Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Csp-88-2023.pdf
PDF · 85.66 KB
Case nature
Area
Subarea
31Csp/88/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou v právnej veci žalobcu: Generali Česká pojišťovna a.s., so sídlom: Spálená 75/16, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČO: 452 72 956, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53233739, proti žalovanému: N. E. H., narodený X.X.XXXX, trvale bytom T. XX, F. V., o zaplatenie 199,48 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 199,48 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 199,48 eur od 22.10.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 38,92 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.11.2023 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 199,48 eur, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 38,92 eur a úroku z omeškania 6,25% ročne zo sumy 199,48 eur od 22.10.2022 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy zo dňa 17. decembra 2021 o predaji podniku uzatvorenej medzi Generali Poisťovňa, a. s., so sídlom: Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332, zápis v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 1325/B (ďalej ,,poisťovateľ“) ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim došlo k predaju podniku. Žalobca je právnická osoba, ktorá v Slovenskej republike podniká prostredníctvom podniku zahraničnej osoby (organizačná zložka podniku zahraničnej osoby): Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava - Karlova Ves, IČO: 54 228 573, zápis v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, Odd. Po, vložka č. 8774/B (ďalej len „Generali Poisťovňa“ alebo „poisťovateľ“). Právny predchodca žalobcu ako poisťovateľ dňa 22.07.2021 navrhol žalovanému uzatvorenie poistnej zmluvy o havarijnom poistení AUTOMAX č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Návrh“). Žalovaný Návrh poisťovateľa na uzatvorenie poistnej zmluvy prijal, pričom za akceptáciu Návrhu sa v zmysle Návrhu považovalo zaplatenie prvého poistného riadne a včas zo strany žalovaného ako poistníka. K uzatvoreniu Poistnej zmluvy o havarijnom poistení motorových vozidiel AUTOMAX č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“) tak došlo prijatím Návrhu žalovaného, a to pripísaním úhrady poistného na účet poisťovateľa. Predmetom Zmluvy bolo havarijné poistenie motorového vozidla zn. PEUGEOT s poistnou sumou 30.500,- eur s DPH. Za poskytnutie poistného krytia zo strany poisťovateľa sa žalovaný zaviazal platiť poisťovateľovi ročné poistné vo výške 1.542,74 eur, pričom zmluvné strany
si dojednali ročné plnenie poistného vždy k 22. dňu 7. mesiaca. Výška úhrady za prvý rok poistného bola dojednaná na sumu 791,43 eur. Keďže žalovaný porušil podmienky, ktoré určovala Zmluva tým, že neuhradil splatné poistné za obdobie od 22.07.2022 do 21.07.2023, poisťovateľ upomienkou zo dňa 31.08.2022 vyzval žalovaného na úhradu omeškaného poistného v sume 791,43 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný splatné poistné neuhradil, poisťovateľ podaním zo dňa 08.11.2022 oznámil žalovanému, že dojednané poistenie zaniklo dňa 22.10.2022. Neuhradené poistné za obdobie od 22.07.2022 do 22.10.2022 predstavuje pomernú časť ročného poistného vo výške 199,48 eur. Je nesporné, že medzi poisťovateľom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého sa poisťovateľ zaviazal poskytnúť v prospech žalovaného poistné krytie k príslušnému motorovému vozidlu, resp. poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane poistná udalosť a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté poistenie platiť poisťovateľovi poistné riadne a včas. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky so sp. zn. 4Cdo/102/2019 z 29.04.2020, publikovanom pod č. 4 v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR 2/2022 „Zaplatením poistného vo výške určenej v návrhu poistnej zmluvy a v lehote stanovenej v ustanovení § 792 ods. 1 Občianskeho zákonníka vzniká poistná zmluva konkludentne, len ak jej uzavretie navrhol poistiteľ.“ Žalobca si v konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania za poistné vo výške 199,48 eur. Žalobca si od žalovaného uplatňuje aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky (ust. § 121 ods. 3 OZ) titulom vykonaného úkonu právnej služby - predžalobnej výzvy podľa ust. § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s ust. § 10 ods. 1, ust. § 15 písm. a) a ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to v celkovej výške 38,92 eur s DPH, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po 23,90 eur s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 eur s DPH za rok 2023.
3. Žaloba s prílohami bola žalovanému doručená dňa 5.4.2024 postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, k tejto sa nevyjadril, žiadne z tvrdení žalobcu nesporoval, dôkazy nepredložil.
4. V prejednávanej veci súd podľa § 297 Civilného sporového poriadku vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože podľa názoru súdu bolo možné vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli. Sporové strany neboli na verejnom vyhlásení rozsudku prítomné.
5. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil ako dôkazy Návrh poistnej zmluvy o havarijnom poistení AUTOMAX a ďalších pripoistení č. XXXXXXXXXX, Výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy, Všeobecné poistné podmienky pre havarijné poistenie motorových vozidiel VPP HAV17, Osobitné poistné podmienky pre asistenčné služby KASKO KLASIK 20, Informácie pre klienta - zmluva na diaľku,a Upomienka z 31.08.2022, Oznámenie o zániku poistenia z 08.11.2022.
