Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/11/2022

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a členiek senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a Mgr. Zuzany Hartelovej, v právnom spore žalobcu: Turčianska vodárenská spoločnosť, a. s., so sídlom Martin, ul. Kuzmányho č. 25, IČO: 36 672 084, zastúpeného splnomocneným zástupcom Advokátska kancelária Mrázovský & partners, s.r.o., so sídlom Žilina, Mariánske námestie č. 2, IČO: 36 855 278, proti žalovanému: MUDr. Mgr. W. M., PhD., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. č. XXX, o zriadenie vecného bremena, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Martin č. k. -111 zo dňa 29. októbra 2021 do výroku o trovách konania, takto

rozhodol:

uznesenie okresného súdu vo výroku II., ktorým žalovanému sa proti žalobcovi priznáva náhrada trov konania v plnom rozsahu, p o t v r d z u j e .

Vo výroku I., ktorým konanie sa zastavuje, zostáva uznesenie okresného súdu nedotknuté.

Žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Martin uznesením č. k. -111 zo dňa 29.10.2021 konanie zastavil (výrok I.). Žalovanému proti žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu (výrok II.). V odôvodnení uviedol, že podanou žalobou sa žalobca domáhal zriadenia vecného bremena na označených nehnuteľnostiach. Podaním doručeným súdu dňa 13.10.2021 vzal žalobca žalobu späť v celom rozsahu. Súd preto konanie v zmysle ust. 144 a (ďalej len „“) zastavil. Keďže späťvzatie žaloby žalobca neodôvodnil, procesne zavinil zastavenie konania, priznal náhradu trov konania žalovanému podľa V zmysle o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

2. Proti uzneseniu okresného súdu podal žalobca odvolanie prostredníctvom splnomocneného zástupcu, a to proti výroku II. týkajúcom sa trov konania. Uviedol, že po podaní vyjadrenia k vyjadreniu žalovaného, ktoré on podal na súd dňa 20.07.2021 žalovaný ho kontaktoval a žiadal o uzatvorenie mimosúdnej dohody, keďže jeho podanie vyhodnotil ako relevantné a dôvodné, a teda prehodnotil svoje požiadavky voči nemu. Žalovaný ho opakovane urgoval o uzatvorenie mimosúdnej dohody formou podpísania zmlúv, ktoré mu boli predošle zaslané, a to aj z dôvodu, že medzičasom mu už bola doručená výzva súdu na vyjadrenie sa k replike a žalovaný chcel súdny spor ukončiť čo najskôr mimosúdnou cestou. Na základe požiadavky žalovaného, jeho právny zástupca preto po dohode s vedením žalobcu žalovanému písomne oznámil, že podpis zmlúv, ktoré boli žalovanému toho istého dňa opätovne zaslané, sa uskutoční dňa 07.10.2021 o 12.00 hod. v sídle spoločnosti TURVOD a.s., so sídlom: Kuzmányho 25 za účasti štatutárnych orgánov oprávnených na podpis (konať za spoločnosť TURVOD a.s.). Uvedené preukazuje priložená mailová komunikácia. Na stretnutí 07.10.2021 v jeho sídle

si strany dojednali finálnu verziu zmlúv nevyhnutných k ukončeniu súdneho sporu a tieto aj podpísali. Z priloženej zmluvy č. O-82/2021 vyplýva, že sa dohodli na zriadení vecného bremena in rem, ktoré je predmetom sporu vedenom na súde pod sp. zn. (zhoda s petitom žaloby). Skutočnosť, že späťvzatie žaloby záviselo výlučne od konania a postupu žalovaného, napokon vyplýva i z bodu 9. jeho vyjadrenia zo dňa 20.07.2021, ktoré bolo doručené súdu ešte pred späťvzatím žaloby. Z priložených dôkazov je preto nepochybné, že strana, ktorá procesne zavinila späťvzatie žaloby, je žalovaný. Žalobca žiadal preto, aby súd zrušil výrok II. napadnutého uznesenia a rozhodol tak, že mu priznáva náhradu trov v plnom rozsahu.

3. Žalovaný sa k podanému odvolaniu nevyjadril.

