanej ňou poskytnutú pôžičku, ako aj ďalšie splatné peňažné záväzky voči žalovanej titulom iných zmluvných vzťahov so žalovanou. So zreteľom na uvedené v spojení s neexistujúcim záložným právom žalovanej k predmetu uplatneného vlastníckeho práva je zrejmý motív, zámer a sledovaný účel, ktorý dňa 25.10.2018 podnietil procesné strany k prevodu vlastníckeho práva k osobným vozidlám zo žalobcu na žalovanú, a to uspokojenie peňažnej pohľadávky žalovanej v dôsledku porušenia platobnej disciplíny žalobcu. Súd sa nestotožnil s teóriu žalobcu, že vlastníctvo žalovanej v osvedčení o evidencii vozidiel prestavuje iba zápis evidenčného charakteru výlučne na základe zmlúv o zriadení záložného práva k motorovým vozidlám, nakoľko jeho tvrdenie vyvracia samotná žiadosť o vykonanie zmeny v evidencii vozidiel ako aj časová súvislosť medzi záložnou zmluvou zo dňa 09.11.2017 (podotýkajúc, že išlo iba o jednu záložnú zmluvu k osobnému vozidlu BMW X6) a žiadosťou o vykonanie zmeny v evidencii vozidiel, ku ktorej strany spoločne pristúpili až po takmer roku od uzatvorenia záložnej zmluvy a po viac ako deviatich mesiacoch od splatnosti pôžičky zabezpečenej nevzniknutým záložným právom. Navyše žalobca nepoprel ani skutočnosť, že dňa 25.10.2018 definitívne priznal svoju neschopnosť vrátiť žalovanej splatné pôžičky a to ani čiastočne, preto keď v ten istý deň procesné strany podpísali žiadosť o zmenu vlastníctva osobných vozidiel v prospech žalovanej a nesporne tak nemohli urobiť titulom výkonu zmluvného záložného práva k týmto vozidlám (keďže záložné právo nevzniklo), je nad akúkoľvek pochybnosť zrejmé, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k ústnej dohode o prevode vlastníckeho práva nezávisle od zmluvy o zriadení záložného práva k motorovému vozidlu. Z obsahu žiadosti o vykonanie zmeny v evidencii vozidiel explicitne vyplýva, že žalobca dňa 25.10.2018 požiadal o zmenu vlastníka v súvislosti s oboma dotknutými osobnými vozidlami v prospech žalovanej a táto v ten istý

deň s nadobudnutím vlastníctva výslovne vyjadrila svoj súhlas, pričom žiadosť vlastnoručne podpísal tak žalobca ako aj žalovaná. S prihliadnutím na vykonanie zápisu zmeny vlastníka v evidencii vozidiel príslušným orgánom Policajného zboru dňa 25.10.2018 je nepochybné, že pôvodný vlastník vozidla (žalobca) v súlade s si musel svoju oznamovaciu povinnosť, týkajúcu sa zmeny vlastníckeho práva k vozidlám, voči orgánu Policajného zboru splniť osobne a podľa cit. zákona je evidentné, že so zmenou vlastníka musel súhlasiť a teda jednoznačne bol uzrozumený s tým, že vlastníčkou vozidiel titulom ústnej dohody procesných strán sa dňa 25.10.2018 stala žalovaná a na podklade súhlasného prejavu vôle žalobcu orgán Policajného zboru dňa 25.10.2018 zmenu vlastníka zapísal.

