Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/124/2014

Identifikačné číslo spisu: 3012200817 Dátum vydania rozhodnutia: 28.06.2016 Meno a priezvisko: JUDr. Viera Nevedelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2016:3012200817.1

ROZSUDOK

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Nevedelovej a členiek senátu JUDr. Ľubice Filovej a JUDr. Judity Kokolevskej v právnej veci navrhovateľa: G. M., bytom J., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, o odvolaní proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne zo 07. júla 2014, č.k. - 69, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo 07. júla 2014, č.k. -69, p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

Odôvodnenie

Krajský súd rozsudkom zo 07.07.2014, č.k. -69, potvrdil rozhodnutie odporkyne číslo XY zo dňa 01.08.2012, ktorým podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zamietla žiadosť navrhovateľa z 18.07.2012 o invalidný dôchodok s odôvodnením, že podľa odborného posudku o invalidite (ďalej len „posudok“) nie je invalidný, lebo nemá viac ako 40% mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že zákonnosť rozhodnutia odporkyne krajský súd posudzoval v intenciách ustanovení a a vychádzal zo záverov lekárskych správ (ďalej len „posudok“) posudkových lekárov príslušnej pobočky a ústredia Sociálnej poisťovne z 18.07.2012 a 11.10.2012, 06.11.2013 a 10.04.2014. Podľa posudkov rozhodujúcim zdravotným postihnutím navrhovateľa je recidivujúci zápal žíl, ktorému podľa kapitoly IX, oddielu B, položky 5 písm. b) prílohy č. 4 zodpovedá 15% miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Uvedené postihnutie vyžaduje celoživotné užívanie liekov na riedenie krvi pre vrodenú trombofíliu a bandáž končatín; liečba je úspešná, len s ľahkými opuchmi dolných končatín okolo členkov, bez kožných komplikácií v zmysle chronických vredov, bez elefantiázy dolných končatín. Uvedené posudky krajský súd považoval za medicínsky zdôvodnené, bez rozporov so závermi odborných lekárskych vyšetrení. Rozhodnutie odporkyne preto považoval za zákonné a potvrdil ho

podľa

Rozsudok napadol navrhovateľ včas podaným odvolaním. Namietol, že posudkoví lekári hodnotili jeho zdravotný stav nesprávne ako zápal žíl, lebo on trpí poruchou obehového systému a genetickou mutáciou krvi, prekonal embóliu do pľúc. Jeho zdravotný stav hodnotia odborní lekári ako rizikový, neodporúčajú mu pracovať, lebo mal už štyrikrát flebotrombózu.

K odvolaniu priložil v priebehu odvolacieho konania viaceré správy z vyšetrení u viacerých odborných lekárov (urologické, interné, neurologické, cievne chirurgické).

Odporkyňa sa k odvolaniu navrhovateľa nevyjadrila.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal napadnutý rozsudok a konanie mu predchádzajúce bez nariadenia pojednávania v súlade s a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľa nemožno vyhovieť.

Predmetom konania bolo preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok.

Prvoradou podmienkou vzniku nároku na invalidný dôchodok podľa je invalidita poistenca.

Podľa poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4, určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (, , až ods. 8 ).

Z uvedeného vyplýva, že pre uznanie invalidity nestačí dlhodobosť nepriaznivého zdravotného stavu; musí ísť súčasne o taký nepriaznivý zdravotný stav, ktorý dlhodobo, nielen prechodne, podľa poznatkov lekárskej vedy spôsobuje trvalý pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v miere nad 40%.

Pokiaľ navrhovateľ namietal nesprávne hodnotenie zdravotného stavu, lebo v jeho prípade ide o chorobu obehovej sústavy, túto jeho námietku odvolací súd nepovažoval za dôvodnú.

Choroby obehovej sústavy a im zodpovedajúca miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sú uvedené v kapitole IX prílohy č. 4 , pričom v oddiele A sú uvedené srdcové choroby (čo nie je prípad navrhovateľa) a v oddiele B sú uvedené choroby ciev.

Podľa kapitoly IX, oddiel B, položky 5 písm. b) prílohy č. 4 kŕčové žily, posttrombotický syndróm, recidivujúce tromboflebitídy - jednostranné alebo obojstranné postihnutie s výraznými

ťažkosťami z hromadenia krvi v žilách, časté, viackrát v roku recidivujúce zápaly žíl a dermatitídy podmieňujú 15% mieru poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť.

Aj odvolací súd preto dospel k záveru, že posudkoví lekári posúdili zdravotný stav navrhovateľa objektívne, na základe posúdenia jeho anamnézy, vrátane zohľadnenia stavu po mikroembolizácii pľúc v októbri 2012, ako aj nálezov aktuálnych odborných vyšetrení. Mieru poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť vyhodnotili v intenciách objektívne, presvedčivo a bez rozporu s nálezmi odborných vyšetrení. Nepochybil preto krajský súd, keď rozhodnutie odporkyne považoval za súladné so .

Navrhovateľ ani v odvolacom konaní nepredložil žiadne nálezy, ktoré by preukazovali iné hodnotenie jeho zdravotného stavu ako to, z ktorého vychádzali posudkoví lekári a ktoré by preukazovalo iné zdravotné postihnutie, vyžadujúce hospitalizáciu alebo dlhodobú práceneschopnosť.

Z uvedených dôvodov mal aj odvolací súd preukázané, že navrhovateľ zatiaľ nespĺňa podmienku invalidity podľa pre vznik nároku na invalidný dôchodok podľa , rozhodnutie odporkyne považoval za súladné so a preto rozsudok krajského súdu potvrdil podľa

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a , tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, lebo navrhovateľ nebol v tomto konaní úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.