Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_14C-88-2021.pdf
PDF · 85.14 KB
Case nature
Subarea
14C/88/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v spore žalobcu Q. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. cesta XX/XX, XXX XX D., v konaní právne zastúpený JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o. so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, IČO: 47 445 092, proti žalovanému BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúci prostredníctvom organizačnej zložky BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým ukladá žalovanému povinnosť zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 04. 12. 2014, ktorá bola uzatvorená na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej zo Zmluvy o revolvingovom úvere na kreditnej karte s úverovým rámcom, ku ktorému žalovaný viedol úverový účet číslo XXXXXXXXXXXXX, a povinnosť oznámiť zamestnávateľovi žalobcu - SQP International, s.r.o., Mzdové oddelenie, Vlkanovská 167, 976 31 Vlkanová, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu na základe Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov zo dňa 04. 12. 2014, v lehote 3 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.
Súd poučuje žalovaného, že na Okresný súd Banská Bystrica môže podať proti žalobcovi žalobu o zaplatenie dlžných splátok úveru zo Zmluvy o revolvingovom úvere na kreditnej karte s úverovým rámcom, ku ktorému žalovaný viedol úverový účet číslo XXXXXXXXXXXXX.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu, ktorým rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom zo dňa 14. 12. 2021, doplneným podaním doručeným súdu dňa 30. 12. 2021, domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 04. 12. 2014, ktorá bola uzatvorená na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej zo zmluvy o revolvingovom úvere na kreditnej karte s úverovým rámcom, ku ktorému žalovaný viedol úverový účet číslo XXXXXXXXXXXXX, a vykonať oznámenie zamestnávateľovi žalobcu - SQP International, s.r.o., Mzdové oddelenie, Vlkanovská 167, 976 31 Vlkanová, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy. Zároveň, aby súd poučil žalovaného, že na Okresný súd Banská Bystrica môže podať proti žalobcovi žalobu o zaplatenie dlžných splátok úveru zo zmluvy o revolvingovom úvere na kreditnej karte s úverovým rámcom, ku ktorému žalovaný viedol úverový účet číslo XXXXXXXXXXXXX.
2. Návrh odôvodnil žalobca tým, že medzi ním a právnym predchodcom žalovaného (obchodná spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, zlúčená so žalovaným cezhranične s účinnosťou ku dňu 30. 06. 2016) došlo dňa 04. 12. 2014 k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb (ďalej „zmluva o úvere“), na
základe ktorej bola žalobcovi vydaná dňa 18. 05. 2015 kreditná karta s úverovým rámcom, ku ktorému žalovaný viedol úverový účet číslo XXXXXXXXXXXXX. Na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o úvere uzatvorili žalobca s právnym predchodcom žalovaného dohodu o zrážkach zo mzdy. Tejto žalobca vytýka, že nebola individuálne dohodnutá, išlo o formulárový typ dohody. Predstavuje tak neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 1 a 5 Občianskeho zákonníka. Spotrebiteľ je už v čase vzniku právneho vzťahu nútený uzatvoriť dohodu o zrážkach zo mzdy. Výkon zrážok zo mzdy je pritom súkromným procesom, ktorý nepodlieha nijakej autorizácii a verifikácii primeranosti a spotrebiteľ môže byť vystavený neprimeranému konaniu zo strany dodávateľa (závery Komisie na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktík predávajúcich zriadenej pri MS SR zo dňa 21. 01. 2011 pod č. XXXX/XXXX-XXX.XX.XXX.XXX, bod 9). Dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje neprimerané zvýhodnenie veriteľa v neprospech spotrebiteľa, umožňujúce vymôcť pohľadávku vo výške, ktorá mu neprináleží. Je preto neplatným právnym úkonom, ako aj z dôvodu, že neobsahuje číslo úverovej zmluvy, výšku pohľadávky, výšku mesačnej splátky, a obsahuje len podpis žalobcu. Zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov pre absenciu obligatórnych náležitostí podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, a to údaja o výške mesačnej splátky, nezahrnutie poplatku za poistenie do celkových nákladov úveru a pre neplatnosť zmluvy v časti údaja o RPMN. Žalovaný si tak zabezpečuje dohodou o zrážkach zo mzdy aj plnenie, na ktoré nemá nárok, a to zmluvný úrok a rôzne poplatky. Žalovaný pristúpil k vykonávaniu zrážok zo mzdy žalobcu listom zo dňa 13. 09. 2021, prílohou ktorého bola dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 04. 12. 2014. Podľa názoru žalobcu sa nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami. Dočasným nevykonávaním zrážok zo mzdy sa nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav, a žalovanému nevznikne nenapraviteľná ujma, keďže žalovaný má možnosť uplatňovať svoje nároky súdnou cestou.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojil žalobca Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb zo dňa 04. 12. 2014 a dohodu o zrážkach zo mzdy, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX predžalobná výzva z 25. 08. 2021, Potvrdenie o vydaní kreditnej karty a žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy z 13. 09. 2021.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20181212>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20181212>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
9. Nariadiť neodkladné opatrenie je možné, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo, ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia (exekúcia) bol ohrozený, aj keď rozhodnutie zatiaľ nebolo vydané, ale prebieha konanie, v ktorom by mohlo byť vydané. Neodkladné opatrenie má charakter preventívneho riešenia vzťahu medzi stranami a má miesto vtedy, ak je dôvodná obava, že jeho nenariadením by sa zhoršila pozícia žalobcu, alebo by vznikol priestor k tomu, aby bol vykonaný právny úkon, ktorý by vytvoril nezvratný právny stav, respektíve, ktorý by viedol k neodstrániteľným následkom. Vychádzajúc zo zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia je neodkladné opatrenie prípustné a opodstatnené vtedy, ak: a/ sa tvrdí a osvedčí existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b/ tento právny vzťah si vyžaduje bezodkladnú úpravu alebo, ak je daná obava z
ohrozenia exekúcie, c/ uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), d/ navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e/ právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a e/ sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 ods. 3 CSP <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/>).
