Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-75-2018.pdf
PDF · 85.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3Csp/75/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: W. D. s.r.o., so sídlom C. XX, J. - C. Č. D. C. XXX XX, IČO: XX XXX XXX, zastúpeného: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto proti žalovanému: S. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX, J., o zaplatenie 700,56 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 145,12 eura a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 145,12 eura od 21.07.2018 do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 555,44 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 555,44 eura od 21.07.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 58,58 %.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca (spoločnosť: E. Ú. J., a.s., IČO: XX XXX XXX) sa žalobou doručenou Okresnému súdu Skalica dňa 27.08.2018 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 700,56 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21.07.2018 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že medzi ním ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 28.02.2013 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej sa viedol účet č. XXXXXXXXXX, s dohodnutým úrokom 23,76 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec 300,-eur a bol povinný platiť mesačnú splátku 10,-eur. Po skončení príslušného mesiaca žalobca v zmysle zmluvne dohodnutých podmienok vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky („výpis z bankovej knihy“) o obratoch obhajujúci i rozpis transakcií, poplatkov a úrokov, pričom klienti automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti, jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch, pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 22.07.2018 nový výpis z bankovej knihy s konečným zostatkom ku dňu 30.06.2018 s konečným zostatkom na úhradu vo výške 700,56 eura.
2. Po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod práv a povinností o ktorých sa koná. Pôvodný žalobca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu, preto súd uznesením č.k. XCsp/XX/XXXX - XX zo dňa X.X.XXXX pripustil zmenu na strane žalobcu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.8.2019.
3. Žalovaný sa k doručenej žalobe (doručenej mu do vlastných rúk dňa 19.12.2018) písomne nevyjadril.
4. Žalobca podaním zo dňa 1.10.2021 zobral svoju žalobu čiastočne späť v časti zaplatenia sumy 145,12 eura (poplatok a sankčný úrok) a úroku z omeškania z tejto sumy. Čiastočné späťvzatie žaloby ničím nezdôvodnil. Domáhal sa teda zaplatenia sumy 555,44 eura s úrokmi z omeškania.
5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Vzhľadom na to, že žalobca využil svoje dispozičné právo a podanú žalobu vzal čiastočne späť, súd v zmysle § 145 ods. 2 CSP konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 145,12 eura a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 145,12 eura od 21.07.2018 do zaplatenia zastavil (výrok I. rozsudku). Pretože bola žaloba čiastočne vzatá späť skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu, či pojednávanie vo veci samej a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 CSP, stanovisko žalovaného k čiastočnému späťvzatiu súd s poukazom na § 146 ods. 1 CSP nezisťoval.
9. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom po vyvolaní veci zistil, že sa na pojednávanie nedostavili zástupca žalobcu ani žalovaný. Zástupca žalobcu požiadal ospravedlniť svoju neúčasť na pojednávaní, súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, predvolanie mal doručené dňom 12.11.2021 (§ 111 ods. 3 CSP). Súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti sporových strán, nakoľko ich účasť na pojednávaní nepovažoval za nevyhnutnú a otvoril pojednávanie (§ 180 CSP). Následne určil, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré dôkazy nevykoná. Súd tiež uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci (§ 181 ods. 2 CSP).
10. Súd vykonal dokazovanie listinami: rámcovou zmluvou o postúpení, obchodnými podmienkami, výpisom z karty QUATRO, žiadosťou o vydanie karty, vyhlásením predčasnej splatnosti a zistil tento skutkový stav veci:
11. Dňa 11.2.2013 žalovaný požiadal spoločnosť: E. Ú. J., a.s., IČO: XX XXX XXX (pôvodného žalobcu) o vydanie karty - S. U., číslo zmluvy: XXXXXXXX. Podmienky úveru boli: schválený úverový rámec 300,- €, štandardná mesačná splátka 10,-€, úroková sadzba 23,76 % p.a.
12. Z výpisu z S. U. je zrejmé, že tento bol vyhotovený ku dňu 22.07.2018 za zúčtovacie obdobie od 14.03.2013 do 30.06.2018. Ako úverový rámec je tu uvedená suma 300,- €, štandardná úroková sadzba 1,98 % p.m. /23,76 % p.a./, sankčná úroková sadzba: 5,00 % p.a., štandardná splátka 10,- €, konečný stav/ povinná splátka na úhradu v sume 700,56 € so splatnosťou do 20.07.2018.
13. Z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 a z Prílohy č. 3 k nej vyplýva, že na žalobcu bola zo spoločnosti: E. Ú. J., a.s., IČO: XX XXX XXX postúpená pohľadávka zo zmluvy č. XXXXXXXX vo výške 700,56 eura. Z oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 9.9.2015 vyplýva, že úver č. XXXXXXXX sa stal splatným v clom rozsahu.
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 502 ods. 1 prvá veta ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
16. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
17. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
20. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
21. Po vykonanom dokazovaní súd na základe skutkového stavu dospel k právnemu záveru, že žaloba žalobcu po jej čiastočnom späťvzatí je dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu vznikol záväzkový právny vzťah - úverový vzťah, a to na základe žiadosti žalovaného zo dňa 11.2.2013 o vydanie karty - S. U., číslo zmluvy: XXXXXXXX. Podmienky úveru boli: schválený úverový rámec 300,-€, štandardná mesačná splátka 10,-€, úroková sadzba 23,76 % p.a. Z výpisu z S. U. je zrejmé, že tento bol vyhotovený ku dňu 22.07.2018 za zúčtovacie obdobie od 14.03.2013 do 30.06.2018. Ako úverový rámec je tu uvedená (potvrdená) suma 300,- €, štandardná úroková sadzba 1,98 % p.m. /23,76 % p.a./, sankčná úroková sadzba: 5,00 % p.a., štandardná splátka 10,- €, pričom konečný stav/ povinná splátka na úhradu bol v sume 700,56 € so splatnosťou do 20.07.2018. Žalovaný tieto skutkové tvrdenia žalobcu, podoprené listinnými dôkazmi nepoprel, tieto boli nespornými. Z právneho hľadiska žalovaný nepreukázal, že by jeho dlh vo výške 700,56 € zanikol, a to či už jeho splnením alebo iným spôsobom. Pohľadávka vo výške 700,56 € bola postúpená na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017. Vzhľadom na uvedené skutočnosti potom súd nezistil žiadne dôvody, pre ktoré by uplatnená pohľadávka nebola opodstatnená a preto žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 555,44 € tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
22. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením tohto peňažného dlhu, má žalobca nárok aj na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny v sume 555,44 eura v zmysle ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 (výrok II.), a to do 21.07.2018, kedy súd vychádzal so splatnosti dlhu ku dňu 20.07.2018, čo vyplývalo z predloženého výpisu ku karte.
23. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že žalobcovi priznal čiastočný nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, pričom pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia § 255 ods. 2 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP, nakoľko v časti zastavenia konania žalobca zavinil toto zastavenie neodôvodneným čiastočným späťvzatím žaloby v sume 145,12 €. Žalobca je tou stranou sporu, ktorá má čiastočný úspech vo veci, pričom k tomu záveru súd dospel na základe toho, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 700,56 € s príslušenstvom, no súdom mu bola priznaná (po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti 145,12 €) suma 555,44 € s príslušenstvom, čomu zodpovedá úspech žalobcu 79,29 % a úspech žalovaného (neúspech žalobcu) 20,71 %. Čistý úspech žalobcu potom predstavuje 58,58 % (79,29 % - 20,71 %), keď od úspechu žalobcu
bolo potrebné odrátať úspech žalovaného. Súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP rozhodol len o nároku na náhradu trov konania, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Skalica, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).