Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-5C/346/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v spore žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370, právne zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., so sídlom Twin City Tower, Mlynské nivy 10, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovaným: O.. H. H., nar. X.XX.XXXX, bytom R. XXXX/X, XXX XX Š. - J., II. E. H., F.. XX.X.XXXX, bytom J.I. XXX/XX, XXX XX R., O.. E. A., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXX/XX, XXX XX G., o zaplatenie 157,66 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaný v I. rade, v II. rade a v III. rade majú voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na Okresnom súde Skalica dňa 2.7.2015 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 157,66 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 157,66 eur od 17.10.2013 do zaplatenia, a na zaplatenie náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní v I., II. a III. rade sú vlastníkmi nehnuteľnosti, ktorá je vedená ako odberné miesto pre vodu poskytovanú žalobcom. Žalovaní odoberali pitnú vodu, t.j. využívali verejný vodovod v správe žalobcu bez existencie zmluvy a bez poskytnutia protiplnenia, čím mu spôsobili škodu. Žalobca vyzval žalovaných na úhradu sumy za využívané služby zaslaním faktúry na odberné miesto, jednalo sa o faktúru č. XXXXXXXX, na sumu 509,03 eur, vystavenú dňa 25.9.2013, splatnú dňa 16.10.2013. Z uvedenej faktúry žalovaní uhradili len sumu 351,37 eur, čím zostala neuhradená suma 157,66 eur.

2. Súd vo veci vydal dňa 30.7.2015 platobný rozkaz, ktorý sa podaním odporu zo strany žalovaného v I. rade zrušil zo zákona a súd nariadil pojednávanie.

3. Žalobca, ani jeho právny zástupca sa na predvolanie na pojednávanie nedostavili, neúčasť na pojednávaní ospravedlnili.

4. Žalovaný v I. rade sa v odpore ( č.l. 30 ) vyjadril k žalobe tak, že žalobca sa pri odčítaní spotreby vody nemohol dostať k vodomeru, pretože po úmrtí jeho rodičov, bol dom neobývaný a tým v ňom nebola žiadna spotreba vody. Žalobca pripisoval každý mesiac spotrebu 40 m3 vody, čím napočítal spotrebu 564 m3. V skutočnosti však bola spotreba na vodomere 163 m3. Rodičia mali počas života nízku spotrebu vody, nakoľko používali vodu zo studne. Pri reklamácii v novembri 2013 žalovaný zistil, že spotreba oproti poslednej faktúre je 129 m3, z čoho zaplatili asi 80 m3, takže zostávalo doplatiť 49 m3, avšak žiadna faktúra už neprišla. Vyslovil ochotu zaplatiť ešte 49 m3 a pokutu. Pri predaji domu a prehlasovaní

vodomeru v roku 2014 ho nikto neupozornil na nedoplatok. V novembri 2013 nahlásil žalobcovi aj zmenu doručovacej adresy na adresu jeho trvalého pobytu.

5. Žalovaní v II. rade sa vyjadril k žalobe tak, že nedorozumenie medzi žalobcom a žalovanými vzniklo z dôvodu, že žalobca pri korešpondencii so žalovanými nesprávne uviedol adresy žalovaných, v dôsledku čoho nemohli dostatočne so žalobcom komunikovať. Namiesto adresy: H. H., R. XXXX, Š.-J., žalobca zasielal korešpondenciu na adresu R. XXXX, U..

6. Žalovaná v III. rade sa k žalobe nevyjadrila.

7. Žalobca vo vyjadrení k odporu ( č.l. 32a ) uviedol, že na odbernom mieste bola spotreba vody pôvodne fakturovaná na základe odhadu, pretože žalobca nemal prístup k vodomeru a nedokázal zistiť skutočný stav na meracom zariadení, na základe čoho bola vystavená faktúra č. XXXXXXXXX za obdobie od 4.6.2011 do 3.6.2012 - do konečného stavu vodomeru 564 m3 na nedoplatok vo výške 571,60 eur, a tiež faktúra č. XXXXXXXXX za nasledujúce obdobie 4.6.2012 až 31.5.2013 až do konečného stavu vodomeru 585 m3 na preplatok vo výške 509,03 eur. Následne vlastníci odberného miesta nahlásili žalobcovi, že skutočný stav na vodomere je len 163 m3 (a nie odhadovaných 585 m3). Na základe toho bola následne vystavená faktúra č. XXXXXXXXX za obdobie 4.6.2011 až 3.6.2012 znejúca na preplatok 571,60 eur, ktorou mala byť vynulovaná faktúra č. XXXXXXXXX a tiež bola vystavená faktúra č. XXXXXXXX za obdobie od 4.6.2012 do 31.5.2013 znejúca na nedoplatok 509,03 eur, ktorou mala byť vynulovaná faktúra č. XXXXXXXXX. Doklady č. XXXXXXXX a č. XXXXXXXXX sú opravnými daňovými dokladmi k pôvodným daňovým dokladom č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX. Medzičasom však žalobca uskutočnil dva výjazdy na odberné miesto za účelom prerušenia dodávky pitnej vody z dôvodu neplatenia, ktoré boli neúspešné. K prerušeniu dodávky vody neprišlo, výjazdy boli posúdené ako zbytočné jazdy, za ktoré boli vystavené faktúry č. 13965023 a č. 13680136 spolu v sume 157,66 eur. Uvedená suma je predmetom tohto konania ( č.l. 32a 2. strana ). Preplatky z faktúr č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX boli čiastočne použité aj na vyrovnanie uvedených faktúr za zbytočné jazdy. Následne potom chýbala suma 157,66 eur na vyrovnanie fa. č. XXXXXXXX a táto časť faktúry je evidovaná ako neuhradená.

