Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sa/85/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobkyne: W.. C. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. XXX, X. C., súčasne pobytom 6 Rue D´Allamont, L-1120 Luxembourg, Luxemburské veľkovojvodstvo, zastúpená: Advokátska kancelária Ivan Syrový, s.r.o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom Kandárova 83, 931 06 Bratislava, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. 06. 2020, sudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu zamieta. Krajský súd žalovanej nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

1. Rozhodnutím žalovanej č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 23. 06. 2020 podľa o sociálnom poistení žalovaná rozhodla tak, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu o priznaní invalidného dôchodku od 07. 06. 2018 v sume 197,- eur mesačne podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, ktorý bol zvýšený od 01. 01. 2020 na sumu 208,10 eur mesačne potvrdil a odvolanie žalobkyne v celom rozsahu zamietol

2. Prvostupňový správny orgán rozhodnutím zo dňa 07. 01. 2020 priznal žalobkyni invalidný dôchodok od 07. 06. 2018 v sume 197,- eur, pretože podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Bratislava zo dňa 16. 12. 2019 žalobkyňa bola uznaná za invalidnú podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 %, v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu žalobkyne bola posudkovým lekárom určená na 55 % od 07. 06. 2018.

II.

3. Žalobkyňa voči rozhodnutiu včas podala voči rozhodnutiu zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom žiadala o prehodnotenie sumy invalidného dôchodku vo vzťahu k dodatočnému doplateniu poistného za dobu dôchodkového poistenia za obdobie od 20. 08. 2003 do 30. 09. 2003, od 03. 12. 2003 do 31. 12. 2003 a od 01. 01. 2004 do 07. 01. 2004, od 12. 07. 2004 do 30. 09. 2004 a žiadala priznať invalidný dôchodok spätne tri roky od 09. 05. 2015.

III.

4. Žalovaný ako odvolací orgán preskúmal spisovú dokumentáciu a vzhľadom na záver posudkového lekára ústredia so sídlom v Bratislave, ktorý preskúmal zdravotný stav dňa 12. 03. 2020, oboznámil sa so spisovou dokumentáciou, so všetkými predloženým odbornými nálezmi, pričom zistil, že žalobkyňa s vysokoškolským vzdelaním, t.č. nezamestnaná, s psychiatrickou poruchou evidovanou psychiatrom od r. 2002 pre príznaky úzkosti a depresie. Od r. 2004 žije a pracuje v zahraničí (USA, ČR, Írsko a Luxembursko). Zdravotný stav bol posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Bratislava v decembri 2019, kedy bola uznaná za invalidnú s mierou poklesu 55 %, od 07. 06. 2018.

Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bola určená recidivujúca depresívna porucha, stredne ťažká forma s hornou hranicou percentuálneho rozpätia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa príslušnej položky, t.j. 45 %, podľa prílohy č. 4 k v znení neskorších predpisov, zvýšenou za iné zdravotné postihnutia o 10 %, podľa v znení , na celkovú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55%.

Posudkový lekár sociálneho poistenia pobočky v Bratislave vypracoval posudok o invalidite v auguste 2019 na základe lekárskej správy zo dňa 12. 03. 2019 a v decembri 2019 ako aj na základe psychiatrického nálezu zo dňa 07. 06. 2018.

Podľa psychiatrickej správy z ambulancie MUDr. Nouviere zo dňa 23. 10. 2019 je žalobkyňa sledovaná od 17. 06. 2019. V r. 2012 si podala žiadosť o priznanie postihnutia v Luxemburgu, kde jej bola stanovená práceneschopnosť v rozsahu 30 %. Podľa lekárskej správy psychiatričky Centra Kompass z marca 2014, z júna 2015 a z 23. 02. 2016 bola žalobkyni stanovená diagnóza - emočne nestabilná osobnosť, hraničný typ, ktorá je komplikovaná anamkastickými, závislostnými, úzkostlivo vyhýbajúcimi rysmi. V rámci vývoja choroby je predpoklad vývoja depresie, stredne ťažkej epizódy. Okrem toho v priebehu terapie došlo pri rôznych terapeutických pokusoch k vývoju závislosti od liekov na spanie. Nález potvrdzuje poruchu osobnosti v liečbe.