28. Pokiaľ ide o druh procesnými stranami uzatvorenej ústnej dohody o prevode vlastníckeho práva z hľadiska jednotlivých upravených zmluvných typov, táto je zmiešanou zmluvou obsahujúcou prvky rôznych typov zmlúv, a to zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, ktorej zodpovedá účel sledovaný zmluvnými stranami (dočasný prevod vlastníckeho práva na žalovanú ako veriteľku až do splnenie peňažného záväzku žalobcu ako dlžníka v sume 25.000,- €), ako aj prvky kúpnej zmluvy pokiaľ ide jednak o formu uzavretej dohody (ústna forma) a zároveň podstatnú náležitosť spočívajúcu v povinnosti predávajúceho predmet kúpy odovzdať, simultánnej povinnosti kupujúceho predmet kúpy prevziať, avšak vzhľadom na prvky zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva bez povinnosti žalovanej zaplatiť za prevádzanú vec kúpnu cenu. Žalobca odovzdal určito a nezameniteľne v žiadosti zo dňa 25.10.2018 špecifikovaný predmet prevodu vlastníckeho práva (osobné vozidlo BMW X6) žalovanej bezprostredne po prevode a zaevidovaní vlastníckeho práva žalovanej v evidencii vozidiel a rovnako určito identifikovaný predmet prevodu vlastníckeho práva (štvorkolku) odovzdal žalovanej (hoci nedobrovoľne) dňa 28.02.2020 za prítomnosti policajného zboru. K faktickému odovzdaniu a prevzatiu hnuteľných vecí tak skutočne došlo, preto žalovaná vlastnícke právo k predmetom prevodu podľa nadobudla, hoci súd zastáva názor, že povinnosť vydať hnuteľné veci žalovanej vznikla žalobcovi bezprostredne po dohode strán zo dňa 25.10.2018 a zápise zmeny vlastníka v evidencii vozidiel zo dňa 25.10.2018. Napriek evidenčnému charakteru zápisu jej vlastníckeho práva v osvedčení o evidencii vozidiel, súd sa nestotožnil s názorom žalobcu, že procesné strany nikdy neuzatvorili zmluvu, na základe ktorej došlo k prevodu vlastníckeho práva k dotknutým vozidlám, nakoľko žalovaná žiadosťou zo dňa 25.10.2018 riadne preukázala vážny, slobodný a určitý prejav vôle žalobcu previesť vlastnícke právo k predmetným hnuteľným veciam na žalovanú a súčasne preukázala svoj vlastný prejav vôle predmet prevodu ako nový vlastník prijať. Uvedená oboma procesnými stranami podpísaná žiadosť iba potvrdzuje skutočnosť, že k ústnej dohode o prevode vlastníckeho práva k hnuteľným veciam medzi žalobcom a žalovanou došlo, a to z vyššie opísaných dôvodov spočívajúcich v neplnení peňažných záväzkov žalobcu voči žalovanej. Navyše je nutné mať na zreteli nespornú skutočnosť, že žalovaná predmetné vozidlá ako ich dobromyselná vlastníčka aj užívala a spravovala, keď uhrádzala všetky náklady spojené s držbou a vlastníctvom motorových vozidiel (STK, poistenie vozidiel) a to aj v období, keď mal vozidlá v držbe žalobca, teda aj faktické správanie procesných strán (pasivita žalobcu k dotknutým vozidlám a úhrady žalovanej zodpovedajúce vlastníkovi motorového vozidla) pred podaním žaloby preukazujú uzrozumenie žalobcu, že vlastnícke právo k predmetným hnuteľným veciam žalovaná nadobudla.

29. Súd postupom podľa ust. , uplatňujúc sudcovskú koncentráciu konania, neprihliadol na dodatučnú argumentáciu žalobcu prednesenú až vo svojej záverečnej reči, ktorou spochybňoval pravdepodobnosť vôle procesných strán uzavrieť dohodu o prevode vlastníckeho práva k dotknutým vozidlám v ústnej forme, keď všetky zmluvy o pôžičke strany uzatvárali písomne. Ak by však súd aj posudzoval vecnú opodstatnenosť a význam tejto námietky, vzhľadom na protistranou prezentovanú skutočnosť, že z celkovej sumy žalovanou poskytnutých pôžičiek, ktorá prevyšuje 90.000,- €, strany zrealizovali zmluvy v písomnej forme iba v súvislosti s pôžičkami v celkovej sume približne 15.000,- €, nemohol by vzhliadnuť patričnosť žalobcom uplatnenej námietky v súvislosti s hodnovernosťou vôle strán uzavrieť scudzovaciu dohodu v ústnej forme.

30. Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je vecne nedôvodná a účelová, nakoľko žalobca úmyselne zatajil oboma procesnými stranami podpísanú žiadosť o zmenu vlastníka predmetných vozidiel zo dňa 25.10.2018 a nesplnenie svojho zmluvného dlhu v lehote splatnosti (do 31.01.2018), pričom zápis v evidencii vozidiel svedčiaci v prospech vlastníctva žalovanej účelovo pripisoval výlučne a len záložným zmluvám, hoci existenciu jednej z deklarovaných záložných zmlúv dokonca ani nepreukázal. Vzhľadom na zhodný prejav vôle procesných strán smerujúci k zmene

vlastníckeho práva k hnuteľným veciam, ktorí účastníci ústnej dohody o prevode vlastníckeho práva učinili dňa 25.10.2018, je nepochybné, že zmena vlastníctva v osvedčení o evidencii vozidiel v prospech žalovanej v ten istý deň (25.10.2018) nenastala ani nemohla nastať z iného právneho titulu ako z dôvodu ústnej dohody procesných strán o prevode vlastníckeho práva k vozidlám zo žalobcu na žalovanú, a preto súd určovaciemu nároku žalobcu, ktorému vlastnícke právo k hnuteľným veciam v čase vyhlásenia tohto rozsudku ako aj v čase podania žaloby nepatrilo, nevyhovel a žalobu ako vecne nedôvodnú zamietol.

31. Podľa v spojení s , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. O trovách konania súd rozhodol na základe zásady pomeru úspechu strán v konaní tak, že procesne plne úspešnej žalovanej priznal voči neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ust. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).