8. Vo vyjadrení č.l. 156 žalobca uviedol k doloženiu prehľadu podrobných zápočtov jednotlivých faktúr s platbami a dobropismi, že faktúra č. XXXXXXXX v sume 509,02 eur bola čiastočne uhradená čiastkou z dobropisu č. XXXXXXXX3, vo výške 351,37 eur dňa 9.1.2014. Špecifikoval vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXX takto: Spotreba vody za obdobie 04.06.2012 - 07.01.2013 (jednotková cena 0,9106 EUR bez DPH) - 1 m3, Spotreba vody za obdobie 08.01.2013 - 31.05.2013 (jednotková cena 0,9235 EUR bez DPH) - 20 m3. Spotreba vody fakturovaná v preddavkových faktúrach za fakturačné obdobie, s jednotkovou cenou 0,9106 EUR bez DPH: 262 m3 Spotreba vody fakturovaná v preddavkových faktúrach za fakturačné obdobie, s jednotkovou cenou 0,9235 EUR bez DPH: 180 m3 Celková spotreba vody s jednotkovou cenou 0,9106 EUR bez DPH: 263 m3 = 239,49 EUR bez DPH Celková spotreba vody s jednotkovou cenou 0,9235 EUR bez DPH: 200 m3 = 184,70 EUR bez DPH Celková suma bez DPH: 424,19 EUR. Celková suma s DPH: 509,03 EUR.

9. Žalovaní vo svojom vyjadrení ( č.l. 102 ) uviedli, že žalovaná suma 157,66 eur nevznikla z titulu neoprávneného odberu pitnej vody, ale vznikla v dôsledku výjazdov, ktoré uskutočnili zamestnanci žalobcu na odberné miesto R. ( faktúry č. XXXXXXXX a č. XXXXXXXX ). Z faktúr je zrejmé, že suma 157,66 eur pozostáva z dvoch čiastok v sume 78,83 eur, ktoré sám žalobca vydokladoval ako sumu za výjazdy na odberné miesto. K neoprávnenému odberu vody vôbec nedošlo. Po smrti rodičov žalovaný v 2. rade spolu so žalovaným v 1. rade navštívili pobočku žalobcu v Senici, kde oznámili, že na adrese odberného miesta, kde žili rodičia nikto nebýva. Ako kontaktnú osobu pre odberné miesto nahlásili žalovaného v 1. rade - H. H., bytom R. XXXX, Š. J.. V období roku 2012 až 26.6.2014 nebol žalovaný v 1. rade ani raz kontaktovaný zo strany žalobcu a preto nemal možnosť sa dozvedieť o plánovanej výmene vodomera, za ktorú žalobca faktúroval sumu 157,66 eur. Náklady na výjazdy si žalobca spôsobil sám svojou nedbanlivosťou, keď ani raz nevyzval žalovaných aby umožnili vstup zamestnancov na odberné miesto. Preto žalovaní ani nemohli splniť svoju povinnosť umožniť žalobcovi vstup na odberné miesto. Žalobca má nesprávne zaevidovanú kontaktnú adresu žalovaného v 1. rade: R. XXXX, U., keď

správna adresa je Š. J.. Pri prepise nehnuteľnosti a odberného miesta bol žalovaný v 2. rade s novým vlastníkom na pobočke žalobcu v Senici a pri prepise mu zamestnanej žalobcu uviedol, že nemajú žiadne nedoplatky.

