Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-53-2021.pdf
PDF · 93.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-1Csp/53/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692 zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanej: I. H., T.. XX.XX.XXXX, H. F. XXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 217,39 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 98,32 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne
- zo sumy 20 eur od 01.01.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 20 eur od 01.02.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 20 eur od 02.03.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 20 eur od 30.03.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 18,32 eur od 01.05.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalovanej proti žalobcovi n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 25.05.2021 na Okresnom súde Banská Bystrica postúpenou tunajšiemu súdu dňa 28.10.2021 proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 217,39 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. V skutkových tvrdeniach uviedol, že nárok uplatňuje zo zmluvy, ktorú uzatvorila žalovaná so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., a to Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Dňa 03.12.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej z tejto zmluvy na žalobcu. Na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku (ďalej len „zmluva“) bol žalovanej aktivovaný program služieb a žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným cenníkom a dodatkami. Slovak Telekom poskytované služby vyúčtoval faktúrami. Žalovaná napriek upomienkam pohľadávku neuhradila, s úhradou faktúr je v omeškaní a žalobca uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Žalobca si uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 95,18 eur. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení navrhol vykonať dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi: podací hárok zo dňa 29.03.2021, faktúry, odstúpenie od zmluvy zo dňa 03.12.2019, oznámenie o postúpení pohľadávok, predžalobná výzva, zmluva o poskytovaní verejných služieb.
2. Vo veci rozhodoval, ako príslušný súd na upomínacie konanie Okresný súd Banská Bystrica, ktorý vydal platobný rozkaz sp. zn. 14Up/802/2021 dňa 21.06.2021. Uvedený platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk a na základe návrhu žalobcu pokračovať v konaní, upomínací súd postúpil vec Okresnému súdu Skalica, ako príslušnému na konanie.
3. Žalobca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.11.2021 (pred doručením žaloby žalovanej) zobral žalobu v časti zmluvnej pokuty vo výške 95,18 eur, v časti poplatku za upomienku vo výške 4,99 eur s príslušenstvom uplatneného vo faktúre č. 8226516207 a v časti poplatku za náklady vymáhania vo výške 18,90 eur uplatneného vo faktúre č. 8227656411 späť. Vzhľadom na to, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred jej doručením žalovanej súd v zmysle § 145 ods. 3 Civilného sporového poriadku konal o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania.
4. Žaloba spolu s prílohami a výzvou bola žalovanej doručená oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke podľa § 116 ods. 2 C.s.p. Oznámenie o podanej žalobe bolo vyvesené na úradnej tabuli dňa 22.12.2021. Žalovaná sa žiadnym spôsobom k žalobe nevyjadrila, nepoprela skutkové tvrdenia, nepoužila žiadne prostriedky procesnej obrany.
5. Súd rozhodol vo veci s použitím ust. § 297 písm. b/ C.s.p. a nenariadil pojednávanie, pretože žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, čím skutkové tvrdenia žalobcu obsiahnuté v žalobe neboli sporné. Vo veci sa jedná o spotrebiteľský spor, keď súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí dôkaz (§ 295 C.s.p.) a nie je nevyhnutné ústne pred súdom prejednať argumenty strán sporu. Zároveň predmetom konania je plnenie z bežnej spotrebiteľskej zmluvy, vrátane posúdenia či dojednanie strán o náležitostiach zmluvy je alebo nie je v súlade so zákonom, pričom nejde o posúdenie ojedinelé, ale hromadne sa opakujúce za obdobných zmluvných podmienok a hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- eur. Na základe uvedeného má súd za to, že podmienky na rozhodnutie bez nariadenia pojednávania boli splnené a zároveň uvedeným postupom nedochádza ani k odňatiu procesných práv stranám ani k porušeniu práva na spravodlivý proces.
6. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámené dňa 17.01.2022, teda v lehote najmenej 5 dní pred vyhlásením rozsudku. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 25.01.2022.
7. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava., IČO: 35 763 469 uzatvoril so žalovanou dňa 09.11.2018 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb elektronickej komunikácie s programom služieb Mobilný Hlas s doplnkovou službou Mesačné dáta 1GB s dobou viazanosti 24 mesiacov.
8. Faktúrami mal súd preukázané, že predchodca žalobcu žalovanej vystavil faktúry za poskytnuté služby, a to: faktúra č. 8223579046 na sumu 20,- eur, splatná 31.12.2018, Fa. č. 8231786716 na sumu 18,32 eur, splatná 30.04.2019, Fa. č. 8229713449 na sumu 20 eur, splatná 29.03.2019, Fa. č. 8227656411 na sumu 38,90 eur, splatná 01.03.2019, z ktorej uplatňuje sumu 20 eur, Fa. č. 8225616207 na sumu 24,99 eur, splatná 31.01.2019, z ktorej uplatňuje sumu 20 eur. Žalobca z fakturovaných súm neuplatnil nárok na poplatok za upomienku a poplatok za náklady na vymáhania.
9. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2020 a prílohou mal súd preukázané, že postupca Slovak Telekom, a.s. postúpil na žalobcu ako postupníka okrem iného aj pohľadávku voči žalovanej. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené žalovanej listom zo dňa 18.12.2020.
10. Upomienkou zo dňa 14.01.2019 postupca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 20 eur.
11. Odstúpením od zmluvy zo dňa 03.12.2019 spoločnosť Slovak Telekom podľa § 44 ods. 11 písm. b)/ zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov oznámil žalovanej ukončenie uzavretej zmluvy odstúpením ku dňu 13.12.2019 z dôvodu neuhradenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti s výzvou na úhradu dlžnej sumy a upozornením, že pohľadávka môže byť postúpená inej osobe, ak napriek písomnej výzve bude žalovaná dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho záväzku.
12. Predžalobnou výzvou zo dňa 24.03.2021 právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 229,52 eur v lehote 5 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Podľa podacieho hárka bola výzva daná na poštovú prepravu dňa 29.03.2021.
13. Zo žiadneho dôkazu nevyplýva, že by žalovaná čo i len v časti plnila na záväzok voči žalobcovi. Skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela.
14. Súd posúdil nárok žalobcu v zmysle právnych predpisov účinných ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy. Postupca vystupoval v právnom vzťahu ako podnikateľ v zmysle Obchodného zákonníka a žalovaná ako fyzická osoba nepodnikateľ. V takomto postavení potom postupca vystupoval ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ. Predmetná zmluva bola zmluvou spotrebiteľskou podľa osobitného zákona - zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciách. Súd preto posúdil nárok žalobcu v zmysle tohto zákona, ktorý zároveň podlieha aj kontrole a posúdeniu v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa.
15. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
16. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciách (ďalej len „Zákon o elektronických telekomunikáciách“), účinný k 21.03.2019, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
18. Podľa ustanovenia § 43 ods. 12 písm. b/ zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
19. Podľa § 44 ods. 1, 4 zák. o elektronických telekomunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.
20. Podľa § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
21. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinný v deň, od kedy súd priznal úrok z omeškania), výška úrokov z omeškania je o 0,5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (postupca) a žalovanou došlo k uzatvoreniu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 09.11.2018, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté telekomunikačné služby, ktoré postupca vyúčtoval faktúrami podľa bodu 8 tohto rozhodnutia. Postupca pre neplnenie povinností zo strany žalovanej od zmluvy odstúpil, čím bola zmluva zrušená. Predmetom konania bola postúpená pohľadávka, keď mal súd preukázané, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky. Postupca pred postúpením pohľadávky písomne vyzval žalovanú na zaplatenie nedoplatku v zmysle § 43 ods. 13 zák. č. 351/2011 písomnosťou zo dňa 03.12.2019 (odstúpenie od zmluvy), pričom ku dňu postúpenia t.j. 30.11.2020 bola žalovaná v omeškaní s úhradou viac ako 90 dní. Žalobca z fakturovaných súm, ktoré predstavovali aj poplatky za vystavenie upomienky a náklady vymáhania, uplatnil nárok bez týchto účtovaných poplatkov. V konaní nebolo sporné, že žalovaná neplnila v prospech žalobcu ani sčasti a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
24. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, ktorý navrhol priznať v zákonnej výške v súlade s vykonávacím predpisom a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
25. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
27. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania vychádzal z úspechu strán v konaní a to pri úspechu žalobcu ( v časti ktorej nebola žaloba vzatá späť) a dôvodoch čiastočného zastavenia konania. Žalobca bol úspešný v časti 98,32 eur čo predstavuje úspech 45,23 %. V časti zastavenia konania zavinil zastavenie konania žalobca, keď zobral žalobu späť bez uvedenia dôvodu. Potom platí, že v tejto časti (119,07 eur -zmluvná pokuta 98,15 eur, poplatok za upomienku vo výške 4,99 eur, poplatok za náklady vymáhania vo výške 18,90 eur) bola úspešná žalovaná, čo predstavuje úspech 54,77%. Čistý úspech žalovanej v spore predstavoval 9,54%. Žalovaná bola v konaní pasívna, nevykonala žiaden procesný úkon, náhradu trov konania si neuplatnila, ani nevyčíslila a z obsahu spisu jej žiadne trovy v konaní nevznikli.
29. Civilný sporový poriadok výslovne nerieši situáciu ak strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, o náhradu trov zjavne neprejavila záujem, naviac podľa obsahu spisu jej v konaní ani žiadne nevznikli. Súd preto s použitím Základných princípov čl. 4 ods. 2, C.s.p. aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania žalovanej princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov konania rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom a v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodol priamo tak, že žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Exekúciu vykoná exekútor, ktoré na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 práv veta Exekučného poriadku.