10. Z dočasného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť dodržaný formálny postup predpísaný pre dokazovanie. Neznamená to však, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie len na základe tvrdenia žalobcu bez toho, aby bola aspoň osvedčená pravdepodobnosť nároku a nebezpečenstvo hroziacej ujmy oprávnenou stranou v rámci popisu rozhodujúcich skutočností v návrhu a priloženými dôkazmi. Pričom osvedčená musí byť nielen existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami alebo nároku, ale aj ich ohrozenie. Keďže ide o celkom výnimočné opatrenie, ktoré musí byť odôvodnené mimoriadnymi okolnosťami prípadu, toto ohrozenie, príp. nebezpečenstvo zmarenia výkonu rozhodnutia, musí byť konkrétne, a musí bezprostredne a reálne hroziť.
11. Súd má v konaní predloženými listinami (Zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovou zmluva o poskytovaní platobných služieb zo dňa 04. 12. 2014, Potvrdenie o vydaní kreditnej karty z 18. 05. 2015) osvedčené uzavretie Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty medzi právnym predchodcom žalovaného (spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, zlúčená cezhranične so žalovaným s účinnosťou ku dňu 30. 06. 2016) a žalobcom ako dlžníkom, na základe ktorej bol žalobcovi poskytnutý revolvingový spotrebiteľský úver do výšky schváleného úverového rámca, vydaná kreditná karta, vedený úverový účet a poskytované platobné služby, za čo sa žalobca zaviazal poskytnutý revolvingový úver vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v zmluve (Časť 2., bod 1.1 a 1.2 zmluvy). Dňa 04. 12. 2014 podpísal žalobca ako dlžník zároveň aj Dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných prímov, čím vyjadril súhlas, že ak sa omešká so splácaním úveru, revolvingového úveru a záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovej zmluvy o poskytovaní o platobných služieb uzavretej so spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s. v rovnaký deň, viac ako jeden mesiac, aby uskutočňoval platiteľ mzdy zrážky zo mzdy až do splatenia čerpaného úveru, revolvingového úveru v celom rozsahu, vrátane príslušenstva. Osvedčené má súd takisto, že žalovaný ako právny nástupca spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. vyhlásil ku dňu 25. 08. 2021 mimoriadnu splatnosť úveru č. XXXXXXXXXXXXX, a vyzval žalobcu na úhradu jeho dlhu v sume 2 583,32 Eur (úverová istina 2 294, 92 Eur, dlžné úroky, poplatky a poistné 263,40 Eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 25 Eur) na účet žalovaného (oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXX, predžalobná výzva z 25. 08. 2021), a požiadal dňa 13. 09. 2021 zamestnávateľa žalobcu (SQP International, s.r.o., Vlkanovská 167, 976 31 Vlkanová, Mzdové oddelenie) o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu za účelom splatenia jeho dlhu na úvere evidovanom pod č. XXXXXXXXXXXXX v sume 2 548,87 Eur bez príslušenstva (úrokov z omeškania) na základe Dohody o zrážkach zo mzdy, tvoriacej prílohu tejto žiadosti.
12. V danom prípade, keď žalobca spochybňuje pre absenciu obligatórnych zákonných náležitostí nárok žalovaného vyplývajúci z predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere, na základe ktorej (vychádzajúc zo žalobcových tvrdení v spojitosti s ním predkladanými listinami) si uplatňuje žalovaný svoje právo na vykonávanie zrážok zo žalobcovej mzdy voči jeho zamestnávateľovi, a teda je sporné, či si žalovaný nezabezpečuje dohodou o zrážkach zo mzdy aj plnenie, na ktoré nemá nárok (zmluvný úrok a rôzne poplatky), a zároveň je sporná aj platnosť dohody o zrážkach zo mzdy, najmä kvôli jej neurčitosti a formulárovému charakteru, má súd za to, že dokiaľ nepreskúma danú úverovú zmluvu a neurčí sumu, akú z nej žalobca dlží žalovanému, hrozí žalobcovi vykonávaním zrážok zo mzdy ujma. Žalobca tak podľa súdu osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia. Z tohto dôvodu súd jeho návrhu vyhovel (§ 325 ods. 1 a § 328 ods. 1 CSP) a uložil žalovanému v zmysle § 325 ods. 2 písm. d/ CSP pred začatím konania vo veci samej (§ 324 ods. 1 CSP) povinnosť zdržať sa použitia predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy žalobcu a tiež povinnosť oznámiť platiteľovi žalobcovej mzdy, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu, v lehote 3 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia. Dosiahne sa tak účel sledovaný daným návrhom
(princíp efektívnosti), ktorý nie je možné docieliť zabezpečovacím opatrením, a zároveň sa nezasiahne neprimerane, a nad nevyhnutný rozsah do postavenia žalovaného (princíp primeranosti). Žalovaný, ak chce dosiahnuť uspokojenie svojej pohľadávky voči žalobcovi, môže podať voči nemu žalobu o zaplatenie dlžnej sumy z danej úverovej zmluvy, o čom súd žalovaného zároveň vo výroku tohto uznesenia poučil v zmysle § 337 ods. 1 CSP.
13. O trovách konania rozhodol súd tak, že úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (§ 255 ods. 1 CSP). O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti uzneseniu môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Banská Bystrica, v troch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).