10. Okresný súd Skalica vo veci rozhodol rozsudkom č.k. -75 zo dňa 16.5.2017 tak, že žalobu žalobcu zamietol. Proti tomuto rozsudku podal žalobca odvolanie a Krajský súd v Trnave uznesením sp. zn. -134 zo dňa 6.7.2021 rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

11. Súd vykonal a doplnil dokazovanie odporom, podaním žalobcu zo dňa 3.10.2016, výpisom z Obchodného registra žalobcu, listom vlastníctva, druhou upomienkou faktúrami, dobropismi, montážnymi listami, servisnými listami, výsluchom žalovaných, Zmluvou o dodávke pitnej vody, výpisom zo zákazníckeho účtu č. W. a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

12. Z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Holíč ( č.l. 7 ) vyplýva, že žalovaní v 1., 2. a 3. rade boli spoluvlastníkmi každý v 1/3 rodinného domu s.č. XXX, garáže a pozemkov. Spoluvlastníctvo nadobudli na základe dedičského rozhodnutia po E. H. sp. zn. a .

13. Z faktúry č. XXXXXXXX ( č.l. 67 ) vyplýva, že táto bola vystavená dňa 24.6.2013 za zbytočnú jazdu uskutočnenú dňa 24.6.2013 pri prerušení dodávky vody z dôvodu neplatenia v sume 78,83 eur, splatnosť faktúry bola určená na deň 9.7.2013, ako odberateľ aj adresát bol uvedený E. H., Š. XX, U..

14. Z montážneho listu ( č.l. 68 ) vyplýva, že majiteľ odberného miesta nebol dňa 24.6.2013 na odbernom mieste prítomný.

15. Z objednávky č. J. ( 69 ) vyplýva, že žalobca objednal spoločnosť Infra Services, a.s. na výmenu vodomeru, pričom v nej bolo ďalej poznačené, že majiteľ odberného miesta nebol dňa 24.6.2013 doma.

16. Z faktúry č. XXXXXXXX ( č.l. 70 ) vyplýva, že táto bola vystavená dňa 13.3.2013 za zbytočnú jazdu uskutočnenú dňa 13.3.2013 pri prerušení dodávky vody v sume 78,83 eur, splatnosť faktúry bola určená na deň 27.3.2013, ako odberateľ aj adresát bol uvedený E. H., Š. XX, U..

17. Z montážneho listu zo dňa 12.3.2013 ( 71 ) vyplýva že majiteľ odberného miesta nebol dňa 13.3.2013 na odbernom mieste prítomný a preto nebol vodomer prístupný.

18. Z objednávky č. J. ( 72 ) vyplýva, že žalobca objednal spoločnosť Infra Services, a.s. na výmenu vodomeru, pričom v nej bolo ďalej poznačené, že majiteľ odberného miesta nebol dňa 13.3.2013 doma.

19. Z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXX ( č.l. 58 ) vyplýva, že táto bola vystavená dňa 25.9.2013 za vodné za obdobie od 4.6.2012 do 31.5.2013 v sume 509,03 eur - nedoplatok, splatnosť faktúry bola určená na deň 16.10.2013, ako odberateľ bol uvedený E. H., Š. XX, U. a adresátom faktúry bol žalovaný v I. rade s adresou R. XXXX, U. ( nesprávna ).

20. Z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXX ( č.l. 61 ) vyplýva, že táto bola vystavená dňa 12.6.2013 za vodné za obdobie od 4.6.2012 do 31.5.2013 v sume - 509,03 eur - preplatok, splatnosť faktúry bola určená na deň 1.7.2013, ako odberateľ bol uvedený E. H., Š. XX, U. a adresátom faktúry bol žalovaný v I. rade s adresou R. XXXX, U. ( nesprávna ).

21. Druhou upomienkou zo dňa 29.11.2013 ( č.l. 60 ) vyzýval žalobca žalovaného v I. rade na zaplatenie neuhradenej faktúry č. XXXXXXXX vo výške 509,03 eur a na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 3,30 eur.

22. Z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXX ( č.l. 63 ) vyplýva, že táto bola vystavená dňa 17.6.2012 za vodné za obdobie od 4.6.2011 do 3.6.2012 v sume 571,60 eur - nedoplatok, splatnosť faktúry bola určená na deň 11.7.2012, ako odberateľ bol uvedený E. H., Š. XX, U. a adresátom faktúry bol žalovaný v I. rade s adresou R. XXXX, U. (nesprávna ).

23. Z vyúčtovacej faktúry - dobropis č. XXXXXXXXX ( č.l. 65 ) vyplýva - preplatok za obdobie od 4.6.2011 do 3.6.2012 v sume 571,60 eur, ako odberateľ aj adresát bol uvedený E. H., Š. XX, U..

