Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sžo/126/2015

Identifikačné číslo spisu: 2015200196 Dátum vydania rozhodnutia: 08.06.2016 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Zemková Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2016:2015200196.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobkyne: D.. N. R., bytom XXX XX H. D.. XXX, proti žalovanému: Obec Veľká Paka, Veľká Paka č. 189, o návrhu na určenie neplatnosti uznesenia Obecného zastupiteľstva Obce Veľká Paka č. 19 zo dňa 29. januára 2015, konajúc o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Krajského súdu v Trnave č. k. - 63 zo dňa 21. apríla 2015, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Trnave č. k. - 63 zo dňa 21. apríla 2015 p o t v r d z u j e .

Účastníkom právo na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

Odôvodnenie

I.

Napadnutým rozhodnutím č. k. - 63 zo dňa 21.04.2015 Krajský súd v Trnave konanie zastavil podľa (ďalej len „") a o trovách rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanovením a , , , , , , o prokuratúre (ďalej len „"). Krajský súd v Trnave uviedol, že konanie o nezákonnosti uznesení zastupiteľstiev orgánov územnej samosprávy patrí do tzv. verejného (správneho) súdnictva, účelom ktorého je v zmysle súdny prieskum, či uznesenia obecného zastupiteľstva, miestneho zastupiteľstva, mestského zastupiteľstva alebo zastupiteľstva vyššieho územného celku sú v súlade so zákonom. Zákonodarca v právnej norme ustanovuje právomoc súdu preskúmať zákonnosť uznesení obecného zastupiteľstva, miestneho zastupiteľstva, mestského zastupiteľstva alebo zastupiteľstva vyššieho územného celku za splnenia zákonom stanovených podmienok tak, že súd preskúmava zákonnosť uznesení obecného zastupiteľstva, miestneho zastupiteľstva, mestského zastupiteľstva alebo zastupiteľstva vyššieho územného celku na základe návrhu prokurátora, ktorým sa tento domáha zrušenia uznesení prijatých týmito orgánmi, ak sú v rozpore so zákonom a súčasne ktoré neboli zo

strany obecného zastupiteľstva, miestneho zastupiteľstva, mestského zastupiteľstva alebo zastupiteľstva vyššieho územného celku zrušené, na základe prokurátorom prv podaného protestu. Súčasne zákonodarca v právnej norme ustanovuje, kto je účastníkom tohto konania tak, že účastníkmi konania sú obec, mesto, mestská časť alebo vyšší územný celok a prokurátor. Vzhľadom na uvedené krajský súd mal za to, že konanie o preskúmanie zákonnosti uznesení obecného zastupiteľstva, miestneho zastupiteľstva, mestského zastupiteľstva alebo zastupiteľstva vyššieho územného celku sa začína na návrh, na podanie ktorého je aktívne legitimovaný výlučne prokurátor a aj to až za predpokladu, že nebolo vyhovené jeho protestu podľa ustanovenia a nasl. V tejto súvislosti krajský súd uviedol, že úlohou prokuratúry je vo verejnom záujme vykonať opatrenia na predchádzanie porušení zákonnosti, na zistenie a odstránenie porušenia zákonnosti, na obnovu porušených práv a vyvodenie zodpovednosti za ich porušenie. Zákonodarca v zákone o prokuratúre zveruje do právomoci prokurátora vykonávať dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy a to preskúmavaním zákonnosti o. i. uznesení vydaných vo verejnom záujme pri zabezpečovaní plnenia úloh v oblasti verejnej správy (bližšie pozri ustanovenie v spojení s ). Krajský súd dospel k záveru, že žalobkyňa v prejednávanej veci nie je subjektom, ktorému by zákon priznával aktívnu legitimáciu na podanie správnej žaloby o preskúmanie príslušného uznesenia žalovaného. Z ustanovenia a jednoznačne vyplýva, že iba prokurátor má právomoc (v tomto druhu konania) podať na súd návrh na zrušenie uznesenia obecného zastupiteľstva, mestského zastupiteľstva, miestneho zastupiteľstva alebo zastupiteľstva vyššieho územného celku, ak svoje uznesenie, ktoré je v rozpore so zákonom, nezrušia na základe ním podaného protestu, pričom zákon výslovne určuje, že účastníkmi konania sú výlučne obec, mesto, mestská časť alebo vyšší územný celok a prokurátor. Nakoľko žaloba bola podaná neoprávnenou osobou, Krajský súd v Trnave postupom podľa ustanovenia konanie o preskúmanie zákonnosti uznesenia Obecného zastupiteľstva Obce Veľká Paka č. 19 zo dňa 29.01.2015 zastavil.