Od decembra 2017 je žalobkyňa liečená v psychiatrickej, neštátnej ambulancii v Bratislave s diagnózou rekurentná depresívna porucha, terajšia ľahká epizóda. Od 27. 12. 2017 do 24. 01. 2018 absolvovala hospitalizáciu v Centre pre liečbu drogových závislostí so syndrómom závislosti od benzodiazepínov, zahájená bola detoxikačná liečba. Motivácia na liečbu je sporná, odchádza domov na vlastnú žiadosť proti rade lekárov s diagnostickým záverom F13.2 - porucha psychiky a správania zapríčinená užívaním sedatív alebo hypnotík, F33 - recidivujúca depresívna porucha v anamnéze, aktuálne stabilizovaná, F60.3 - emočné nestabilná osobnosť. Kontrolné ambulantné vyšetrenie žalobkyni z mája 2018 je so záverom recidivujúca depresívna porucha, terajšia epizóda ťažká, krátko trvajúca, si nevyžiadala hospitalizáciu. Dňa 07. 06. 2018 jej bola zhodnotená porucha s náladou depresívnou, dysforickou, reaktívne sýtenou, ktorá na viacročné pretrvávanie a hĺbku depresie má charakter dishimnej poruchy, v diagnostickom závere je zmiešaná porucha osobnosti F61 s prítomnými aj historionskymi rysmi. Nález účastníčky konania z ambulantného vyšetrenia v centre pre liečbu drogových závislostí zo dňa 15. 06. 2018, potvrdzuje evidenciu od decembra 2017 do apríla 2018, odvtedy sa na kontroly nedostavuje. Kontrolný psychiatrický nález zo septembra 2018 popisuje diagnózu neorganická nespavosť, chronifikovaná s plnými predpisovanými liekmi na spanie od februára 2002. V novembri 2018 bola žalobkyňa vyšetrená klinickým psychológom, ktorý zdravotný stav účastníčky konania po detoxikačnej terapie hodnotí ako prítomnosť depresívnej nálady so značnou emočnou labilitou, odporučená je individuálna psychoterapia, ktorú neabsolvovala. Od 12. 01. 2019 do 20. 02. 2019 bola žalobkyňa hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení v Centre hospitelier D Luxemburg s diagnózou recidivujúca derpesívna porucha, terajšia stredne ťažká epizóda.

Ministerstvo sociálneho zabezpečenia vydalo lekársku správu zo dňa 12. 03. 2019 so záverom opakujúci sa depresívny syndróm so subjektívne protichodnými a manipulatívnymi vyjadreniami pri stredne ťažkej depresívnej poruche. Invalidita nebola uvedenou inštitúciou žalobkyni uznaná. Ostatné odborné nálezy sú posudkovo málo významné, ich zohľadnenie o 10 % zvýšenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je veľmi priaznivým posúdením.

Po dôslednom preštudovaní a zhodnotení všetkých lekárskych správ podľa priebehu ochorenia je uznanie invalidity 55 % mierou poklesu veľmi priaznivé po konzultácii s odborným lekárom psychiatrom a nebol zistený dôvod na zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ani na dôvod zmeny dátumu vzniku invalidity. Zdravotný stav žalobkyne od mája 2015 do júna 2018 nezodpovedal miere poklesu 40 % poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

5. Podľa lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár ústredia.

Výkon lekárskej posudkovej činnosti je podmienený získaním odbornej spôsobilosti posudkového lekára, ktorý musí mať špecializáciu v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo alebo musí byť zaradený do špecializačného štúdia v špecializačnom odbore posudkového lekárstvo. Z uvedeného vyplýva, že činnosť posudkových lekárov spočíva v náležitom objektívnom a nestrannom zistení a posúdení zdravotného stavu účastníkov konania, a to na základe vyšetrenia žalobcu, z doloženej zdravotnej dokumentácie ako aj lekárskych správ a záverov posudkových lekárov.

