Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-3Csp/25/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Paríž, Boulevard Haussmann 1, Francúzska republika, pobočka zahraničnej banky BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Karadžičova 2, IČO: 47 258 713, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., IČO: 47 234 547, so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Ventúrska 16, proti žalovanej S. S., D.. XX.XX.XXXX, bytom A. N., O.. G. XXX/XX, o zaplatenie 942,28 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 807,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 807,89 eur od 17.07.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 942,28 eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 24 % ročne zo sumy 807,89 eur od 17.07.2018 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 924,28 eur od 17.07.2018 až do zaplatenia. Uviedol, že dňa 13.12.2017 uzavrel ako veriteľ na jednej strane so žalovanou ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca vo výške 5.000,- eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou mesačných splátok. Žalovaná po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 807,89 eur tak, že túto sumu čerpala platbami na vybraných obchodných miestach. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila, nič neuhradila a na predžalobné výzvy nereagovala. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca vyhlásil dňa 16.07.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaná voči žalobcovi ku dňu spísania žaloby neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 942,28 eur (807,89 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 106,94 eur z titulu dlžných úrokov z úveru; 9,45 eur z titulu dlžného poistného z úveru; 18,- eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Okrem toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 24 % ročne zo sumy 807,89 eur od 17.07.2018 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 924,28 eur od 17.07.2018 až do zaplatenia.

2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení spolu so žalobou predložil nasledovné listinné dôkazy: Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 13.12.2017, spracovanie osobných údajov zo dňa 13.12.2017, výpis z úverového účtu, potvrdenie zo dňa 10.02.2021, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 17.07.2018, 1x obálka, výpis z obchodného registra žalobcu.

3. Žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.

4. Súd na základe listinných dôkazov, ktoré strany sporu predložili na podporu svojich tvrdení, zistil nasledovný skutkový stav:

5. Zo zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 13.12.2017 mal súd za preukázané, že túto zmluvu uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru žalobcom dlžníkovi - žalovanej do výšky schváleného úverového rámca 5.000,- eur (bod 1., 1.1. zmluvy). V uvedenej zmluve sa ďalej uvádza údaj o aktuálnej výške úverového rámca 850,- eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splatiť v mesačných splátkach vo výške minimálne 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca, pričom splatnosť 1. splátky bola dohodnutá na 10-ty deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie revolvingového úveru. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 24%. Bol dohodnutý komplexný balík poistenia s poplatkom za poistenie 5,29%.

6. V zmysle ustanovení zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a o vydaní kreditnej karty:

Podľa bodu 7.1., v prípade, ak klient nespláca poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, ... je banka oprávnená: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť revolvingového úveru, t.j. požadovať splatenie revolvingového úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti...

Podľa bodu 7.2., banka je oprávnená v prípade porušenia povinnosti splácať poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. Banka je oprávnená od klienta požadovať náhradu škody, ktorá banke vznikla v súvislosti s porušením povinnosti klienta.

Podľa bodu 7.4., ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru alebo odstúpenia od úverovej zmluvy alebo výpovede úverovej zmluvy je splatný celý dlh klienta voči banke. Nesplatená istina úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v úverovej zmluve, t.j. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia revolvingového úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu.

7. Medzi stranami sporu bolo nesporné, že žalovaná vyčerpala z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 807,89 eur, a to čerpaním platieb na vybraných obchodných miestach s tým, že žalobcovi nevrátila nič.

8. Z výpisu z úverového účtu a z potvrdenia zo dňa 10.02.2021 predložených žalobcom mal súd za preukázané, že žalovaná čerpala dňa 14.12.2017 sumu 807,89 eur.

9. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 17.07.2018 a obálky mal súd za preukázané, že žalobca zaslal žalovanej túto listinu, v ktorej jej oznámil, že nakoľko úver nespláca riadne a včas, a to ani po opakovaných výzvach na úhradu, vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v zmysle uzavretej zmluvy a ku dňu 16.07.2018 sa stal záväzok žalovanej splatný v celom rozsahu. Žalovanú vyzval na zaplatenie sumy 942,28 eur.