6. Z návrhu poistnej zmluvy zo dňa 22.7.2021 (č.l. 9,10 spisu) súd zistil, že predchodca žalobcu (spoločnosť Generali Poisťovňa, a.s.) navrhla žalovanému uzatvorenie poistnej zmluvy za účelom havarijného poistenia motorového vozidla Peugeot, so začiatkom poistenia od 22.7.2021 na dobu neurčitú s dohodnutým ročným poistným 791,43 eur splatným k 22. dňu 7. mesiaca. Súčasťou návrhu bolo oznámenie, že návrh je platný do 21.08.2021 a považuje sa za prijatý, ak bude v lehote jeho platnosti prvá splátka poistného pripísaná na účet poisťovne. Podľa výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy bola prvá splátka poistného v sume 791,43 eur uhradená dňa 26.07.2021 (č.l. 12). Uvedenou nespornou úhradou prvého poistného došlo v zmysle § 792 ods. 2 Občianskeho zákonníka k uzatvoreniu poistnej zmluvy v znení návrhu zo dňa 22.07.2021.
7. Keďže žalovaný nesporne neuhradil poistné za poistné obdobie od 22.07.2022 do 21.07.2023 predchodca žalobcu ho upomienkou zo dňa 31.08.2022 (č.l. 25) upozornil na nedoplatok. Žalovaný nesporne neuhradil poistné splatné dňa 22.07.2022 ani po doručení upomienky, a preto mu predchodca žalobcu zaslal oznámenie o zániku poistenia, v, ktorom požiadal o úhradu dlžného poistného v sume 199,48 eur za poistné obdobie od 22.07.2022 do 21.10.2022 (č.l. 26). Podaním zo dňa 04.09.2023 bola uskutočnená predžalobná výzva žalobcu (č.l. 27, 28).
8. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné. Podľa § 792 ods. 1 Občianskeho zákonníka, na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu. Podľa § 792 ods. 2 Občianskeho zákonníka, návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1; poistná zmluva je v takom prípade uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené. Podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má poistiteľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Podľa a § 121 ods. 2 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. V konaní nebolo sporným, že predchodca žalobcu ako poisťovňa (poisťovateľ) poskytol poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX havarijné poistenie na dobu neurčitú žalovanému ako poistníkovi. Ten sa zaviazal, že bude ročne platiť dohodnuté poistné, čo však nedodržal a podľa nesporných tvrdení žalobcu nezaplatil poistné za poistné obdobie od 22.7.2022, dostal sa tak do omeškania, čím porušil zmluvnú povinnosť. Keďže žalovaný nezaplatil poistné ani do troch mesiacov od jeho splatnosti, poistenie dňa 22.10.2022 zaniklo. Žalobca ako nesporný právny nástupca pôvodného poisťovateľa má však nárok na úhradu dlžného poistného za obdobie trvania poistenia od 22.7.2022 do 22.10.2022 v nespornej sume 199,48 eur, ktorú sumu istiny mu súd priznal. Vo vzťahu k úrokom z omeškania súd uvádza, že žalobcovi priznal ním uplatňovaný nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy od 22.10.2022, keď v tomto čase bol žalovaný v omeškaní s úhradou celej žalobcom uplatňovanej sumy poistného, keď do omeškania s jej úhradou sa dostal už dňa 23.7.2022, keď poistné na celé ročné poistné obdobie bolo splatné podľa zmluvy vždy k 22. dňu siedmeho mesiaca. Súd tak žalobcovi priznal nárok na úroky z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne (keď základná úroková sadzba ECB v čase vzniku omeškania bola 0,00%) zo sumy dlžného poistného odo dňa uplatňovaného žalobcom (22.10.2022). Súd tak žalobcovi nepriznal nárok na úroky z omeškania v ním uplatňovanej výške 6,25 % ročne (a žalobu tak v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 1,25% ročne vo výroku II. zamietol), odkazujúc práve na už spomínanú skutočnosť, že do omeškania s úhradou poistného sa žalovaný dostal už dňa 23.7.2022, kedy ZÚS ECB bola 0,00%. Súd žalobcovi priznal tiež nárok na náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 38,92 eur titulom vykonaného úkonu právnej služby - predžalobnej výzvy (č.l. 27), a to podľa ust. § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s ust. § 10 ods. 1, ust. § 15 písm. a) a ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po 23,90 eur s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 eur s DPH za rok 2023.
10. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len “CSP”), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. O nároku na náhradu trov konania vo vzťahu medzi stranami sporu rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1, keď žalobca bol čo do istiny nároku v konaní plne úspešný, a priznal mu tak nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100% (výrok III. rozsudku).
12. O výške náhrady trov konania žalobcu bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).