Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-40-2020.pdf
PDF · 87.62 KB
No categories available
10C/40/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Martinom Kopinom v spore žalobcu: Y. U. W. M., H.. Z.. H. XX/X, U. W. M., zast. R.. K.. Y. T., E. E., L. I. XX/XX, U. W. M., proti žalovanej: R. L., W.. X.X.XXXX, U. W. M. X, o zaplatenie 281,28 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť k rukám žalobcu sumu 281,28 eur vrátane
- úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 222,39 eur od 19.01.2019 do zaplatenia
- úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 26,56 eur od 06.11.2019 do zaplatenia
- úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 26,56 eur od 06.12.2019 do zaplatenia
- úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,77 eur od 01.07.2020 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tohto nároku rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej zaplatiť k rukám žalobcu sumu 281,28 eur s prísl. a náhrady trov konania, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako vlastníkom nehnuteľnosti a prenajímateľom a žalovanou ako nájomcom došlo dňa 29.6.2018 k uzavretiu Nájomnej zmluvy na prenájom bytu číslo: XXX, T.: X W. E. F. XXXX/XX, U. W. M.. Zmluva bola uzatvorená na dobu do 31.12.2018. Následne bola so žalovanou uzatvorená ďalšia Nájomná zmluva na dobu do 30.6.2019. Posledná Nájomná zmluva bola uzatvorená dňa 28.6.2019 na dobu do 31.12.2019. Dohodnutá mesačná úhrada za užívanie bytu bola vo výške 88,59 eur ( z toho nájom v sume 26,56 eur ). Dňa 18.1.2019 žalovaná písomne uznala svoj dlh v pôvodnej výške 581,70 eur, za obdobie dlžných mesiacov 5,6,7,8,10/2017 a 7,9,10,11,12/2018 a nedoplatok na zistenom ročnom vyúčtovaní služieb za rok 2017 v sume 30,18 eur. Ku dňu 30.4.2020 bolo vykonané vyúčtovanie nákladov spojených s bývaním, kde celkový nedoplatok ( nájomné + služby ), predstavoval sumu 281,28 eur. Ku dňu podania žaloby na platbách žalobca eviduje nedoplatok žalovanej na platbách v sume 281,28 eur a to za mesiac 7/2018 - 26,56 eur, 9/2018 - 26,56 eur, 10/2018 - 26,56 eur, 11/2018 - 26,56 eur a 12/2018 - 26,56 eur + nedoplatok v sume 89,59 eur za rok 2018. Za mesiac 11/2019 - 26,56 eur a 12/2019 - 26,56 eur + nedoplatok v sume 5,77 eur za rok 2019.
3. V danom prípade je teda predmetom konania zaplatenie sumy 281,28 eur s prísl.. S poukazom k uvedenému súd dňa 25.1.2022 v súlade s § 297 a § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku ( ďalej len
„CSP“) vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 7.1.2022.
4. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 eur.
5. Keďže boli splnené zákonné podmienky, súd v danej právnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
6. Žalovaná v odpore voči platobnému rozkazu, doručeného súdu 16.12.2020 uviedla že uvedený byt prevzala s ťarchou 3.500 eur, ktorú ťarchu samozrejme musela splácať spolu s mesačným nájomným. Byt jej bol odobratý v januári 2020. Ďalej uviedla že byt bol v dezolátnom stave a vyžaduje veľké náklady na opravu. Žalovaná ďalej uviedla, že nevidí dôvod vyrovnať žalovaný dlh, keďže musela platiť aj ťarchu bývalého nájomcu. Byt na F. G. opustila zo dňa na deň a ťarchu v sume 3.500 eur splácala sumami 35 eur mesačne, spolu s nájomným.
7. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil súdu dňa 13.5.2021 svoje stanovisko k vyjadreniu žalovanej, kde uviedol, zmluvné vzťahy alebo iné dojednania, dohodnuté v rámci predchádzajúcej nájomnej zmluvy sú záväzné pre Mestský bytový podnik, a.s. a žalovanú, ktorý bol v tom čase (v rokoch 2009 - 2011) prenajímateľom. Do týchto vzťahov nie je žalobca oprávnený žiadnym spôsobom vstupovať. Na Mestský bytový podnik a.s., bol v roku 2011 vyhlásený konkurz a v uznesení o vyhlásení konkurzu bolo uvedené podrobné poučenie pre veriteľov dlžníka na prihlasovanie pohľadávok. Žalovaná byt užívala do januára 2020, tento byt po skončení nájomného vzťahu žalobcovi riadne neodovzdala. Žalovaná tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe žiadnym spôsobom nespochybnila.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s prílohami žaloby, a to Nájomnou zmluvou zo dňa 29.6.2018, 15.12.2018 a 28.6.2019, uznaním dlhu zo dňa 18.1.2019, upomienkou zo dňa 17.1.2019, N. Č.. XXXX, V..Ú.. U. W. M. a vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním a zistil tento skutkový stav:
9. Dňa 29.6.2018 uzavrel prenajímateľ, teda žalobca so žalovanou Nájomnú zmluvu na dobu od 1.7.2018 do 31.12.2018. Nájomca sa zaviazal platiť nájomné vo výške 26,56 eur mesačne. Nájomca sa zaviazal platiť úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške zálohy na spotrebovanú elektrickú energiu za spoločné priestory.