Podľa § 71 ods. 1, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa § 71 ods. 2, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako 1 rok. Podľa § 71 ods. 3, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje v porovnaní telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný, výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Podľa § 71 ods. 4, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a/ lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia podľa ďalšieho vývoja a ďalšej liečby a b/ komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. Podľa § 71 ods. 5, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4. Podľa § 71 ods. 6, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou, dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Podľa § 71 ods. 7, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nespočítavajú. Podľa § 71 ods. 8, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť nad hornú hranicu miery poklesu podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí ak pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Podľa § 71 ods. 9, ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktorá je z jeho funkčným dopadom najviac porovnateľná.

Skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia účastníka konania boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia a sú z hľadiska skutkového úplné, dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi ako aj zdravotnou dokumentáciou, sú bez nejasností a vnútorných rozporov a vo svojich záveroch sa zhodujú.

Žalobkyňa v odvolacom konaní nepredložila dôkazy, ktorými by bola spochybnila správnosť posúdenia jej zdravotného stavu a následného rozhodnutia o jej nároku o invalidný dôchodok.

IV.

6. Žalobkyňa podala voči druhostupňovému rozhodnutiu žalovaného žalobu, prostredníctvom právneho zástupcu, v ktorej uviedla, že nesúhlasí s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorá nezodpovedá jej zdravotnému stavu. Žalobkyňa zároveň poukázala na zjavný rozpor posudkov žalovanej, a to vzhľadom ku skutočnosti, že posudkový lekár sociálneho poistenia žalovanej v lekárskom posudku zo dňa 16. 12. 2019 uviedol dátum vzniku už 09. 05. 2015. V novom posudku zo dňa 12. 03. 2020 je za dátum vzniku invalidity určený deň 07. 06. 2018.

V.

7. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 01. 03. 2021 uviedla, že podkladom pre vydanie rozhodnutia žalovanej bol odborný posudok posudkového lekára ústredia so sídlom v Bratislave zo dňa 12. 03. 2020, podľa ktorého je žalobkyňa invalidná s mierou poklesu 55 % od 07. 06. 2018.

Čo sa týka posudzovania zdravotného stavu žalobkyne, tento bol posúdený posudkovým lekárom, ktorý v zmysle vykonáva lekársku posudkovú činnosť a tento náležite objektívne a nestranne posúdil zdravotný stav žalobkyne na základe doloženej lekárskej dokumentácie a záverov odborných lekárov.

Rozhodnutie bolo vydané na základe riadne zisteného skutkového a právneho stavu, platného v čase vydania rozhodnutia. Žalovaná ho považuje za zákonné a správne, a preto žiada žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

K námietke žalobkyne, ktorou poukázala na zjavný rozpor posudkov žalovanej, táto uvádza, že posudkový lekár sociálneho poistenia, pobočky Bratislava v lekárskej správe zo dňa 16. 12. 2019 v celkovom posudku uviedol dátum vzniku invalidity 09. 05. 2015 ale vo výrokovej časti lekárskej správy ako aj v liste, ktorý bola predložená posudková spisová dokumentáciu na druhostupňové konanie je dátum vzniku invalidity uvedený od 07. 06. 2018. Posudkový lekár žalovanej ústredia v Bratislave dňa 12. 03. 2020 vyhodnotil v posudkovej spisovej dokumentácii založené lekárske správy a vysporiadal sa s obdobím od mája 2015 do 06. 06. 2018 a so skutočnosťou, že v danom období zdravotný stav nepodmieňoval invaliditu. Dátum 09. 05. 2015 je v texte celkového posudku zjavnou chybou v písaní uvedený dátum nebol nikdy určený ako dátum vzniku invalidity žalobkyne, pretože určenie tohto dátumu nie je medicínsky zdôvodnené. Pretrvávanie depresívnej poruchy stredne ťažkého stupňa, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, bol potvrdený až kontrolným psychiatrickým nálezom zo dňa 07. 06. 2018, až uvedený dátum aj podľa posudkového lekára žalovanej medicínsky odôvodňuje uznanie invalidity.