24. Žalovaný v I. rade pri výsluchu ( č. 44 ) uviedol, že žalovaný II. rade a žalovaná v III. rade sú jeho súrodenci. Spor sa týka odberného miesta vody v rodinnom dome na ulici Š. XX v Holíči, kde pôvodne bývali ich rodičia a to matka do 2.11.2011 a otec do 16.10.2011. Po smrti rodičov v predmetnom rodinnom dome nikto nebýval. Do konca roka 2012 chodieval do rodinného domu dvakrát týždenne, nakoľko sa vtedy staral o psa a chodil dom skontrolovať a v zime v ňom zakúriť. Nájomníka v dome počas uvedeného obdobia nemali. Napriek tomu, že voda bola do domu zavedená, vodu bral zo studne, k odstaveniu vody zo strany žalobcu nedošlo. Úmrtie rodičov žalobcovi oznamovali až v roku 2012 z dôvodu, že im prišla vysoká faktúra za odber vody, následne dňa 26.7.2012 išiel skontrolovať stav vodomeru, na ktorom bolo odobratých 163 m3 vody. Následne napísal u žalobcu reklamáciu ohľadne uvedeného stavu vody. Žiadny zamestnanec od žalobcu na odbernom mieste nebol. Zmluvu na odber vody uzatváral až dňa 11.11.2013. Nikto sa s ním zo strany žalobcu ohľadom vody neskontaktoval, nakoľko si špatne zapísali adresu žalovaného v I. rade. Vodomer sa nachádza vo dvore rodinného domu v šachte, takže žalobca nemal prístup k uvedeného vodomeru bez toho, aby vošiel na dvor. Dňa 26.6.2014 dom predali. Na vodomere robili odpočet, ktorý bol následne dňa 7.5.2014 vymenený, o čom založil do spisu montážny list. V uvedený deň výmeny bol zo strany pracovníka žalobcu na vodomere uvedený stav 164 m3 - odber. 1m3 vody odberu bol z dôvodu, že vodu používal na umývanie rúk, keď dom kontroloval. Na novom vodomere bol stav 0 m3. Žalobca nesprávne uvádzal jeho adresu bydliska, namiesto Šaštín- Stráže, uvádzal Holíč. Žalovaný v II. rade bol u žalobcu ohľadom prepisu nového užívatelia odberu vody, kedy mu zamestnankyňa žalobcu oznámila, že k uvedenému dňu nemajú žiadne nedoplatky, keby mali nedoplatky, tieto by vtom čase uhradili. Napriek tomu že žalobca mal na neho správny kontakt, čiže správnu adresu aj telefón, žalobca mu neoboznámil, že nejaký pracovník urobí výjazd na odberné miesto. Žalovaný v I. rade nebol oboznámený s tým, že dňa 13.03.2013 a dňa 24.06.2013 má prísť niekto od žalobcu na odberné miesto ohľadom dodávky vody, neprišlo mu žiadne písomne upovedomenie od žalobcu. Nebola mu oznamovaná ani cena výjazdu, ktorú by mal žalobca účtovať v súvislosti s poskytovaním jeho služieb. Žalovaný v I. rade býval vtom čase na adrese R. XXXX, Š. - Stráže. E. H. uvedený na faktúre č. XXXXXXXX a č. XXXXXXXX I.ko adresát, bol jeho otec, ktorý býval na ulici Š. XX R. U. do dňa jeho smrti v októbri 2011. V čase, keď boli vystavované uvedené faktúry, E. H. už nežil a dom bol prázdny. Z pohľadávky žalobcu uplatnenej touto žalobou neuhradil žiadnu čiastku. Nebol upovedomený písomne ani telefonicky že dňa 13.3.2013, resp. 24.6.2013 príde niekto z vodární ohľadne odberu vody ( č.l. 73 ). Neboli oboznámení zo strany žalobcu aké sú ceny výjazdu och pracovníkov v súvislosti s kontrolou odberu vody.

25. Žalovaný v II. rade ( 45 ) sa pri výsluchu pridržiaval skutkových tvrdení žalovaného v I. rade, doplnil, že pri prepise vlastníctva domu sa s novým majiteľom domu zúčastnil prepisu odberného miesta u žalobcu, kedy mu pracovníčka žalobcu povedala, že žiadne pohľadávky voči odbernému miestu dňa 26.6.2014 neboli. Pokiaľ by vtedy bola pohľadávka voči žalovanému, vtedy bol ochotný ju priamo uhradiť v kancelárii žalobcu. Od smrti rodičov až do predaja rodinného domu, uvedený dom nikto neužíval, nebýval v ňom, v dome boli robené len kontroly. Žalovaný v II. rade nebol upovedomený ani telefonicky ani písomne, že dňa 13.3.2013 a dňa 24.6.2013 príde niekto od žalobcu na odberné miesto ohľadom dodávky vody. Žalovaný v II. rade vtedy býval na Slovanskej ulici 574/23 vo R.. Z pohľadávky žalobcu uplatnenej touto žalobou neuhradil žiadnu čiastku. Nebol zo strany žalobcu oboznámený s tým, aké sú ceny výjazdu pracovníkov žalobcu v súvislosti z kontrolou odberu vody. Celý tento spor vznikol z dôvodu, že žalobca doplietol adresy a mená žalovaných. Poukázal na vyjadrenie žalobcu zo dňa 3.10.2016, v ktorom žalobca uviedol žalovaného v I. rade menom jeho otca „E. H.“, pritom uviedol dátum narodenia žalovaného v I. rade.