10. Dňa 15.12.2018 uzavrel prenajímateľ, teda žalobca so žalovanou Nájomnú zmluvu na dobu od 1.1.2019 do 30.6.2019. Nájomca sa zaviazal platiť nájomné vo výške 26,56 eur mesačne. Nájomca sa zaviazal platiť úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške zálohy na spotrebovanú elektrickú energiu za spoločné priestory.
11. Dňa 15.12.2018 uzavrel prenajímateľ, teda žalobca so žalovanou Nájomnú zmluvu na dobu od 1.7.2019 do 31.12.2019. Nájomca sa zaviazal platiť nájomné vo výške 26,56 eur mesačne. Nájomca sa zaviazal platiť úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške zálohy na spotrebovanú elektrickú energiu za spoločné priestory.
12. Podľa uznania dlhu zo dňa 18.1.2019 žalovaná uznala svoj záväzok z tohto konania voči žalobcovi v celkovej výške 581,70 eur, ktorý jej bolo povolené splácať v 40-eurových mesačných splátkach, počnúc mesiacom 1/2019. Upomienkou zo dňa 17.1.2019 žalobca upozornil žalovanú na nedoplatok za predpísané platby súvisiace s nájmom v sume 581,70 eur.
13. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
14. Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
15. Podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej „OZ“), nájom sa končí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
16. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 4 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
18. Podľa § 10 ods. 2 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z., ak došlo k omeškaniu s plnením peňažného dlhu pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia, výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania sa riadi ustanoveniami doterajších predpisov; ak však omeškanie s plnením peňažného dlhu trvá, od účinnosti tohto nariadenia riadi sa výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania týmto nariadením.
19. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca ako prenajímateľ si uplatnil nárok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za niekoľko mesiacov v roku 2018 a niekoľko mesiacov v roku 2019. Žalovaná vo svojom vyjadrení v žalobe poprela uplatnený nárok s tým, že pri prevzatí bytu na základe dohody o splátkovom kalendári platila dlh vo výške 3500 eur za predchádzajúceho nájomcu Y. S. a to sumami 35 eur k nájmu, preto odmieta nárok žalobcu na platenie týchto úhrad. Žalobca sa k tomu vyjadril, že byt opustila od januára 2020 a riadne ho neodovzdala. Pôvodnú dohodu o tom, že mala prebrať byt s ťarchou bývalého nájomcu na nájomnom a nezaplatených nákladov spojených s bývaním žalobca uviedol, že pôvodným prenajímateľom bol Mestský bytový podnik, ktorý je v konkurze a prípadný nárok vyplývajúci z tohto prevzatia ťarchy si mala žalovaná uplatniť v konkurznom konaní voči bývalému prenajímateľovi.
20. Súd žalobe vyhovel z nasledovných dôvodov: k námietke žalovanej, že byt prevzala s ťarchou bývalého nájomcu za jeho starý dlh v sume 3500 eur, malo ísť o dlh Y. S. na nájomnom a službách spojených s bývaním, súd túto námietku hodnotí ako nedôvodnú, pretože žalovaná namieta úplne iný právny vzťah než aký si uplatnil žalobca v podanej žalobe. Žalobca v podanej žalobe uplatnil nárok na zaplatenie služieb spojených s bývaním. Pokiaľ žalovaná prevzala byt s ťarchou pôvodného nájomcu, išlo o právny úkon tzv. pristúpenia k záväzku podľa § 533 Občianskeho zákonníka, na základe ktorého sa žalovaná stala dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci boli zaviazaní spoločne a nerozdielne na platenie týchto úhrad. To znamená, že prenajímateľ si následne mohol zvoliť od koho bude tento dlh vymáhať, či od pôvodného nájomcu alebo od žalovanej, ktorá k záväzku pristúpila. Žalovaná sa tak stala spoludlžníkom pôvodného dlžníka a za prípadné zaplatenie úhrad voči žalobcovi alebo jeho právnemu predchodcovi má voči Y. S. regresný nárok, ktorý si ale môže uplatniť voči tomuto pôvodnému nájomcovi, avšak už nie voči prenajímateľovi Mestu Vranov nad Topľou. Súd sa stotožňuje aj s námietkou žalobcu, že prípadne námietky v zmysle § 531 ods. 4, na ktoré odkazuje § 533 Občianskeho zákonníka, mohla uplatňovať voči pôvodnému veriteľovi Mestskému bytovému podniku, ktorý je však toho času v konkurze, teda mohla si pohľadávku prihlásiť do konkurzu.
21. Naopak žalobca uplatňuje v tomto konaní len čisto úhrady spojené s bývaním z titulu ich vyúčtovania, to za niekoľko mesiacov 2018 a niekoľko mesiacov roku 2019, ktoré vyúčtovania žalobca žalovanej riadne vykonal. Žalovaná si ich prevzala avšak ich neuhradila za dobu trvania nájmu. Žalobca má preto na tieto úhrady nárok. Ba čo viac pokiaľ ide o náklady za služby spojené s bývaním za rok 2018, k tomuto obdobiu žalovaná dokonca svoj dlh aj uznala a to písomný uznaním dlhu zo dňa 18.12019, kedy uznala svoj dlh v nedoplatkoch za mesiace 7, 9, 10, 11 a 12/2018. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka tak vo vzťahu k tejto časti uplatneného nároku, t. j. za jednotlivé mesiace roka 2018 nastala zákonná fikcia že dlh v čase uznania trval, preto žalovaná nemôže následne spochybňovať a namietať tento nárok uplatnený žalobcom. Preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.
22. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
23. V zmysle § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
25. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešný žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške a súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by úspešnému žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.