4. Krajský súd ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávnenou stranou konania (, ) proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (, ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario ), preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní žalobcu (, ) a uznesenie okresného súdu v napadnutej časti ako vecne správne potvrdil ( ) z nasledovných dôvodov:

5. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

6. Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

7. Odvolací súd po preskúmaní rozhodnutia súdu prvej inštancie i konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že súd prvej inštancie prejednávanú vec správne právne posúdil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého uznesenia a preto podľa konštatuje správnosť dôvodov uvedených v písomnom vyhotovení uznesenia súdu prvej inštancie.

8. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca podal žalobu o zriadenie vecného bremena spolu s prílohami prostredníctvom splnomocneného zástupcu na súde dňa 29.04.2021. Dňa 13.10.2021 bolo súdu doručené podanie žalobcu označené ako „Späťvzatie návrhu na začatie konania“, ktorým v zmysle ust. zobral žalobcu v celom rozsahu späť. Následne súd konanie zastavil a žalovanému proti žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, keďže žalobca zobral žalobu späť bez uvedenia dôvodu.

9. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, čo do výroku o trovách konania podal žalobca odvolanie, ktorým žiadal zmeniť rozhodnutie v napadnutom rozsahu a priznať mu náhradu trov konania v plnom rozsahu. Mal za to, že strana, ktorá procesne zavinila zastavenie konania je žalovaný, a to s ohľadom na uzavretú mimosúdnu dohodu, ktorá korešponduje s petitom podanej žaloby.

10. Späťvzatie žaloby je podaním v zmysle a musí obsahovať všetky zákonné náležitosti podľa a Ide o jednostranný procesný úkon žalobcu, ktorý je adresovaný súdu. Späťvzatie žaloby musí byť urobené v predpísanej forme, teda písomne, a to v listinnej podobe alebo elektronicky ( ).

11. Žalobca nie je povinný uviesť dôvod spävzatia žaloby a zákon samotnú legitimáciu na späťvzatie žaloby žiadnym konkrétnym dôvodom nepodmieňuje. Z hľadiska komplexného vnímania sporového konania je však samotná príčina, ktorá viedla žalobcu k späťvzatiu žaloby, do značnej miery relevantná. Možno preto považovať za vhodné, aby žalobca už priamo v podaní, ktorým vezme žalobu späť, uviedol dôvod späťvzatia žaloby, ak má tento dôvod právny význam v zmysle procesných predpisov.

12. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

13. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Ak by žalobca žalobu zobral späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca.

14. Odvolanie žalobcu odvolací súd vyhodnotil v celom rozsahu ako nedôvodné. Z podania označeného ako „Späťvzatie návrhu na začatie konania“ vyplýva, že žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu - advokáta využil svoje dispozičné právo a zobral žalobu späť. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil, keď z procesného hľadiska pričítal zavinenie na zastavení konania žalobcovi, ktorý neuviedol dôvod späťvzatia. V odvolaní žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu - advokáta uviedol, že došlo k uzatvoreniu mimosúdnej dohody formou podpísania pripojených zmlúv so žalovaným, ktorá korešponduje s petitom podanej žaloby. Nereagoval však na to, že v späťvzatí žaloby neuviedol žiaden dôvod. Na nové skutočnosti ako novoty nebolo možné v odvolacom konaní prihliadnuť, pretože neboli splnené zákonom stanovené podmienky uvedené v ust.

15. Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie okresného súdu vo výroku II., ktorým žalovanému proti žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu ako vecne správne potvrdil. Vo výroku I., ktorým súd konanie zastavil, zostáva uznesenie okresného súdu nedotknuté, nakoľko nebolo napadnuté odvolaním.

16. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa , a Úspešnou stranou odvolacieho konania bol žalovaný, ktorému by tak vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. Nakoľko z obsahu spisu vyplýva, že žalovanému preukázateľne žiadne trovy nevznikli (nepodal vyjadrenie k odvolaniu), vychádzajúc zo zásady hospodárnosti konania, nárok na náhradu trov konania mu nepriznal (v dôsledku čoho nie je následne potrebné rozhodovať o výške konania, ktorá danom prípade predstavuje 0,- eur).

17. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( a ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( a ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).