26. Žalovaná v III. rade ( č.l. 46 ) pri výsluchu uviedla, že sa pridržiava skutkových tvrdení žalovaných v I. a II. rade. Žalovaná v III. rade nebola upovedomená telefonicky ani písomne o tom, že dňa 13.3.2013 a dňa 24.06.2013 mal na odberné miesto prísť niekto od žalobcu v súvislosti s odberom vody. Žalovaná v III. rade bývala v roku 2013 na adrese E. XXX/XX R. G.. Z pohľadávky žalobcu uplatnenej touto žalobou neuhradila žiadnu čiastku. Nebola zo strany žalobcu oboznámená s tým, aké sú ceny výjazdu pracovníkov žalobcu v súvislosti s kontrolou odberu vody. Dňa 25.1.2022 výpoveď doplnil ( č.l. 161 ) tak, že sám žalobca uvádza 4 faktúry a to v sume: 571,60 eur a v sume 509,03 eur. Tieto faktúry tak ako uvádza aj žalobca boli vynulované, takže na základe týchto faktúru žalovaní neuhrádzali žiadnu sumu, pričom sa jednalo o dodávku vody - spotrebu vody, pričom uvedené faktúry žalovaným neboli nikdy dodané. Keď bol žalovaný v II. rade na pobočke žalobcu ohľadne prevodu zmluvy o dodávke vody na inú osobu v súvislosti s predajom domu, chcel

uhradiť všetky nedoplatky pokiaľ by takéto nedoplatky k uvedenému dátumu boli, čo sa týka dodávky vody. Zamestnankyňa žalobcu mu vtedy uviedla, že všetky pohľadávky sú uhradené a že zmluva je vysporiadaná. Z toho dôvodu bolo možné aj zmluvu ukončiť a bola urobená nová zmluva na nového majiteľa nehnuteľnosti - domu. Žalobca má pritom svoj interný predpis, ktorý uvádza, že nemôže byť na odberné miesto uzatvorená nová zmluva pokiaľ sa nevysporiadajú pohľadávky z predchádzajúcej zmluvy na uvedené odberné miesto. Pohľadávka žalobcu, ktorá tvorí sumu 157,66 eur je pohľadávkou, ktorá pôvodne vznikla za výjazdy. Faktúry za dva nedôvodné výjazdy žalovaným však zo strany žalobcu doručené neboli. Žalovaní sa o týchto výjazdoch a o faktúrach za tieto výjazdy dozvedeli až v priebehu tohto súdneho konania. Tieto faktúry za výjazdy boli adresované ich otcovi v roku 2013, ktorý v tom čase bol dva roky mŕtvy. Žalobca následne podľa všetkého urobil fiktívny výpočet, aby si mohol uplatniť pohľadávku vo výške 157,66 eur. Žalobca pritom vychádzal z faktúry, ktorá bola anulovaná. Prehľad platieb, ktoré zaslal žaloba súdu, nie je podľa žalovaných správny a sú tam započítané aj upomienky. Všetky doklady, ktoré žalobca posielal, boli zasielané na adresu, ktorá neexistovala.

27. Z výpisu zo zákazníckeho účtu - detailná skúšobná bilancia č. W. ( č.l. 158 ) predloženej súdu zo strany žalobcu vyplýva, že zákazník je uvedený H. E.. Vo výpise je uvedená: dňa 13.3.2013 faktúra č. XXXXXXXX na sumu 78,83 eur, dňa 31.5.2013 dobropis H. na sumu -509,03 eur, dňa 24.6.2013 faktúra č. XXXXXXXX F.a sumu 78,83 eur, dňa 25.9.2013 faktúra č. XXXXXXX5 na sumu 509,03 eur, dňa 25.9.2013 dobropis č. XXXXXXXXX na sumu -571,60 eur, dňa 25.9.2013 faktúra č. H. na sumu 58,76 eur, dňa 25.9.2013 dobropis č. XXXXXXXXX H. na sumu -450,94 eur, dňa 7.10.2013 T. na sumu 351,37 eur, dňa 15.11.2013 T.1 na sumu -351,37 eur.

28. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „“) neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou.

29. Podľa kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu.

30. Podľa v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.

31. Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

32. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

33. Podľa , , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu (ods. 1). Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia (ods. 2).