Na záver Krajský súd v Trnave dodal, že ustanovenie , je síce systematicky zaradené do Druhej hlavy, Piatej časti , pričom v tomto konkrétnom prípade sa jedná o osobitný druh konania (Siedma hlava, Piatej časti ), avšak vzhľadom na ustanovenie veta druhá z ktorého vyplýva, že vo volebných veciach a vo veciach registrácie politických strán a politických hnutí (taktiež tieto patria pod osobitné druhy konania v zmysle Siedmej hlavy Piatej časti ) konajú a rozhodujú súdy podľa ustanovení tejto časti (teda časti všeobecnej vo vzťahu k osobitným druhom konania) v rozsahu vymedzenom osobitnými predpismi, je nesporné, že i napriek absencií takéhoto výslovného odkazu v komunálnych veciach (, a a ) bude potrebné vzhľadom na ich systematické zaradenie v Piatej časti aplikovať taktiež ustanovenia

II.

Vo včas podanom odvolaní sa žalobkyňa domáhala, aby odvolací súd uznesenie Krajského súdu v Trnave o zastavení konania zrušil a vec vrátil krajskému súdu na nové konanie. Žalobkyňa v odôvodnení svojho odvolania uviedla, že sa nestotožňuje s názorom krajského súdu v tom, že nie je aktívne legitimovanou osobou na podanie správnej žaloby o preskúmanie príslušného uznesenia žalovaného. Napadnuté uznesenie obecného zastupiteľstva Obce Veľká Paka č. 19 zo dňa 29.01.2015 sa dotýkalo výlučne práv žalobkyne. Je názoru, že pokiaľ rozhodnutie správneho orgánu, určenia neplatnosti, ktorého sa domáha a predmetom, ktorého sú práva a právom chránené záujmy fyzickej osoby, jej nebola priznaná aktívna legitimácia a ani procesné postavenie účastníka konania, bolo jej týmto postupom odňaté právo na prístup k súdu a právo na súdnu a inú právnu ochranu.

III.

Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.

IV.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( v spojení s veta prvá ) preskúmal napadnuté uznesenie v rozsahu dôvodov uvedených v odvolaní ( ) a dospel k záveru, že uznesenie krajského súdu vychádza z dostatočne zisteného skutkového stavu.

V správnom súdnictve prejednávajú súdy na základe žalôb prípady, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu ( ).

Na vady konania pred správnym orgánom sa prihliada, len ak vzniknuté vady mohli mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia ( ).

Podľa ust. prvá veta , pre riešenie otázok, ktoré nie sú priamo upravené v tejto časti, sa použijú primerane ustanovenia prvej, tretej a štvrtej časti tohto zákona.

Podľa odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Podľa a , ak obecné zastupiteľstvo, mestské zastupiteľstvo, miestne zastupiteľstvo alebo zastupiteľstvo vyššieho územného celku nezruší na základe protestu prokurátora svoje uznesenie, ktoré je v rozpore so zákonom, môže prokurátor podať na súd návrh na zrušenie tohto uznesenia. Účastníkmi konania sú obec, mesto, mestská časť alebo vyšší územný celok a prokurátor. Podľa , prokuratúra je v rozsahu svojej pôsobnosti povinná vo verejnom záujme vykonať opatrenia na predchádzanie porušeniu zákonnosti, na zistenie a odstránenie porušenia zákonnosti, na obnovu porušených práv a vyvodenie zodpovednosti za ich porušenie. Pri výkone svojej pôsobnosti je prokuratúra povinná využívať všetky zákonné prostriedky tak, aby sa bez akýchkoľvek vplyvov zabezpečila dôsledná, účinná a rýchla ochrana práv a zákonom chránených záujmov fyzických osôb, právnických osôb a štátu. Podľa , pôsobnosť prokuratúry vykonávajú prokurátori dozorom nad zachovávaním zákonnosti orgánmi verejnej správy v rozsahu ustanovenom týmto zákonom. Podľa , prokurátor vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy v rozsahu ustanovenom týmto zákonom. Podľa , prokurátor vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy a) preskúmavaním zákonnosti 1. všeobecne záväzných právnych predpisov vydaných orgánmi verejnej správy, 2. smerníc, uznesení, úprav, opatrení a iných právnych aktov vydaných na zabezpečenie plnenia úloh v oblasti verejnej správy (ďalej len „opatrenie"), 3. rozhodnutí vydaných v jednotlivých veciach v oblasti verejnej správy (ďalej len „rozhodnutie"), 4. postupu orgánov verejnej správy pri vydávaní opatrení a rozhodnutí.