10. Podľa , , , , (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody,

ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa , Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

12. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroku z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa , Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

14. Podľa , Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa , Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

16. Podľa ods. a/, b/, d/ , a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

17. Podľa , účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

18. Podľa účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a .

19. Podľa nariadenia vlády č. , účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom došlo k uzatvoreniu a realizácii záväzkového vzťahu - Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.12.2017 v zmysle a nasl. . Uvedená zmluva je zároveň podľa povahy účastníkov právneho vzťahu v zmysle zmluvou o spotrebiteľskom úvere a v zmysle a nasl. aj spotrebiteľskou zmluvou. Na jej základe žalobca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol žalovanej ako fyzickej osobe

- nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaná sa tieto zaviazala vrátiť v pravidelných mesačných splátkach aj spolu s úrokom. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Je zjavné, že žalobca ponúkal svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných (typových), resp.

formulárových zmlúv vrátane zmluvných podmienok, ktoré sú uzatvárané vo viacerých prípadoch, tieto má vopred pripravené a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť.

21. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že predmetný úver poskytnutý na základe danej zmluvy, ktorý žalovaná čerpala v celkovej výške 807,89 eur je bezúročný a bez poplatkov v zmysle , , v spojení s účinného v čase uzatvorenia zmluvy. V zmysle citovaného ustanovenia musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať údaj o celkovej výške spotrebiteľského úveru, ako i výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov. Tieto údaje musia byť určené jednoznačne, tak aby bol spotrebiteľ v čase uzatvárania zmluvy informovaný o ich výške. Z obsahu Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 13.12.2017 takýto jasný a určitý údaj o týchto podstatných náležitostiach zmluvy o spotrebiteľskom úvere nevyplýva. Na jednej strane veriteľ uvádza údaj „Výška úverového rámca: 5.000,- eur“ a hneď pod tým je ďalší údaj „Aktuálna výška úverového rámca 850,- eur“. Z takýchto údajov nie je možné jednoznačne zistiť, na čom sa účastníci zmluvného vzťahu vlastne dohodli. Rovnako tak aj údaj o výške mesačnej splátky je neurčitý, vágny, keď spotrebiteľovi nie je ihneď pri podpise zmluvy jasný údaj o výške jeho mesačnej splátky. V zmluve sa nachádza údaj o výške mesačnej splátky „Min. 3% z aktuálnej výšky úverového rámca“, z ktorého neurčitého údaju nemožno vyvodiť žiadnym výpočtom konkrétnu výšku mesačnej splátky. Súd teda konštatuje, že vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je potrebné daný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov a žalovaná mala teda povinnosť žalobcovi vrátiť len to, čo jej poskytol, t. j. sumu 807,89 eur.

22. Nakoľko bolo preukázané, že žalovaná žalobcovi titulom danej úverovej zmluvy neplnila žiadnu sumu, súd ju zaviazal k povinnosti zaplatiť 807,89 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

23. Súd priznal žalobcovi i úrok z omeškania podľa v spojení s nariadenia vlády č. účinného od 01.02.2013, a to vo výške 5 % ročne zo sumy 807,89 eur, s ktorou sumou je žalovaná jednoznačne v omeškaní, ktorý úrok z omeškania si žalobca uplatnil od 17.07.2018 do zaplatenia s odôvodnením, že ku dňu 16.07.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Nakoľko skutkové tvrdenie ohľadne dátumu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru zostalo protistranou nepopreté, čo znamená, že sa jedná o nesporné skutkové tvrdenie, odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 5%.

24. Nad rámec priznanej sumy 807,89 eur s prísl. súd žalobu zamietol, vzhľadom k tomu, že žalobca z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru nemá nárok na úrok z úveru, či už vyčíslený vo výške 106,94 eur alebo vo výške 24% ročne zo sumy 807,89 eur od 17.17.2018 do zaplatenia, resp. poplatky vo výške 9,45 eur.

25. Čo sa týka sumy 18,- eur, ktorú si žalobca uplatnil titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, žalobca tieto náklady riadne nešpecifikoval a nepreukázal opodstatnenosť týchto nákladov a ich skutočné vynaloženie. Z uvedených dôvodov preto súd žalobu aj čo do uplatnenej sumy 18,- eur zamietol.

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa . Žalobcom uplatnený nárok bol vo výške 1.627,01 eur s prísl. (942,28 eur + vyčíslený úrok vo výške 24% zo sumy 807,89 eur od 17.07.2018 do rozhodnutia súdu, t. j. 25.01.2022 v celkovej výške 684,73 eur a úrok z omeškania), pričom súd žalobe vyhovel čo do zaplatenia sumy 807,89 eur s prísl. Pomer úspechu/neúspechu žalobcu predstavuje 49,65% ku 50,35%. Súd preto rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v 1 vyhotovení.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, ods.

1,2 ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).