Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24P-5-2021.pdf
PDF · 87.45 KB
Case nature
Area
Subarea
24P/5/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom vo veci navrhovateľa: E. G., L.. XX.XX.XXXX, J. G.Ž. XXX/X, J. Š. proti manželke: C.. B. G., L.. XX.XX.XXXX, J. G. XXX/X, J. Š., o návrhu na rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k mal. deťom: S. G., L.. XX.XX.XXXX, J. G. XXX/X, J.Á. Š. S. B. G., L.. XX.XX.XXXX, J. G. XXX/X, J. Š., v konaní zastúpeným kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, na čas po rozvode manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo C.. B. G.M., O.. P., L.. XX.XX.XXXX a E. G., L..XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v Banskej Štiavnici, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Banská Štiavnica zväzok XX, ročník XXXX, strana XX, por. č. XX r o z v á d z a .
II. Súd s c h v a ľ u j e dohodu rodičov v nasledovnom znení: Na čas po rozvode manželstva sa mal deti S. G., L.. XX.XX.XXXX a B. G., L.. XX.X.XXXX zverujú do osobnej starostlivosti matky C.. B. G., L.. XX.XX.XXXX, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok.
Otec mal. detí E. G., L..XX.XX.XXXX sa zaväzuje prispievať na výživu mal. detí výživným vo výške 250,00 € na každé mal. dieťa zvlášť, počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva splatných vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky mal. detí.
Styk otca s mal. deťmi sa na čas po rozvode sa n e u p r a v u j e, ponecháva sa na dohodu rodičov. III. Žiaden z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ dňa 25.11.2021 podal návrh na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode manželstva, v ktorom navrhoval, aby súd manželstvo účastníkov konania rozviedol a schválil rodičovskú dohodu v znení, že maloleté deti Adam a Lucia sa zverujú do osobnej starostlivosti matke, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok a otec maloletých detí sa zaväzuje vyživovacou povinnosťou vo výške 250,00 € na každé dieťa zvlášť, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení návrhu navrhovateľ uviedol, že manželstvo bolo uzatvárané z lásky po štvorročnej známosti. Väčšinu manželského života navrhovateľ pracoval v zahraničí. Pracoval približne v štvortýždňových turnusoch a následne s týždňovým pobytom doma. Manželka sa starala o domácnosť a o deti. Manželstvo môže do roku 2018 vyhodnotiť ako dobré. Rozkol v manželstve podľa neho nastal v roku 2018. Prišlo citové ochladenie a vzájomné odcudzenie. Túto situáciu sa snažili s manželkou riešiť aj pomocou psychológa. Od roku 2019 za účelom záchrany manželstva ostal pracovať na Slovensku. V tomto období sa im podarilo manželské spolužitie ustáť. Nepodarilo sa im vrátiť stav spred roka 2018. Ich role sa zúžili na rodičovstvo. Postupom času až do
súčasnosti ich manželstvo vyústilo do chladného vzťahu. Voči manželke nemá žiadnu citovú väzbu. Intímne nežijú cca tri mesiace. Navrhovateľ pracuje ako SZČO, jeho mesačný príjem je cca 1200,00 €. Jeho manželka pracuje na ÚPSVaR v Banskej Štiavnici na pozícii vedúca odd. SPODaSK, jej príjem je cca 900,00 €. Na tento čas žijú v spoločnej domácnosti. Navrhovateľ momentálne pracujem na odkúpení pozemku za účelom následnej stavby domu pre seba. Do toho času po dohode s manželkou budú zdieľať spoločnú domácnosť. Aj napriek skutočnosti, že im partnerský vzťah nevyšiel pre vzájomné názorové rozdiely, manželku si váži ako dobrú matku. Navrhovateľ je presvedčený, že starostlivosť o deti je u nej na prvom mieste. Navrhovateľ si myslí, že v ich prípade nie je možné obnovenie spolužitia a nemá záujem o psychologické poradenstvo, pretože necíti pozitívne emócie, na ktorých by sme mohli stavať.
2. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom súdneho spisu a to s návrhom na začatie konania č.l. 1, rodný list mal. dieťaťa Adam Potančok č.l. 2, rodný list mal. dieťaťa Lucia Potančoková č.l. 3, sobášny list č.l. 4, vyjadrenie kolízneho opatrovníka mal. detí zo dňa 29.11.2021 č.l. 19, správa o povesti - manželia Potančokoví od Mesta Banská Štiavnica č.l. 22 a ospravedlnenie neúčasti kolízneho opatrovníka na pojednávaní zo dňa 24.01.2022.
3. Zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica zo dňa 29.11.2021 vyplýva, že sociálne zisťovanie bolo v rodine realizované dňa 29.11.2021. Rodina spoločne žije v dvojpodlažnom rodinnom dome na adrese Požiarnická 9, 96901 Banská Štiavnica. Dom je v osobnom vlastníctve rodičov. Každé dieťa má vlastnú detskú izbu. V izbách majú priestor tak na trávenie voľného času ako aj na plnenie si školských povinností. Rodičia sa k situácii vyjadrili tak, že rozvod bol ich spoločné rozhodnutie, ktorému predchádzalo množstvo rozhovorov ako riešiť ich rozchodovú situáciu. Uviedli, že už nežijú manželským spôsobom života. Nespája ich žiadna citová väzba. K spolunažívaniu uviedli, že majú medzi sebou korektný vzťah, aby ich deti nevnímali ich rozchod. Už dlhodobo neužívajú spoločnú spálňu. Zhodujú sa v tom, že výraznejšiu starostlivosť o deti zabezpečuje matka. Matka komunikuje so školou, s pediatrami. Otec pracuje ako SZČO. Jeho pracovná vyťaženosť nemá časový rámec. Otec udáva príjem cca 1 500,00 €. Matka udáva príjem cca 900,00 €. Výdavky rodičia uviedli hypotekárny úver vo výške 200,00 €, SSE 143,00 €, poplatok za TV 23,00 €, poplatok za vodu 10,00 €, Inkaso 5,00 €. Ostatné poplatky sú za mobilné telefóny, a jednorázové poplatky. Rodičia uviedli, že sa vedia dohodnúť na všetkom, čo sa týka mal. detí. Nemajú záujem o psychologické poradenstvo na RPPS. Maloletá Lucia navštevuje 3. ročník ZŠ. Mal Adam uviedol, že študuje 2. ročník na Gymnáziu v Banskej Štiavnici. Rodičia maloletých detí prezentovali už existujúci manželský rozchod. Uviedli, že už nemajú záujem danú situáciu riešiť iným spôsobom. Vo veci úpravy práv a povinností k maloletým deťom uzavreli rodičia rodičovskú dohodu. Táto rodičovská dohoda je v záujme maloletých detí. Na základe uvedeného v prípade rozvodu rodičov kolízny opatrovník navrhol rodičovskú dohodu schváliť.
4. Zo správy obce mesta Banská Štiavnica o povesti manželov zo dňa 01.12.2021 vyplýva, že sťažnosti na ich protispoločenské konanie neeviduje a mestská polícia neriešila s menovanými žiadny priestupok.
5. Na súdnom pojednávaní konanom dňa 25.01.2022 bez účasti kolízneho opatrovníka mal. detí, prítomný navrhovateľ uviedol, že zotrváva na podanom návrhu na rozvod manželstva. Ich manželstvo bolo zo začiatku výborné. Narodili sa im dve zdravé, krásne deti. Ich manželstvo bolo priam idylické, nemali žiadne veľké spory, avšak mal prácu akú mal, chodil často do zahraničia. Trvalo to roky. Počas tohto obdobia sa vzájomne odcudzili, vytratilo sa to medzi nimi. V roku 2018 sa vrátil naspäť na Slovensko, kde sa pokúsili zase obnoviť manželské spolužitie a odstrániť vznikajúce rozpory, čo sa im načas podarilo. Manželku si veľmi váži, je výborná matka, gazdiná, necíti ku nej nenávisť, alebo nejaké podobné negatívne city, avšak došlo medzi nimi k citovému odcudzeniu a to je vlastne dôvod, prečo podal návrh na rozvod manželstva. Manželka navrhovateľa uviedla, že sa stotožňuje sa s tým, čo povedal jej manžel. Prítomní manželia navrhli súdu schváliť dohodu rodičov na úpravu práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode a to v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia.
6. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Podľa § 19 ods. 1 zákona čo rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 3 zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
3. K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. Rozvod manželstva by mala byť krajná a posledná možnosť riešenia rozvratu vzťahov medzi manželmi. Je to jediná prípustná forma zániku manželstva počas života oboch manželov. Jediným hmotnoprávnym dôvodom rozvodu je kvalifikovaný rozvrat manželstva. Súd v spolužití manželov po vykonanom dokazovaní zistil narušenie vzťahov medzi manželmi. Pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi súd prihliadol na porušenie povinností manželov. Na základe vykonaného dokazovania zistil, že manželia prestali vytvárať zdravé rodinné prostredie. Možno skonštatovať, že v manželstve účastníkov nastal rozvrat, ktorý možno charakterizovať ako hlboký a trvalý. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže ďalej plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, a preto súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
7. Podľa čl. 5 o rodine a o zmene, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
Podľa § 24 ods. 1 zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 3 zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 23 ods. 4 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
8. Nakoľko súd rozhodol, že manželstvo účastníkov konania rozvádza, súčasne rozhodoval o úprave ich výkonu rodičovských práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode. Účastníci konania súdu navrhli, aby schválil dohodu rodičov na úpravu práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovaná dohoda rodičov je v záujme mal. detí, pretože rešpektuje právo mal. detí na zachovanie ich vzťahu k obidvom rodičom, ich právo na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov, ako aj ich právo na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi, ako aj právo mal. detí na zachovanie citových väzieb k obom rodičom, zohľadňuje ich vývinové potreby a aj požiadavku stability výchovného prostredia, a preto ju súd schválil.
9. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.