Podľa , právnymi prostriedkami, ktorými prokurátor vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy, sú: a) protest prokurátora, b) upozornenie prokurátora, c) návrh na začatie konania pred súdom podľa osobitného zákona.

Podľa o obecnom zriadení, obecné zastupiteľstvo rozhoduje o základných otázkach života obce, najmä je mu vyhradené voliť a odvolávať obce (ďalej len „"), určiť rozsah výkonu funkcie a jeho plat, schvaľovať odmenu hlavnému kontrolórovi.

Podľa o obecnom zriadení, obecné zastupiteľstvo môže odvolať z funkcie, ak hrubo alebo opakovane zanedbáva povinnosti vyplývajúce z jeho funkcie a bol na to aspoň raz písomne upozornený obecným zastupiteľstvom.

Z administratívneho ako aj súdneho spisu má odvolací súd za preukázané, že Obecné zastupiteľstvo Obce Veľká Paka na 1. ustanovujúcom zasadaní Obecného zastupiteľstva konanom dňa 15.12.2014 v zmysle bodu 12 písm. f/ programu rozhodlo uznesením č. 11 o odvolaní žalobkyne z pozície , nakoľko zo strany kontrolóra došlo k hrubému porušeniu povinností podľa o obecnom zriadení (ďalej len „"). Zo Zápisnice č. 2/2015 je zrejmé, že Obecné zastupiteľstvo Obce Veľká Paka na 2. zasadnutí Obecného zastupiteľstva konanom dňa 29.01.2015 uznesením č. 16 zrušilo uznesenie č. 11, ktorým obecné zastupiteľstvo odvolalo obce pre hrubé porušenie svojich povinností, pričom dôvod zrušenia spočíval v nedodržaní zákonnej povinnosti pri odvolávaní hlavnej kontrolórky v zmysle ustanovenia (absencia písomného upozornenia zo strany obecného zastupiteľstva). Následne bolo prijaté uznesenie č. 19, na základe ktorého Obecné zastupiteľstvo Obce Veľká Paka schválilo návrh na písomné upozornenie obce v zmysle ustanovenia pre hrubé a opakované zanedbávanie povinností vyplývajúcich mu ako hlavnému kontrolórovi zo v znení v akom bol predložený a súčasne Obecné zastupiteľstvo Obce Veľká Paka poverilo starostu obce o doručenie takto schváleného predmetného upozornenia. V administratívnom spise sa nachádza aj podanie „Upozornenie hlavnej kontrolórky na hrubé a opakované zanedbávanie povinností vyplývajúcich z jej funkcie" pod číslom 56/2015 zo dňa 29.01.2015, podľa ktorého žalobca ako nevykonával riadne účtovanie pri grantoch s implementačnou agentúrou; nespolupracoval s obecným zastupiteľstvom ktoré riadne a objektívne neinformoval o nakladaní s finančnými prostriedkami; zúčastnil sa s poslankyňou obecného zastupiteľstva na školení za obecné finančné prostriedky napriek tomu, že táto poslankyňa nebola zamestnancom obce a nepredkladal v zákonom stanovených lehotách návrh plánu kontrolnej činnosti.

V.

Predmetom odvolacieho konania pred Najvyšším súdom Slovenskej republiky bolo uznesenie Krajského súdu v Trnave č. k. - 63 zo dňa 21.04.2015, ktorý konanie zastavil podľa z titulu, že v zmysle žalobkyňa nebola aktívne legitimovanou osobou na podanie žaloby.

