Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/5/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

7

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Ing. Soňou Sura, PhD., v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanému A. B., C. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. E. XXXX/X, XXX XX F., zastúpenému T.R.U.S.T., spol. s r.o., so sídlom Karola Adlera 1939/34, 84102 Bratislava, IČO: 47 257 962, o zaplatenie 5.000,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

7

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým bude rozhodnuté o výške trov konania žalovaného.

odôvodnenie:

5

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 02. 05. 2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 5.000 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 5.000 Eur od 22. 07. 2021 do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania, a to titulom Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č.: XXXXXXXXXX zo dňa 05. 12. 2016.

2. Žalobný návrh žalobca odôvodnil tvrdeniami, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 21. 07. 2021 medzi postupcom Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 (ďalej len „postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 05. 12. 2016 Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti

zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca v súlade s ust. upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. k 31. 07. 2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 13 706,65 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 11 637,91 Eur, z riadneho úroku vo výške 1 682,24 Eur, z úroku z omeškania vo výške 352,50 Eur, z poplatkov vo výške 34,00 Eur a z poistenia splátok vo výške 0,00 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby vykonal nasledujúce úhrady: 0,00 Eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 5.000 Eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 5.000 Eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 22. 07. 2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Na základe uvedených úhrad žalovaného žalobca vyčísľuje úrok z omeškania odo dňa postúpenia pohľadávky nasledovne: 5 % ročne zo sumy 5.000 Eur od 22. 07. 2021 do zaplatenia. Žalobca sa v konaní taktiež domáha aj priznania nároku na náhradu trov konania, ktoré mu v súvislosti s jeho účasťou v tomto konaní vznikli.

3. Ako listinné dôkazy žalobca k žalobnému návrhu pripojil aj plnomocenstvo, osvedčenie o registrácií DPH, zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou, zmluvu o spotrebiteľskom úvere, VOP, osvedčenie o elektronickej akceptácií úverovej zmluvy, oznámenie o vyhlásení splatnosti s podacím hárkom, sadzobník poplatkov, výzvu pred mimoriadnou splatnosťou s podacím hárkom, oznámenie o postúpení pohľadávok, prehľad platobnej histórie, pokus o zmier s podacím hárkom.

4. Žalovaný sa vyjadril k žalobou uplatnenému nároku, ktorý však v celom rozsahu rozporoval ako nedôvodný. Vzniesol námietku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, poprel doručenie zosplatňujúcej výzvy a doručenie oznámenia o postúpení pohľadávok, namietal nesprávnu výšku RPMN z dôvodu absencie započítania poistného do celkových nákladov na poskytnutie úveru, a taktiež namietol aj neplatné inkorporovanie VOP do zmluvy o úvere. Žalovaný tak žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť a zaviazať žalobcu na náhradu trov konania.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť súdneho spisu, tak ako ich strany konania predkladali súdu spolu s ich písomnými podaniami, oboznámil sa s celým obsahom súdneho spisu, z ktorého zistil nasledovný skutkový stav:

6. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

8. Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

9. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

10. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

11. Podľa , veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

12. Podľa , ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

13. Podľa prvej vety § 92 ods. 8 zákona bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.

14. Predmetom konania bola Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby zo dňa 05. 12. 2016 uzatvorená medzi veriteľom Tatra banka, a.s. (t.j. právny predchodcom žalobcu, ktorý ako postupca postúpil Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 07. 2021 na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanému) a žalovanou stranou. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému úver za nasledujúcich podmienok: výška úveru: 13.171,09 Eur, druh úveru – spotrebiteľský za účelom splatenia úverov, výška úrokovej sadzby – 9,8 % ročne, RPMN - 11,07 %, výška priemernej RPMN – 9,7 %, konečná splatnosť 84 mesiacov, termín splátky 25. deň, počet splátok 84, výška splátky 218,22 Eur, poistné 4,15 Eur mesačne, výška nesplatených záväzkov voči veriteľovi – 1.171,09 Eur k 04. 12. 2016.

15. V konaní nebolo sporné, že zo strany právneho predchodcu žalobcu, ešte pred postúpením, došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, a to na základe listiny označenej ako oznámenie o vyhlásení splatnosti zo dňa 31. 07. 2019, keď účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastala dňom doručenia tejto výzvy žalovanému, t.j. dňa 02. 08. 2019, kedy bola zásielka nesporne podľa sledovania zásielok uložená na pošte a doručená do dispozičnej sféry žalovaného.

