Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-77-2018.pdf
PDF · 90.1 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/77/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou, v sporovej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený právnym zástupcom: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: G. P., O.. XX. XX. XXXX, Z. P. U. XXX, XXX XX U., o žalobe žalobcu o zaplatenie pohľadávky vo výške 11 438,90 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 11 438,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 8 873,28 eur od 13. 09. 2016 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Dňa 06. 12. 2018 bola Okresnému súdu Bratislava I doručená žaloba žalobcu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 11 438,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 8 873,28 eur od 13. 09. 2016 až do zaplatenia a trovy konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a. s., Tomášikova 48, Bratislava, poskytla žalovanej na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 5058075470 zo dňa 03. 06. 2014 (ďalej len "úverová zmluva") úver vo výške 9 000 eur s dohodnutou výškou ročnej úrokovej sadzby 14,9%, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy žalovaná ako dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnila riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Keďže žalovaná, a to i napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu, svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatila, čím nastal prípad
porušenia podmienok úverovej zmluvy, právny predchodca žalobcu v súlade s ustanovením čl. 8 bod 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a. s. vyhlásil ku dňu 22. 08. 2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanej doručené dňa 28. 08. 2016 v súlade s ustanovením čl. 10 bod 10. 3. Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a. s. Žalovaná v poskytnutej 15 - dňovej lehote od doručenia tohto oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t. j. do 12. 09. 2016 dlžnú sumu nezaplatila, čím sa od 13. 09. 2016 dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Žalovaná na výzvu právneho predchodcu žalobcu nereagovala a dlh nezaplatila. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1119/2016/CE uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a. s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 09. 12. 2016 bola pohľadávka voči žalovanej
z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy v celosti vo výške 12 038,31 eur postúpená postupníkovi, teda žalobcovi. O tomto bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ustanovením § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
3.Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy, a to oznámenie o postúpení pohľadávky z 16. 12. 2016, poštový podací hárok, zmluvu o postúpení pohľadávok vrátane špecifikácie odovzdanej pohľadávky, zmluvu o splátkovom úvere z 03. 06. 2014 medzi Slovenská sporiteľňa, a. s. a žalovanou, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informáciu o ročnej percentuálnej miere nákladov, oznámenie o mimoriadnej splatnosti zo dňa 23. 08. 2016 spolu s kópiou poštovej zásielky s doručenkou, výzvu zo dňa 11. 07. 2016, všeobecné obchodné podmienky, produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery.
4.Súd uznesením č. k. 8Csp 77/2018 - 140 zo dňa 12. 02. 2019 vyzval žalovanú, aby sa k žalobe žalobcu vyjadrila. Toto uznesenie žalovaná prevzala dňa 21. 02. 2019, k žalobe sa nevyjadrila.
5.Dňa 19. 10. 2020 žalobca špecifikoval žalovanú sumu tak, že uplatnená pohľadávka čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje neuhradenú časť úveru poskytnutého žalovanej právnym predchodcom žalobcu na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 5058075470. Súdu žalobca predložil aj kompletný podrobný položkovitý výpis obratov na úverovej zmluve týkajúci sa úveru č. 5058075470 s popisom všetkých transakcií na úverovom účte. Na výpise z úverového účtu je preukázaná výška neuhradenej dlžnej sumy úveru vo výške 8 873,28 eur s príslušenstvom, zmluvnými úrokmi a poplatkami. Z predloženého podrobného položkovitého výpisu obratov na úverovej zmluve je preukázaný kompletný historický vývoj žalovanej pohľadávky. Poskytnutie úveru vo výške 9 000,00 eur dňa 03. 06. 2014 je preukázané vo výpise pod položkou č. 11, 12, 14 a 18 s označením "Čerpanie úveru". Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vo výške 9 000,00 eur splatiť formou 120 pravidelných mesačných splátok so stanovenou výškou splátky vo výške 140,19 eur s dátumom splatnosti jednotlivých splátok k 15.dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Rozpis kreditných a debetných obratov na úverovej zmluve sa nachádza v predloženom výpise z úverového účtu. Platby žalovanej na úhradu splátok úveru sú označené položkou "prevod z úveru - čerpanie". Celkové plnenie na úver predstavuje sumu 716,08 eur. Z predloženého prehľadu platieb žalovanej započítaných na istinu vyplýva, že žalovaná uhradila na istinu celkovo sumu 126,72 eur, pričom zostatok nesplatenej istiny tak predstavuje sumu 8 873,28 eur (po odpočítaní prijatých platieb od celkovej sumy poskytnutého
úveru: 9 000,00 eur - 126,72 eur = 8 873,28 eur). Konečný stav zostatku úveru, predstavoval neuhradenú sumu 8 873,28 eur (stĺpec "zostatok") ku dňu postúpenia pohľadávky. Predmetná suma tak zodpovedá neuhradenej časti úveru. V tomto spore si voči žalovanej žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 11 438,90 eur s príslušenstvom. Uplatnená pohľadávka pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 8 873,28 eur (v špecifikácii postúpenej pohľadávky "Istina celkom") a z nesplatených riadnych zmluvných úrokov vo výške 2 565,62 eur (v špecifikácii postúpenej pohľadávky "Riadne úroky"). Navýšenie úveru o úroky a poplatky má svoj základ v RPMN vo výške 14,88%, ktorej číselný údaj je uvedený v ustanovení čl. I bod 1 úverovej zmluvy a v ročnej úrokovej sadzbe vo výške 12,90% ročne, ktorej číselný údaj sa nachádza v ustanovení čl. I úverovej zmluvy. Čo sa týka nesplatených riadnych úrokov vo výške 2 565,62 eur v špecifikácii postúpenej pohľadávky "Riadne úroky", tieto predstavujú riadne zmluvné úroky za obdobie od 15. 08. 2014 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t. j. do 22. 08. 2016, ktoré boli vyčíslené z konečného zostatku úveru pričom úroková sadzba, t. j. sadzba na základe ktorej sa vypočítavajú úroky bola dojednaná zmluvnými stranami v zmluve o úvere v ustanovení časti 1 bod. I. ako fixná vo výške 12,90% ročne. Z dôvodu hospodárnosti konania žalobca navrhol, aby súd vo veci rozhodol bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu a zaviazal žalovanú zaplatiť žalovanú pohľadávku v rozsahu uplatnenom v žalobe.