34. Podľa , , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (ods. 1). Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné (ods. 2).

35. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá sporová strana, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a

povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v sporovom konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci strany sporu, ktorá nesplnila povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a povinnosti označiť na preukázanie tvrdení dôkazy musí súd vždy riešiť so zreteľom na individuálne okolnosti prejednávanej veci. Súd vychádza len z dôkazov, ktoré boli stranami v konaní produkované, pričom v zmysle je súd v sporovom konaní viazaný návrhmi dôkazov predloženými stranami, čím sám nie je povinný vykonávať dôkazy v prospech jednej alebo druhej strany. Povinnosť tvrdenia aj dôkazné bremeno, pokiaľ ide o určité skutočnosti, leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; spravidla ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (NS ČR sp. zn. ).

36. V danom prípade sa jedná o žalobu o náhradu škody, ktorej sa mali dopustiť žalovaní tak, že na odbernom mieste odoberali pitnú vodu, t.j. využívali verejný vodovod v správe žalobcu bez existencie zmluvy a bez poskytnutia protiplnenia, čím žalobcovi spôsobili škodu. Škoda je podľa žalobcu vo výške 157,66 eur s tým, že sa jednalo o faktúru č. XXXXXXXX na sumu 509,03 eur, vystavenú dňa 25.9.2013, splatnú dňa 16.10.2013. Z uvedenej faktúry žalovaní podľa žalobcu uhradili len sumu 351,37 eur, čím zostala neuhradená suma 157,66 eur. V konaní o náhradu škody je žalobca povinný preukázať dôkazmi, že mu vznikla škoda, že mu vznikla škoda vo výške 157,66 eur a z akého dôvodu a tiež je povinný preukázať, že škodu spôsobili žalovaní v 1. až 3. rade.

37. Z vykonaných dôkazov je preukázané a stranami sporu nebolo rozporované, že na odberné miesto Š. XX, U. - rodinný dom, bola uzatvorená Zmluva o dodávke pitnej vody medzi žalobcom a odberateľom E. H., bytom Š. XX, Holíč. E. H. je otcom žalovaných. Po jeho smrti 16.10.2011 a po smrti matky žalovaných dňa 2.11.2011 v rodinnom dome nikto nebýval a rodinný dom nebol nikým užívaný. Žalovaní sa stali spoluvlastníkmi uvedeného rodinného domu na základe dedičského konania, ukončeného rozhodnutím Okresného súdu Skalica sp. zn. zo dňa 29.8.2012. Žalovaní so žalobcom na uvedené odberné miesto neuzatvorili Zmluvu o dodávke pitnej vody, len žalobcovi v roku 2012 oznámili úmrtie otca - pôvodného odberateľa pitnej vody na odbernom mieste. Nová Zmluva o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd bola na odberné miesto uzatvorená až dňa 10.7.2014 medzi žalobcom a D. R. ( č.l. 146 ), ktorý rodinný dom od žalovaných odkúpil. Z uvedeného vyplýva, že odber pitnej vody v odbernom mieste Š. XX, U. v období od 16.10.2011 do 10.7.2014 bol bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody a preto v podľa bol neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu. Z uvedeného dôvodu podľa žalobcovi ako prevádzkovateľovi verejného vodovodu vznikol voči žalovaným nárok na spôsobenú škodu.

38. Čo sa týka vzniku škody a jej výšky, žalobca túto uplatňuje titulom faktúry č. XXXXXXXX, na sumu 509,03 eur, vystavenej dňa 25.9.2013, so splatnosťou dňa 16.10.2013. Z uvedenej faktúry žalovaní uhradili len sumu 351,37 eur, čím zostala neuhradená suma 157,66 eur ( č.l. 1 - strana 2 spisu ). Uvedená faktúra č. XXXXXXXX ( č.l. 58 ) je za obdobie od 4.6.2012 do 31.5.2013 za vodné a je na nej uvedený nedoplatok v sume 509,03 eur. Faktúrou č. XXXXXXXXX ( č.l. 61 ) vystavenou dňa 12.6.2013 za vodné za to isté obdobie od 4.6.2012 do 31.5.2013, žalobca uviedol na to isté odberné miesto preplatok v sume - 509,03 eur. Táto faktúra je žalovaným registrovaná v detailnej skúšobnej bilancii ako dobropis H.. Tieto dôkazy žalobca nespochybňoval. Z uvedených dôkazov vyplýva, že týmito faktúrami sa pohľadávka voči žalovaným v sume 509,03 eur anulovala, čo vyplýva z označenia „dobropis“. Dobropis je faktúra, ktorou dodávateľ znižuje alebo úplne nuluje už skôr vyúčtovanú pohľadávku voči odberateľovi. Napríklad z dôvodu reklamácie či vrátenia tovaru. Laicky povedané dobropis je „záporná faktúra“, pretože sa tým znižuje (alebo nuluje) už skôr vystavená faktúra - daňový doklad. Žalobca v konaní nevysvetlil, z akého dôvodu bol najskôr vystavený dobropis (12.6.2013) a následne faktúra, ktorá bola dobropisovaná (25.9.2013). Táto skutočnosť však na preukázanie pohľadávky nemá vplyv.