VI.

8. Krajský súd ako správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe žalobcom prejednal bez pojednávania podľa a podľa dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto rozsudkom žalobu žalobkyni zamietol. Krajský súd poukázal na to, že nezistil nové skutočnosti, ktoré by pri doterajšom posudzovaní zdravotného stavu žalobkyni neboli známe a zhodnotené a ktoré by prípadne odôvodňovali ďalšie doplnenie posudku. Posudkový lekár po posúdení odborných nálezov svoj posudok náležite zdôvodnil a vyhodnotil zdravotný stav, že žalobkyňa je invalidná s mierou poklesu 55 % s dátumom vzniku invalidity od 07. 06. 2018. Krajský súd poukázal na to, že dátum vzniku invalidity bol stanovený posudkovým lekárom a na základe lekárskych nálezov mal posudkový lekár jednoznačne za preukázané, že žalobkyňa trpí depresívnou poruchou stredne ťažkého stupňa. 9. Po vyhodnotení závažnosti dôvodov žaloby vo vzťahu k napadnutému rozhodnutiu správneho orgánu ako aj k obsahu pripojeného spisu žalovaného konštatoval, že nezistil dôvod, že by sa žalovaný odchýlil od logických argumentov a relevantných právnych záverov so správnou citáciou dotknutých právnych noriem, obsiahnutých v odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaného, ktoré vytvárajú dostatočné právne východiská pre správnosť napadnutého výroku rozhodnutia.

10. Žalobkyňa si požiadala žiadosťou zo dňa 11. 04. 2019 o invalidný dôchodok, ktorý žiadala priznať od 01. 05. 2018. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Bratislava zo dňa 23. 08. 2019 žalobkyňa je invalidná podľa , lebo

pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 %, v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu žalobkyne bola posudkovým lekárom určená na 45 % od 12. 03. 2019.

11. Prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05. 09. 2019 priznal žalobkyni invalidný dôchodok od 12. 03. 2019 v sume 168,50 eur mesačne.

12. Proti tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa odvolanie dňa 05. 09. 2019, žiadala o opätovné preskúmanie zdravotného stavu, vzhľadom na jej zlý psychický stav.

13. Posudkový lekár v Bratislave po podaní odvolania opätovne preskúmal zdravotný stav žalobkyne dňa 16. 12. 2019 a zvýšil mieru poklesu na 55 %, pričom prihliadol na ďalšie zdravotné postihnutia žalobkyne, pre ktoré jej zvýšil percentuálnu mieru o 10 % od 06. 08. 2018.

14. Posudkový lekár ústredia v dôsledku odvolania žalobkyne posúdil zdravotný stav dňa 12. 03. 2020 na základe predložených lekárskych nálezov - gastroenterologické vyšerenie, chirurgické vyšetrenie, endokrinologické vyšetrenie, rehabilitačné vyšetrenie, neurologické vyšetrenie, psychiatrické vyšetrenie, psychologické vyšetrenie, ortopedické vyšetrenie a za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil duševné choroby a poruchy správania stredne ťažké formy, kde jej priznal mieru poklesu 45 % podľa kapt. V, položka 3a a zvýšil jej percentuálnu mieru o 10 % za ďalšie zdravotné postihnutia. Poukázal na to, že žalobkyňa od r. 2002 je evidovaná psychiatrom pre poruchy úzkosti a depresie, od r. 2004 dlhodobo pracovala na rôznych miestach v zahraničí.

Podľa psychiatrickej správy z ambulancie MUDr. Nouviere zo dňa 23. 10. 2019 je žalobkyňa sledovaná od 17. 06. 2019. V r. 2012 si podala žiadosť o priznanie postihnutia v Luxemburgu, kde jej bola stanovená práceneschopnosť v rozsahu 30 %. Podľa lekárskej správy psychiatričky Centra Kompass z marca 2014, z júna 2015 a z 23. 02. 2016 bola žalobkyni stanovená diagnóza - emočne nestabilná osobnosť, hraničný typ, ktorá je komplikovaná anamkastickými, závislostnými, úzkostlivo vyhýbajúcimi rysmi. V rámci vývoja choroby je predpoklad vývoja depresie, stredne ťažkej epizódy. Okrem toho v priebehu terapie došlo pri rôznych terapeutických pokusoch k vývoju závislosti od liekov na spanie. Nález potvrdzuje poruchu osobnosti v liečbe.

