Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B2-50C-44-2022.pdf
PDF · 69.12 KB
Case nature
Area
Subarea
B2-50C/44/2022
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, IČO: 47 245 531, so sídlom Panenská 29, 811 03 Bratislava, zast.: GARAJ & Partners s.r.o., so sídlom Jozefská 3, 81106 Bratislava, proti žalovaným: 1/ A. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/X, 962 71 Hontianske Moravce, 2/ C. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/X, 962 71 Hontianske Moravce, o zaplatenie 4.000,85 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje z m i e r strán sporu v tomto znení:
I. „Žalovaný 1/ a žalovaná 2/ sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi:
- Istinu vo výške 3.987,19 EUR,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 7% p. a. zo sumy 3.987,19 EUR od 10.03.2022 do zaplatenia istiny (ku dňu vypracovania Dohody o obsahu zmieru - k. 12.01.2024 vo výške 514,62 EUR),
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% p. a. zo sumy 3.991,76 EUR od 26.02.2022 do zaplatenia istiny (ku dňu vypracovania Dohody o obsahu zmieru t. j. 12.01.2024 vo výške 374,57 EUR),
- poistné za rok 2022 vo výške 13,66 EUR a ďalej v sume 3,5 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny,
- súdny poplatok vo výške 17,00 EUR
s tým, že plnením jedného z týchto Žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatného Žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia, t. j. spolu ku dňu 12.01.2024 vo výške 4.907,04 EUR (ďalej len „Dlh“)
Žalovaní 1/, 2/ sa zaväzujú zároveň zaplatiť aj trovy právneho zastúpenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v celkovej výške 783,40 EUR pozostávajúce z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 195,22 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 588,18 EUR vrátane DPH,
(ďalej len „Trovy konania“)
Žalovaní 1/, 2/ sa zaväzujú spolu uhrádzať Dlh, Náklady spojené s uplatnením pohľadávky a Trovy právneho zastúpenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške 200,00 EUR (slovom dvesto eur), počnúc mesiacom február 2024.
Žalobca a žalovaný 1/ a žalovaná 2/ sa dohodli, že mesačné splátky budú najskôr v časti 50,00 EUR poukazované na Náklady spojené s uplatnením pohľadávky a Trovy právneho zastúpenia, pričom posledná t. j. 16 splátka v poradí bude vo výške 33,40 eur a
v časti 150,- EUR na Dlh, pričom posledná 33. splátka v poradí bude vo výške 107,04 EUR (zostatok dlhu t. j. napr. úroky. o ktorom sú Žalovaní povinní informovať sa u Žalobcu po uhradení dlhu),
s tým, že celkové Trovy konania a Náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 783,40 EUR budú uhradené na účet právneho zástupcu Žalobcu vedený v F. banke, a.s., B.: E XXXX XXXX XXXX
XXXX XXXX variabilný symbol: XXXXXXXXXX vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia, až do zaplatenia Trov právneho zastúpenia v celom rozsahu a
Dlh bude uhradený na účet Žalobcu vedený v Štátnej pokladnici, IBAN: E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia Dlhu v celom rozsahu, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalobca a žalovaný 1/ a žalovaná 2/ sa zároveň dohodli, že Žalobca v súlade s § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov požiada súd o vrátenie 90% súdneho poplatku za návrh na začatie konania na účet Žalobcu vedený v E. sporiteľni a. s., B.: E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX.“
II. O vrátení súdneho poplatku rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.07.2022 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal žalovaných 1/, 2/ na zaplatenie 3.987,19 EUR s príslušenstvom a aby mu nahradili aj trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému 1/ bola poskytnutá dňa 22.10.2019 pôžička na základe zmluvy o pôžičke č. 25/2019, ktorú podpísala žalovaná 2/ ako ručiteľ, a to vo výške 3.500,00 EUR. Na základe potvrdenia o skončení štúdia zo dňa 03.01.2022 bol žalovaný 1/ riadne upozornený na začiatok splatnosti pôžičky upozornením zaslaným žalobcom zo dňa 04.01.2022. Žalovaný 1/ si svoje zmluvné a zákonné povinnosti neplnil, a preto žalobca vyzval žalovaných na jednorazovú úhradu zostatku dlhu zo dňa 26.01.2022. Žalobca si uplatňoval aj úrok z omeškania.
2. Žalovaní 1/, 2/ sa k žalobe nevyjadrili
3. Súdu strany sporu predložili uzavretý súdny zmier resp. dohodu v písomnej podobe opatrený úradne osvedčenými podpismi strán sporu.
3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Procesnými stranami uzavretý zmier, uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, predstavuje prejavenú vôľu procesných strán, obsahovo neodporuje právnym predpisom, je v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb., 513/1991 Zb., 129/2010 Z.z. a 396/2012 Z.z. predmet sporu - vrátenie pôžičky pripúšťa skončiť konanie zmierom. Nakoľko súd dospel k tomu záveru, že navrhnutý súdny zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými predpismi na prejednávanú vec sa vzťahujúcimi, tento súdny zmier schválil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
7. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s dohodou strán sporu analogicky aplikujúc § 255 ods.1 CSP, nakoľko tieto sú súčasťou obsahu dohodnutého zmieru.
8. O vrátení kráteného súdneho poplatku podľa § 11 ods.7 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP).
Proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier je prípustná žaloba na obnovu konania, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.