Keďže pohľadávka v sume 509,03 eur bola dobropisovaná, žalobca nepreukázal existenciu pohľadávky, ktorú v tomto konaní uplatnil. Z uvedeného dôvodu súd žalobou uplatnený nárok zamietol ako nepreukázaný. V tomto konaní sa právny zástupca žalobcu a ani žiadny o veci informovaný zástupca žalobcu nezúčastnil žiadneho vytýčeného pojednávania a nevysvetlil, resp. neozrejmil tieto skutočnosti.

39. Taktiež čo sa týka argumentácie žalobcu k dôvodnosti pohľadávky, keď uviedol že Doklady č. XXXXXXXX I. Č.. XXXXXXXXX sú opravnými daňovými dokladmi k pôvodným daňovým dokladom č. XXXXXXXXX I. Č.. XXXXXXXXX. Avšak medzičasom žalobca uskutočnil dva výjazdy na odberné miesto za účelom prerušenia dodávky pitnej vody z dôvodu neplatenia, ktoré boli neúspešné. K prerušeniu dodávky vody neprišlo, výjazdy boli posúdené ako zbytočné jazdy, za ktoré boli vystavené faktúry č. XXXXXXXX I. Č.. XXXXXXXX spolu v sume 157,66 eur. Uvedená suma je predmetom tohto konania ( č.l. 32a 2. strana ). Preplatky z faktúr č. XXXXXXXXX I. Č.. XXXXXXXXX boli čiastočne použité aj na vyrovnanie uvedených faktúr za zbytočné jazdy. Následne potom chýbala suma 157,66 eur na vyrovnanie fa. č. XXXXXXXX a táto časť faktúry je evidovaná ako neuhradená. Aj keď nie je jasné, ako mohli vzniknúť preplatky z faktúr v sume 157,66 eur, keď faktúra č. XXXXXXXXX anulovala faktúru č. XXXXXXXX ( ktorá je predmetom žaloby ), súd sa zaoberal aj možnosťou započítania „preplatku“ v sume 157,66 eur z „anulovanej“ pohľadávky na úhradu faktúry č. XXXXXXXX ( č.l. 67 ) za zbytočnú jazdu uskutočnenú dňa 24.6.2013 pri prerušení dodávky vody z dôvodu neplatenia v sume 78,83 eur a faktúry č. XXXXXXXX ( č.l. 70 ) za zbytočnú jazdu uskutočnenú dňa 13.3.2013 pri prerušení dodávky vody v sume 78,83 eur. Dôvodnosť týchto vystavených faktúr môže vyplývať z ustanovenia v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6. Náklady s tým spojené by hradil odberateľ

- žalovaný, pokiaľ by došlo k prerušeniu alebo obmedzeniu dodávky. Žalobca v konaní nepreukázal a z dôkazov ani nevyplýva, že by došlo k prerušeniu, alebo obmedzeniu dodávky vody.

40. Na námietku žalovaných súd skúmal aj dôvodnosť pohľadávky z faktúr č. XXXXXXXX a č. XXXXXXXX, ktorú žalobca podľa jeho tvrdenia započítal z úhrady platby, ktorou mala byť čiastočne uhradená pohľadávka z faktúry č. XXXXXXXX ( ktorá je predmetom sporu ). Faktúry č. XXXXXXXX I. č. XXXXXXXX spolu v sume 157,66 eur, žalobca špecifikoval ako náklady na zbytočnú jazdu v dňoch 24.6.2013 a 13.3.2013 v súvislosti s prerušením dodávky vody do odberného miesta na adrese Š.Ú. XX R. U.. Súd považoval za preukázané a v konaní ani nebolo sporným, že v čase vystavenia predmetných faktúr nebola medzi žalobcom a žalovanými ( ako dedičmi pôvodného odberateľa vody - ich otca ) uzavretá písomná zmluva o dodávke pitnej vody. Súd z dôkazov vyhodnotil, že žalobcom fakturovaná suma za dve zbytočné jazdy pri prerušení dodávky vody nemá oporu ani v zmluvnom dojednaní strán (keďže zmluva uzavretá nebola), ani v zákone, keďže v zmysle ust. má žalobca právo iba na úhradu nákladov spojených s prerušením alebo obmedzením dodávky vody. Vzhľadom k tomu, že k prerušeniu, ani k obmedzeniu dodávky vody zo strany žalobcu, resp. ním objednanej externej spoločnosti nedošlo, žalobcovi nevznikol nárok na uvedené náklady v zmysle zákona. Taktiež žalobca reálnu a skutočnú výšku ním uplatnených nákladov ničím v spore nepreukázal, čím nepreukázal dôvodnosť fakturovanej ceny za „zbytočné výjazdy“ (počet najazdených kilometrov, odkiaľ a kam, akým motorovým vozidlom). Žalobca bol v rámci súdneho konania vyzývaný na zabezpečenie na pojednávaní účasti pracovníka žalobcu, ktorý by sa vedel vyjadriť ku skutkovým okolnostiam týkajúcim sa dvoch výjazdov na odberné miesto a upovedomovaniu žalovaných o termíne týchto výjazdov ( č.l. 48 ). Účasť na pojednávaní takéhoto pracovníka nezabezpečil.