Od decembra 2017 je žalobkyňa liečená v psychiatrickej, neštátnej ambulancii v Bratislave s diagnózou rekurentná depresívna porucha, terajšia ľahká epizóda. Od 27. 12. 2017 do 24. 01. 2018 absolvovala hospitalizáciu v Centre pre liečbu drogových závislostí so syndrómom závislosti od benzodiazepínov, zahájená bola detoxikačná liečba. Motivácia na liečbu je sporná, odchádza domov na vlastnú žiadosť proti rade lekárov s diagnostickým záverom F13.2 - porucha psychiky a správania zapríčinená užívaním sedatív alebo hypnotík, F33 - recidivujúca depresívna porucha v anamnéze, aktuálne stabilizovaná, F60.3 - emočné nestabilná osobnosť. Kontrolné ambulantné vyšetrenie žalobkyni z mája 2018 je so záverom recidivujúca depresívna porucha, terajšia epizóda ťažká, krátko trvajúca, si nevyžiadala hospitalizáciu. Dňa 07. 06. 2018 jej bola zhodnotená porucha s náladou depresívnou, dysforickou, reaktívne sýtenou, ktorá na viacročné pretrvávanie a hĺbku depresie má charakter dishimnej poruchy, v diagnostickom závere je zmiešaná porucha osobnosti F61 s prítomnými aj historionskymi rysmi. Nález účastníčky konania z ambulantného vyšetrenia v centre pre liečbu drogových závislostí zo dňa 15. 06. 2018, potvrdzuje evidenciu od decembra 2017 do apríla 2018, odvtedy sa na kontroly nedostavuje. Kontrolný psychiatrický nález zo septembra 2018 popisuje diagnózu neorganická nespavosť, chronifikovaná s plnými predpisovanými liekmi na spanie od februára 2002. V novembri 2018 bola žalobkyňa vyšetrená klinickým psychológom, ktorý zdravotný stav účastníčky konania po detoxikačnej terapie hodnotí ako prítomnosť depresívnej nálady so značnou emočnou labilitou, odporučená je individuálna psychoterapia, ktorú neabsolvovala. Od 12. 01. 2019 do 20. 02. 2019 bola žalobkyňa hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení v Centre hospitelier D Luxemburg s diagnózou recidivujúca depresívna porucha, terajšia stredne ťažká epizóda.

Ministerstvo sociálneho zabezpečenia vydalo lekársku správu zo dňa 12. 03. 2019 so záverom opakujúci sa depresívny syndróm so subjektívne protichodnými a manipulatívnymi vyjadreniami pri stredne ťažkej depresívnej poruche. Invalidita nebola uvedenou inštitúciou žalobkyni uznaná. Ostatné odborné nálezy sú posudkovo málo významné, ich zohľadnenie o 10 % zvýšenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je veľmi priaznivým posúdením.

Po dôslednom preštudovaní a zhodnotení všetkých lekárskych správ podľa priebehu ochorenia je uznanie invalidity 55 % mierou poklesu veľmi priaznivé po konzultácii s odborným lekárom psychiatrom a nebol zistený dôvod na zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ani na dôvod zmeny dátumu vzniku invalidity. Zdravotný stav žalobkyne od mája 2015 do júna 2018 nezodpovedal miere poklesu 40 % poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

