Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_10T-3-2022.pdf
PDF · 71.9 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/3/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, samosudkyňou JUDr. Martou Hirešovou, v trestnej veci obvineného W.. K. K. stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák., podľa § 241 ods. 1 písm. j) Tr. por. v spoj. s § 353 ods. 1 Tr. por., v Bratislave dňa 25.01.2022 takto
rozhodol:
W.. K. K. nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom Bratislava, T. X; s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 31. 03. 2019 v čase okolo 22.27 hod. v Bratislave, na Chalupkovej ulici, nedbanlivostným konaním ublížil na zdraví poškodenej R. P. tým spôsobom, že ako zamestnanec strážnej služby vykonávajúci dohľad nad strážnym psom plemena nemecký ovčiak menom „Reny" po jeho vypustení z uzavretého koterca v stráženom areáli „Bunkovisko“, porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z § 4 ods. 1 zákona č. 282/2002 Z.z., ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov a nezabránil jeho vybehnutiu zo stráženého areálu cez dieru v plote stráženého areálu a následne cez otvorenú bránu susedného parkoviska smerom k verejnému priestranstvu a následnému útoku voľne pobehujúceho sa psa „Reny" na verejnom priestranstve bez vôdzky a náhubku voči poškodenej R. P., ktorej tento pes opakovaným zahryznutím spôsobil hryzné rany pravého ramena: dolnej časti pravého ramena z vonkajšej strany
- hlboká rana dĺžky 4 cm s poranením svalu smerom k ramennej kosti, rana dĺžky 2 cm zasahujúca kožu a podkožie, hryzné rany v oblasti lakťa vpravo a hornej časti pravého predlaktia: cca 5 cm dlhá rana s poranením svalu na vnútornej strane lakťového kĺbu, cca 2 cm dlhá rana s poranením kože a podkožia a cca 1 cm s poranením kože a podkožia, s dôsledkom posttraumatická neuropatia pravého laterálneho a mediálneho kožného nervu predplecia mierneho stupňa s následkom hypestézie v oblasti pravého lakťa, rozsiahlych plošných jaziev, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie, vyšetrenie, s dobou liečenia 42 dní, s pracovnou neschopnosťou v trvaní 21 dní, ktoré si vyžiadali opakované chirurgické ošetrenia, drenáže, znehybnenie dlahou, nutnosť užívania antibiotík, rehabilitácie počas nasledujúceho roka, s obmedzením na obvyklom spôsobe života poškodenej bolestivosťou, nemožnosťou používania pravej ruky, odkázanosťou na pomoc inej osoby, obmedzením samoobslužných činností, nemožnosťou vykonávať zamestnanie v trvaní minimálnej 21 dní; t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona;
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 158 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. na peňažný trest vo výške 300,- (tristo) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. sa obvinenému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú R. P., nar. XX.XX.XXXX v P., A., bytom C.Y. XX, C. M. - J., C. O. Ž. XXX XXX, O. V.Á., s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
(1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plyne lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. (2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. (3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356. (4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. (5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. (6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. (8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. (9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. (10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. (11) Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje Trestný poriadok niečo iné, aj vykonateľným, ak
- odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu
- odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia
- sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.