41. Žalobca taktiež ani nepreukázal, že by zo strany žalovaných došlo k porušeniu nejakej ich povinnosti sprístupniť vodomer. Žalobca neprodukoval žiaden dôkaz, z ktorého by vyplývalo, že sa účinne domáhal sprístupnenia vodomeru. Rovnako žalobca ničím nepreukázal, kedy a akým spôsobom sa domáhal sprístupnenia vodomeru ( napr. písomná výzva na sprístupnenie vodomeru, oznámenie, že žalobca bude vykonávať nejaké úkony na vodomere ). Ako vyplýva z výpovedí žalovaných, títo neboli upozornení na to, že žalobca, resp. ním poverené osoby pôjdu v termínoch dňa 24.6.2013 a dňa 13.3.2013 na odberné miesto za účelom prerušenia dodávky vody, resp. výmeny vodomeru. Tieto skutočnosti vyplývajú z výpovede žalovaného v 2. rade, ktorý uviedol, že po smrti rodičov túto skutočnosť oznamovali osobne žalobcovi na jeho prevádzke v Senici roku 2012 a zároveň žalovaný v 1. rade dal na seba žalobcovi kontakt telefonický a tiež korešpondenčný. Žalobca však tieto údaje zrejme nezaznamenal správne

a namiesto adresy R. XXXX, Š. J. zaznamenal adresu R. XXXX, U., ktorá adresa neexistuje. Táto skutočnosť vyplýva aj z následných faktúr na ktorých bol ako adresát uvedený H. H., R. XXXX, U. ( č.l. 61 ). Táto chyba žalobcu potom spôsobila, že žalovaní nemohli účinne komunikovať so žalobcom ohľadne sprístupnenia vodomeru a žalovaní preto nemali šancu poskytnúť žalobcovi súčinnosť pri výmene vodomeru ( sprístupnenie vodomeru ), nakoľko nemali vedomosť, že žalobca má takýto zámer. Žalobca mal vedomosť o tom, že v dôsledku smrti pôvodného odberateľa v rodinnom dome, kde je odberné miesto nikto nebýva a že musí komunikovať so žalovaným v 1. rade ohľadne sprístupnenia vodomeru, čo vyplýva z výpovede žalovaných. Žalobca nepreukázal, že by sa snažil komunikovať so žalovanými ohľadne sprístupnenia vodomeru, nepreukázal že by žalovaných písomne, resp. aspoň telefonicky vyzýval na sprístupnenie vodomeru. Preto výjazdy žalobcu na odberné miesto boli za takejto situácie nezmyselné a vopred neúspešné. Z toho dôvodu aj faktúry žalobcu za výjazdy č. XXXXXXXX a č. XXXXXXXX spolu v sume 157,66 eur sú nedôvodné, žalobca nemá právny nárok na ich úhradu a preto nemohol dôvodne použiť preplatok z faktúr č. XXXXXXXXX I. Č.. XXXXXXXXX na vyrovnanie faktúry č. XXXXXXXX a č. XXXXXXXX. Aj z tohto dôvodu súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Použitie platby zo strany žalovaných na úhradu týchto faktúr by bolo možné, nakoľko žalovaní nevedeli uviesť, akú pohľadávku žalobcovi uhrádzali a nemali ani doklad o tom, akú faktúru uhradili keď boli osobne na prevádzke žalobcu ( zrejme dňa 15.11.2013 ). Žalobca mohol preto platbu použiť na úhradu akéhokoľvek dôvodného dlhu.

42. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

44. O trovách konania rozhodol súd v zmysle tak, že žalovaným v I. rade, v II. rade a žalovanej v III. rade podľa pomeru ich úspechu vo veci ako úspešnej sporovej strane priznal nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancia a pred súdom druhej inštancie v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.

45. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. ( prvá veta ).