15. Po podaní žaloby dňa 16. 09. 2020 žalobkyňa dňa 01. 02. 2021 podala na adresu žalovanej žiadosť o prehodnotenie percentuálnej miery ako aj dátumu vzniku invalidity, spolu s pripojenou správou Rozhodcovskej rady sociálneho zabezpečenia v Luxemburgu vydaného MUDr. Marcelom Langom dňa 03. 11. 2020, ktorá bola preložené do slovenského jazyka. Na základe tejto správy, ktorú postúpila žalovaná posudkovému lekárovi pobočky dňa 14. 04. 2021 posúdil novodoložený posudok súdneho znalca psychiatra zo dňa 03. 11. 2020, ktorý potvrdil u žalobkyni schizofréniu simplex so závažnými negatívnymi symptómami, depresiami, poruchami myslenia a psychotickou úzkosťou. Potvrdil jej zmetený prejav, samovražebné myšlienky, sociálnu izoláciu, paranoidné myšlienky a aj napriek liečbe stav progreduje. Trvalá neschopnosť je od 01. 05. 2015. Posudkový lekár zmenil mieru poklesu z 55 % na 75 % podľa kapt. V., položka 2, písm. b/ - schizofrénia ťažkej formy a dátum vzniku invalidity určil tak ako ho stanovil súdny znalec od 01. 05. 2015. 16. Na základe tohto posudkového záveru žalovaná vydala rozhodnutie dňa 28. 04. 2021, ktorým priznala invalidný dôchodok žalobkyni od 09. 05. 2015 v sume 344,10 euro, ktorý s zvyšuje od 01. 01. 2021 na sumu 390,20 euro.

17. Ďalším rozhodnutím zo dňa 03. 05. 2021 žalovaná prerušila konanie podľa § 293 ods. 3, ktoré odôvodnila tým, že o žiadosti o prehodnotenie zdravotného stavu a dátumu vzniku invalidity nie je možné v súčasnosti rozhodnúť z dôvodu prebiehajúceho súdneho konania na krajskom súde vo veci správnej žaloby podanej proti rozhodnutiu zo dňa 23. 06. 2020.

18. Predmetné rozhodnutia boli v administratívnom spise spojené spinkou a súd mal za to, že konanie o invalidnom dôchodku u žalovanej je prerušené na základe rozhodnutia z 03. 05. 2021.

Túto skutočnosť, že žalovaná vydala nové rozhodnutie o priznaní invalidného dôchodku, ktorým v plnom rozsahu žalobkyne vyhovela, súd nemohol rozhodnúť v zmysle § 205, pretože termín verejného vyhlásenia rozsudku mal určený na deň 24. 01. 2022, ktorý aj vyhlásil, a túto novú skutočnosť, že orgán verejnej správy vydal nové rozhodnutie dňa 28. 04. 2022 zistil až pri písaní rozhodnutia dňa 09. 02. 2022, pretože nemohol konanie uznesením zastaviť. 19. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia žalovaného ako aj v konaní o odvolaní na základe predložených odborných nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že zdravotný stav žalobkyne je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55 % od 07. 06. 2018. 20. Správny súd považoval preskúmavané rozhodnutie žalovaného za vydané v súlade so zákonom o sociálnom poistení ako aj prílohou č. 4 k zákonu. 21. Správny súd vykonaným dokazovaním nezistil žiadny relevantný dôvod, pre ktoré by malo byť rozhodnutie žalovaného orgánu zrušené, a preto žalobu ako nedôvodnú podľa zamietol. Žalobkyňa predložila žalovanej nové relevantné skutočnosti žiadosťou zo dňa 04. 11. 2020, jednalo sa o znalecký posudok z 03. 11. 2020, na tieto však súd nemohol prihliadnuť, pretože podľa na rozhodnutie správneho súdu je stav rozhodujúci v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy a keďže rozhodnutie generálneho riaditeľa o odvolaní je zo dňa 23. 06. 2020, súd mohol len žalobu zamietnuť.

22. Správny súd o trovách konania rozhodol podľa tak, že žalovanej nepriznal náhradu trov konania, nakoľko jej žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (, ods. 2 ).

Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (, ods. 1, 2, 3 ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v , ods. 1, 2 . Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote 1 mesiaca, od doručenia rozhodnutia krajského súdu, subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v . Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom (, ods. 1). Tieto povinnosti neplatia, ak ide o konania o správnej žalobe v sociálnych veciach (, ods. 2, písm. c/).