6.Súd vo veci pojednával dňa 25. 01. 2022 v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovanej. Súd oboznámil so žalobou, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, vrátane listinných dôkazov predložených s týmto vyjadrením. Súd oboznámil s tým, že žalovaná sa k predmetnej žalobe nevyjadrila, a to i napriek preukázateľnej vedomosti žalovanej o podanom návrhu. Žalovaná počas celého konania žiadnym spôsobom na žalobu nezareagovala. Súd oboznámil so všetkými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise.
7.Podľa ustanovenia § 106 ods.1 písm. a) zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "Civilný sporový poriadok"), ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca. Žalovaná o podanej žalobe mala vedomosť, k žalobe sa nevyjadrila, na výzvy súdu nereagovala.
8.Podľa ustanovenia § 137 Civilného sporového poriadku, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a)splnení povinnosti, b)nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d)určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
9.Podľa ustanovenia § 149 Civilného sporového poriadku, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. Podľa ustanovenia § 150 ods. 1 Civilného sporového
poriadku, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
10.Súd zo zmluvy o splátkovom úvere zo dňa zo dňa 03. 06. 2014 zistil, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou zmluvu o úvere č. 5058075470, na základe ktorej právny predchodca žalobcu jej poskytol úver vo výške 9 000 eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vo výške 9 000 eur splatiť formou 120 pravidelných mesačných splátok so stanovenou výškou splátky vo výške 140,19 eur s dátumom splatnosti jednotlivých splátok k 15.dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaná napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatila. Tým nastal prípad porušenia podmienok úverovej zmluvy a právny predchodca žalobcu v súlade s ustanovením čl. 8 bod 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a. s. vyhlásil ku dňu 22. 08. 2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanej doručené dňa 28. 08. 2016 v súlade s ustanovením čl. 10 bod 10. 3. Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a. s. Žalovaná v poskytnutej 15-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, do 12. 09. 2016 dlžnú sumu nezaplatila a voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 13. 09. 2016 dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Žalovaná uhradila na istinu celkovo sumu 126,72 eur, pričom zostatok nesplatenej istiny tak predstavuje sumu 8 873,28 eur. Uvedené vyplýva aj z rozpisu predloženého výpisu z úverového účtu. Dlžná suma ďalej predstavuje nesplatené riadne zmluvne úroky v sume 2 565,62 eur. Tieto predstavujú riadne zmluvné úroky za obdobie od 15. 08. 2014 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, do 22. 08. 2016, ktoré boli vyčíslené z konečného zostatku úveru pričom úroková sadzba, sadzba na základe ktorej sa vypočítavajú úroky bola dojednaná zmluvnými stranami v zmluve o úvere v ustanovení časti 1 bod. I. ako fixná vo výške 12,90% ročne.
11.Podľa ustanovenia § 497 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len "Obchodný zákonník"), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12.Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.
13.Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 cit. zákona, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14.Podľa ustanovenia § 9 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvalom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
15.Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná, žalobca uniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno, svoj uplatnený nárok riadne preukázal. Žalovaná
sa k žalobe počas celého konania nevyjadrila, nerozporovala žiadne žalobcom uvedené skutkové ani právne skutočnosti, nepredložila žiadne dôkazy, a ani nenavrhla žiadne návrhy na doplnenie dokazovania. Súd sa stotožnil s dôvodmi žaloby, ktoré žalobca preukázal aj priloženými listinnými dôkazmi.
16.V zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je pri zmluvných vzťahoch uzatvorených do 31. 01. 2013 o 8 percentuálnych bodov a pri zmluvných vzťahoch uzatvorených od 01. 02. 2013 o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17.Žalovaná svoj dlh žalobcovi včas nezaplatila, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, a preto súd žalobcovi priznal vo výroku I. rozsudku v zmysle citovaných zákonných ustanovení aj požadovaný 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy zo sumy 8 873,28 eur od 13. 09. 2016 až do zaplatenia, t. j. deň po dni od doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.
18.Keďže mal žalobca v konaní vo veci plný úspech, súd rozhodol o jeho nároku podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude podľa ustanovenia § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutia smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace
procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.