Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoE/17/2021

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Stanislavy Kollárovej a členov senátu JUDr. Ivety Anderlovej a Mgr. Marka Anovčina v exekučnej veci oprávneného Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti povinným: 1/ B. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., K. Sv. D. XXX/XX, 2/ V. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., K. Sv. D. XXX/XX, o vymoženie 11 422,76 eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza č. k. -33 zo dňa 15. júna 2018 takto

rozhodol:

Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie r u š í a vec v r a c i a tomuto súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol žiadosť súdnej exekútorky JUDr. Evy Ondrejkovej, Exekútorský úrad Bratislava, so sídlom Turčianska 50, o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v časti udelenia poverenia u povinného 2/. V odôvodnení uviedol, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 28.07.2016 domáhal voči povinným vykonania exekúcie pre vymoženie istiny vo výške 11 422,76 eur s príslušenstvom na podklade exekučného titulu, ktorým je Platobný rozkaz Okresného súdu Prievidza č. k. -26 zo dňa 23.09.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 16.10.2015. Žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie súdny exekútor doručil súdu dňa 28.03.2017. Právne vec súd posúdil podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok); , , , , Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017. Súd uviedol, že po preštudovaní spisu bolo zistené, že v žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrhu na vykonanie exekúcie a exekučnom titule je uvedené meno a priezvisko povinného 2/ V. P.. Z výpisu z Registra obyvateľov SR má však súd spoľahlivo preukázané, že takáto osoba neexistuje. Správne meno a priezvisko povinného 2/ je V. P.. Z uvedenému vyplýva, že povinný 2/ tak, ako je označený v žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrhu na vykonanie exekúcie a exekučnom titule, je označený nesprávne. Súdu nebola napriek výzve doručená oprava žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrhu na vykonanie exekúcie a exekučného titulu. Súdny exekútor si nesplnil ani svoju povinnosť v zmysle Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, kedy v prípade, že oprávnený neopraví, alebo nedoplní návrh na vykonanie exekúcie v určenej lehote, má podať súdu návrh na zastavenie exekúcie. Vzhľadom na uvedené súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie voči povinnému 2/ zamietol. Vo zvyšnej časti týkajúcej sa žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie proti povinnej 1/ súd žiadosti vyhovel.

2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Oprávnený uviedol, že dňa 04.11.2016 podal na okresný súd žiadosť o opravu platobného rozkazu -26 s tým, že požiadal okresný súd, aby žalovaného 2/ označil správne ako V. P., nakoľko v žalobe bol omylom označený nesprávne. Okresný súd uznesením sp. zn. zo dňa 16.11.2016 návrh na opravu platobného rozkazu zamietol s tým, že platobný rozkaz bol vydaný v zmysle žaloby a zmluvy o úvere, kde

bol žalovaný 2/ označený ako V. P.. Okresný súd mal za to, že nie sú splnené podmienky ustanovené v . Uvedené zaslal oprávnený na vedomie okresnému súdu k sp. zn. . Mal za to, že chyba nastala zlyhaním mechanickej činnosti osoby pri uzatváraní zmluvy o úvere, nakoľko tam bola uvedená osoba V. P., avšak ostatné údaje boli správne. Oprávnený však poukázal na doložku overeného podpisu v zmluve o úvere, kde bol povinný 2/ uvedený správne ako V.. Oprávnený mal za to, že bolo nepochybné, že ide o jednu a tú istú osobu, ktorá len chybou v písaní bola uvedené nesprávne ako V., k čomu podľa oprávneného boli predložené dokumenty, ktoré túto skutočnosť preukazovali. Oprávnený bol toho názoru, že nie je dôvod na to, aby okresný súd zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia. Oprávnený mal za to, že v danom prípade nedošlo k žiadnemu rozporu žiadosti, návrhu a exekučného titulu so zákonom. V danom prípade došlo iba k chybe v písaní. Preklep v písmene v krstnom mene povinného 2/ nie je podľa oprávneného dôvodom, aby okresný súd mal za to, že daná osoba neexistuje, nakoľko oprávnený doložil, že ide o osobu V. P., nar. XX.XX.XXXX. Oprávnený mal za to, že jediným jednoznačným identifikátorom je rodné číslo osoby a toto je uvedené správne. Oprávnený navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a súdnemu exekútorovi udelil poverenie na vykonanie exekúcie voči povinnému 2/.