16. V konaní rovnako tak nebolo sporné, že zo strany žalobcu samotnému vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru predchádzala Výzva pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 16. 04. 2018, ktorá bola žalobcom žalovanému odoslaná dňa 16. 04. 2018, o čom svedčí aj podací hárok k uvedenej zásielke predložený žalobcom.

17. K skúmaniu bonity žalobca uviedol, že z úverového registra mal veriteľ informáciu o úverových záväzkoch s mesačnými splátkami vo výške 699,92 Eur. Výška čistého príjmu spotrebiteľa bola údajne vo výške 9.140,00 Eur. Tento príjem však bol overený len z interných zdrojov postupcu. Takto získané

údaje o výške príjmu 9.140 Eur žalovaný v celom rozsahu namietal, keď uviedol, že žalovaný v čase uzavretia predmetnej zmluvy o úvere bol študent a takýto príjem nikdy nedosahoval.

18. K samotnej možnosti žalobcu vyvolať predčasnú splatnosť žalovanému poskytnutému úveru však súd poukazuje na v konaní skutočnosť, že zo strany žalobcu resp. jeho právneho predchodcu nedošlo k riadnemu splneniu si povinnosti skúmať bonitu žalovaného, tak ako túto povinnosť strane žalobcu ukladajú ustanovenie

19. Súd tak dáva do pozornosti, že v prípade zanedbania odbornej starostlivosti ( ) možno konštatovať, že veriteľ nemôže vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V súlade s citovaného zákona súd takýto postup veriteľa vyhodnocuje ako riadne nesplnenie si povinnosti podľa zákona, pretože veriteľ nemal žiadne údaje o výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa, nepreukázal pred súdom, že prihliadal na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti splácať úver, nepreukázal ako a či vôbec zohľadňoval predchádzajúcu úverovú zaťaženosť žalovaného, a taktiež nie je možné zo strany súdy riadne preskúmať relevantnosť tvrdenia, že žalovaný disponoval príjmom vo výške 9.140 Eur, ktorý síce žalobca odvodzuje z tzv. interných zdrojov, avšak tieto už bližšie žiadnym spôsobom nedefinuje. Z tohto dôvodu súd dospel k záveru, že veriteľ nemal právo vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie úveru.

20. Poukazom na uvedené skutočnosti o riadnom nesplnení si povinnosti žalobcu a jeho právneho predchodcu skúmať bonitu žalovaného v čase pred poskytnutím dotknutého úveru, nemohlo dôjsť k platnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, pretože žalovaný nemohol byť v omeškaní tak, ako tvrdil žalobca a preukazoval jednotlivými výzvami, následne nemohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách, pretože predmetom postúpenia môže byť iba pohľadávka alebo jej časť, ktoré sú už splatnými, pričom právny predchodca veriteľa nemohol postúpiť tzv. „živý úver“, preto je zmluva o postúpení pohľadávky neplatný právny úkon pre rozpor § 92 ods. 8 zákona o bankách a žalobca nie je v prejednávanej veci aktívne vecne legitimovaný.

21. Nemožnosť úver predčasne zosplatniť má priamy vplyv aj na postupovanie pohľadávky a na (ne)splnenie kritérií podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, keďže postúpenie „živého“, predčasne nezosplatneného úveru priamo vylučuje ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách, ktoré umožňuje iba postúpenie úverovej pohľadávky, ktorá sa stala už splatnou.

22. Súd dospel k záveru, že žalobca ako postupník tak v konaní nedisponuje aktívnou vecnou legitimáciou, keď súd vychádzal zo zásady, že nikto nemôže na iného previesť viac práv než má, je samotná zmluva o postúpení pohľadávok neplatným právnym úkonom v zmysle pre rozpor so zákonom.

23. Vychádzajúc z uvedeného súd konštatuje, že nie je preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu v spore. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), resp. mu vyplýva procesné právo tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu) alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je súčasťou súdneho konania. Súd žalobe vyhovie len ak žalobca preukáže, že má subjektívne právo na uplatnené plnenie od žalovaného, inak žalobu zamietne z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.

24. Z uvedených dôvodov súd žalobu pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácia žalobcu v celom rozsahu zamietol.

25. Podľa a súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

26. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

27. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Žalovaná strana bola v konaní úspešná, súd jej priznal nárok na náhradu trov tohto konania vo výške 100 % voči žalobcovi podľa a .

29. O výške trov súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti vo veci samej podľa .

Poučenie:

2

Proti tomuto rozsudku je prípustné v zmysle ust. odvolanie, ktoré sa podľa ust. podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.

Podľa ust. odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa ust. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.