Po vyhodnotení závažnosti odvolacích dôvodov vo vzťahu k napadnutému uzneseniu krajského súdu a vo vzťahu k obsahu súdneho a pripojeného administratívneho spisu najvyšší súd s prihliadnutím na ust. . konštatuje, že nezistil dôvod na to, aby sa odchýlil od logických argumentov a relevantných právnych záverov spolu so správnou citáciou dotknutých právnych noriem obsiahnutých v odôvodnení napadnutého uznesenia krajského súdu, ktoré vytvárajú dostatočné právne východiská pre vyslovenie výroku napadnutého rozsudku. Preto sa s ním stotožňuje v celom rozsahu a dodáva, že z administratívneho spisu má za preukázané, že uznesením č. 11 bola žalobkyňa odvolaná z pozície podľa Zápisnice č. 1/2014, nakoľko z jej strany došlo k hrubému porušeniu povinností podľa Dňa 29.01.2015 Obecné zastupiteľstvo Obce Veľká Paka na 2. zasadnutí Obecného zastupiteľstva uznesením č. 16 zrušilo uznesenie č. 11, ktorým obecné zastupiteľstvo odvolalo obce pre hrubé porušenie svojich povinností, pričom dôvod zrušenia spočíval v nedodržaní zákonnej povinnosti pri odvolávaní hlavnej kontrolórky v zmysle ustanovenia (absencia písomného upozornenia zo strany obecného zastupiteľstva). Následne bolo prijaté uznesenie č. 19, na základe ktorého Obecné zastupiteľstvo Obce Veľká Paka schválilo návrh na písomné upozornenie hlavného

kontrolóra obce v zmysle ustanovenia pre hrubé a opakované zanedbávanie povinností vyplývajúcich mu ako hlavnému kontrolórovi zo v znení v akom bol predložený a súčasne Obecné zastupiteľstvo Obce Veľká Paka poverilo starostu obce o doručenie takto schváleného predmetného upozornenia. Žalobkyňa ako sa mala podľa obecného zastupiteľstva dopustiť hrubého a opakovaného zanedbávania povinností vyplývajúcich z jej funkcie tak, že nevykonávala riadne účtovanie pri grantoch s implementačnou agentúrou; nespolupracovala s obecným zastupiteľstvom, ktoré riadne a objektívne neinformovala o nakladaní s finančnými prostriedkami; zúčastnila sa s poslankyňou obecného zastupiteľstva na školení za obecné finančné prostriedky, napriek tomu, že táto poslankyňa nebola zamestnancom obce a nepredkladala v zákonom stanovených lehotách návrh plánu kontrolnej činnosti. V prejednávanej veci nie je odvolací súd a ani súd prvého stupňa, súdom skutkovým a nemôže preskúmať skutkové okolnosti uznesenia Obecného zastupiteľstva č. 19, t.j. okolnosti, ktoré sa viažu k momentu jeho vydania a skutkové okolnosti, ktoré nasledovali pred, resp. po doručení upozornenia hlavnému kontrolórovi.

Na jednej strane síce o obecnom zriadení osobitne vymedzil status a jeho kompetencie, ale na druhej strane práve tento osobitný status dáva úplnú kompetenciu obecnému zastupiteľstvu rozhodovať o jeho osobe a zužuje kompetenciu súdu preskúmať rozhodnutia obecného zastupiteľstva o odvolaní v tom smere, že súd preskúmava rozhodnutie len z formálnej stránky. V konaní podľa je možné preskúmať skutkovú stránku, ale len v prípade ak podá návrh na súd prokurátor.

Ustanovenie upravuje okruh osôb, ktoré môžu podať návrh na začatie konanie, pričom žalobkyňa, ako hlavná kontrolórka do tohto vymedzenia okruhu osôb nespadá, aj keď rozhodnutím obce môžu byť dotknuté jeho práva a právom chránené záujmy. Odvolací súd poukazuje na znenie citovaného ustanovenia , ktorý upravil okruh účastníkov konania, tzv. zo zákona, ktorý nemožno rozširovať a preto zovšeobecnil, že súd prvého stupňa dospel k vecne správnemu záveru, že žalobkyňa je neoprávnená osoba na podanie návrhu na preskúmanie zákonnosti uznesenia obecného zastupiteľstva.

Najvyšší súd Slovenskej republiky s poukazom na vyššie uvedené, napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa v spojení s ako vecne správne potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s tak, že neúspešnej žalobkyni náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok n i e j e prípustný.