3. Povinní 1/ a 2/ v písomnom vyjadrení k odvolaniu oprávneného uviedli, že sa plne stotožnili s rozhodnutím súdu prvej inštancie, nakoľko mali za to, že ak právna úprava ukladá povinnosť oprávnenému alebo aj exekútorovi, je potrebné tieto právne predpisy dodržiavať. Súd podľa povinných riadne odôvodnil svoje rozhodnutie. Súd nemôže zodpovedať za chyby, ktoré spôsobil už veriteľ v zmluve o úvere, keď tento vady neodstránil ani po výzve súdu. Navrhli, aby odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne a zaviazal oprávneného na úhradu trov konania.

4. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec na podklade podaného odvolania podľa a , a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa zrušiť a vec podľa vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie z nasledovných dôvodov:

5. Podľa § 243h Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

6. Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d) a § 39 ods. 4. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne aj vtedy, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi. Proti uzneseniu o zamietnutí žiadosti je prípustné odvolanie.

7. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že v návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 28.07.2016, v exekučnom titule, ktorým je platobný rozkaz Okresného súdu Prievidza č. k. -26 zo dňa 23.09.2015, ako aj v žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 02.08.2016 je ako povinný 2/ uvedený V. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., K. Sv. D. XXX/XX. Z lustrácie v Registri obyvateľov však vyplýva, že osoba V. P. sa v databáze nenachádza, ale nachádza sa tam osoba V. P. s rovnakým dátumom narodenia a s rovnakým bydliskom.

8. V odvolaní oprávnený uznal, že v návrhu na vydanie predmetného platobného rozkazu, ktorý je exekučným titulom v prejednávanej veci, došlo k chybe v identifikácii povinného 2/, pričom nesprávne označenie krstného mena povinného považoval za chybu v písaní. Z obsahu exekučného titulu (platobného rozkazu) vyplýva, že súd tento vydal vrátane označenia povinného 2/ (odporca 2/) v časti krstného mena v súlade s návrhom navrhovateľa zo dňa 03.08.2015. I keď súd prvej inštancie označil

meno odporcu v predmetnom platobnom rozkaze v súlade s návrhom, súčasťou návrhu na vydanie platobného rozkazu bola aj Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 02.02.2010, v ktorej sa nachádzala aj doložka osvedčujúca pravosť podpisu, kde bol povinný 2/ označený ako V. P.. Uvedený rozpor súd prvej inštancie pri vydávaní platobného rozkazu nebral do úvahy. Oprávnený svojim návrhom zo dňa 04.11.2016 žiadal odstránenie chyby v písaní, no tento návrh na opravu platobného rozkazu bol uznesením č. k. -35 zamietnutý.

9. Ustanovenie § 44 ods. 2 Exekučného poriadku umožňuje zamietnuť žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie pre rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom. Odvolací súd má za to, že v danom prípade nie je žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a ani exekučný titul v rozpore so zákonom. Chyba v krstnom mene povinného 2/ v exekučnom titule, v návrhu na vykonanie exekúcie a v žiadosti o udelenie poverenia nijakým spôsobom neznemožňuje identifikáciu povinného 2/. Vždy išlo o tú istú osobu, ktorá bola identifikovaná riadne dátumom narodenia a bydliskom. Z lustrácie z registra obyvateľov vyplýva, že iná takáto osoba s menom V. P. sa v registri nenachádza a naopak nachádza sa tam osoba s menom V. s rovnakým dátumom narodenia a bydliskom. Podľa názoru odvolacieho súdu tak nemohlo dôjsť a rovnako tak v exekučnom konaní ani nemôže dôjsť k zámene osoby povinnej. Odňať právo oprávnenému na vykonanie exekúcie za takéhoto stavu preto nebolo dôvodné. Odvolací súd má za to, že k odstráneniu uvedeného rozporu malo dôjsť už v konaní o vydaní platobného rozkazu vzhľadom na listiny nachádzajúce sa v spise, z ktorých tento rozpor vyplýval, a to postupom súdu. Ak k takejto náprave nedošlo, nemožno túto skutočnosť vykladať na úkor oprávnených záujmov oprávneného v exekučnom konaní a je potrebné e ratione legis uvedené vykladať tak, že nejde o prekážku v predmetnom konaní.

10. Odvolací súd z vyššie uvedených dôvodov napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa zrušil a podľa vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

11. Úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude opätovne preskúmať žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, bezodkladne písomne poverí exekútora, aby vykonal predmetnú exekúciu. Rozporom uvedených listín so zákonom nie je vyššie označená chyba v písaní v krstnom mene povinného 2/.

12. Vysloveným právnym názorom odvolacieho súdu je súd prvej inštancie viazaný ( ).

13. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).