Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Tdo/75/2016

Identifikačné číslo spisu: 2514010190 Dátum vydania rozhodnutia: 10.11.2016 Meno a priezvisko: JUDr. Juraj Kliment Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2016:2514010190.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu JUDr. Juraja Klimenta a členov JUDr. Petra Hatalu a JUDr. Petra Szaba v trestnej veci obvineného Z. I. a spol. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. a iné, prerokoval na neverejnom zasadnutí konanom 10. novembra 2016 v Bratislave dovolanie obvineného Z. I. podané prostredníctvom jeho obhajcu JUDr. Mareka Lehutu proti uzneseniu Krajského súdu v Trnave z 5. mája 2015, sp. zn. a rozhodol

rozhodol:

Podľa dovolanie obvineného Z. I. sa o d m i e t a.

Odôvodnenie

Okresný súd Piešťany (ďalej len „okresný súd“) rozsudkom z 21. januára 2015, sp. zn. uznal obvineného Z. I. vinným z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. na skutkovom základe uvedenom v rozsudku.

Za to okresný súd obvineného odsúdil podľa § 221 ods. 2 Tr. zák., § 37 písm. h/, m/ Tr. zák., § 38 ods. 4 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 28 (dvadsaťosem) mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Súd zároveň zrušil výrok o treste, ktorý bol obvinenému uložený rozsudkom Okresného súdu Bratislava I z 31. januára 2014, sp. zn. , ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok nadväzujúce, ak vzhľadom ku zmene, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Napokon súd poškodených so svojimi nárokmi na náhradu škody podľa odkázal na občianske súdne konanie.

Proti tomuto rozsudku podal obvinený Z. I. odvolanie, ktoré Krajský súd v Trnave (ďalej len „krajský súd“) uznesením z 5. mája 2015, sp. zn. podľa ako nedôvodné zamietol.

Dňa 20. februára 2016 bolo okresnému súdu doručené dovolanie obvineného podané prostredníctvom jeho obhajcu JUDr. Mareka Lehutu.

Obvinený v podanom dovolaní uplatnil dovolacie dôvody podľa , , t. j.

zásadným spôsobom bolo porušené jeho právo na obhajobu a rozhodnutie je založené na nesprávnom právnom posúdení zisteného skutku alebo na nesprávnom použití iného hmotnoprávneho ustanovenia.

Vo vzťahu k dovolaciemu dôvodu podľa obvinený namietal, že svedecká výpoveď K. G. z 4. apríla 2011 bola na hlavnom pojednávaní čítaná aj napriek námietke obhajoby, že bola uskutočnená pred vznesením obvinenia.

Naplnenie dovolacieho dôvodu podľa videl obvinený v tom, že napadnutými rozhodnutiami mu bol uložený ďalší trest popri treste uloženom mu rozsudkom Okresného súdu Trnava vo výmere 7 rokov. Ako obvinený uviedol, uloženie tohto ďalšieho trestu je z hľadiska účelu a významu trestania absolútne kontraproduktívne. Ide o trest neprimeraný a nesleduje dosiahnutie jeho účelu.

Dňa 25. augusta 2016 sa k dovolaniu vyjadrila prokurátorka Okresnej prokuratúry Piešťany (ďalej len „okresná prokuratúra“) tak, že s výpoveďou svedkyne K. G. sa krajský súd vysporiadal tak, že hoci ju súd prvého stupňa nemal na pojednávaní prečítať, vina obvineného bola preukázaná celým radom iných dôkazov, ktoré boli vykonané v súlade so zákonom. Vo vzťahu k primeranosti trestu prokurátorka uviedla, že obvinený je recidivista, ktorému v dôsledku obnovy konania už bol znížený trest z pôvodných 10,5 roka na 7 rokov. Vzhľadom na to prokurátorka navrhla dovolanie obvineného postupom podľa odmietnuť.

Spisový materiál bol spolu s dovolaním najvyššiemu súdu riadne predložený na rozhodnutie 21. októbra 2016.

Následne najvyšší súd ako súd dovolací ( ) predbežne preskúmal dovolanie obvineného Z. I. i predložený spisový materiál a zistil, že dovolanie je prípustné (, ), bolo podané oprávnenou osobou ( ), prostredníctvom ustanoveného obhajcu ( ), v zákonom stanovenej lehote ( ) a na mieste, kde možno tento mimoriadny opravný prostriedok podať ( ). Zároveň ale zistil aj to, že podané dovolanie je potrebné odmietnuť na neverejnom zasadnutí, lebo je zrejmé, že nie sú splnené dôvody dovolania podľa

Vo vzťahu k uplatnenému dovolaciemu dôvodu podľa najvyšší súd uvádza, že tento naplnený nie je. Ako to z napadnutého uznesenia plynie, krajský súd na nezákonnú výpoveď K. G. z 4. apríla 2011 neprihliadal a podrobne pri tom rozviedol, o ktoré (iné) dôkazy oprel svoje rozhodnutie, ktorým odvolanie obvineného ako nedôvodné podľa zamietol (s. 3 - 5). Inými slovami, pochybenie okresného súdu, ktorý prečítal nezákonnú výpoveď svedkyne bolo dodatočne - v odvolacom konaní napravené, a preto k zásadnému porušeniu práva na obhajobu dôjsť nemohlo.

Pokiaľ ide o údajné porušenie § 34 Tr. zák., najvyšší súd uvádza, že ani s touto námietkou sa nestotožnil. Trest uložený obvinenému považuje za zákonný, plne zohľadňujúci základné zásady ukladania trestov. V tomto ohľade poukazuje na skutočnosť, že obvinenému bol rozsudkom Okresného súdu Trnava z 24. júla 2014, sp. zn. (v konaní po povolení obnovy konania) znížený trest za trestný čin lúpeže podľa § 234 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zák. (s účinnosťou do 31. decembra 2005) z 10 rokov a 6 mesiacov na 7 rokov. Okrem toho, s ohľadom na toto staršie odsúdenie, Okresný súd Bratislava I rozsudkom z 31. januára 2014, sp. zn. upustil od potrestania obvineného za prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák., falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku, úradnej značky podľa § 352 ods. 1 Tr. zák. a prečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. Pokiaľ teda okresný a krajský súd ukladali súhrnný trest podľa § 42 ods. 1 Tr. zák. (okrem posudzovaného prípadu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák.) aj za tieto ďalšie prečiny, považuje najvyšší súd uloženie ďalšieho nepodmienečného trestu za adekvátne. Obvinený sa opakovane dopúšťa trestnej činnosti a nemôže preto očakávať, že súdy budú - vzhľadom na skôr uložený a vyšší trest, od potrestania neustále upúšťať. V prípade obvineného ide o

recidivistu, ktorý sa opakovane dopúšťa prevažne majetkovej trestnej činnosti a uloženie trestu vo výmere 7 rokov aj za ďalšie „zbiehajúce“ trestné činy by ani najvyšší súd nepovažoval za primerané. Okrem toho, účelom trestu nie je len individuálna prevencia, ale aj prevencia generálna a tiež morálne odsúdenie páchateľa. A práve tieto aspekty vo svojom dovolaní obvinený opomína.

S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti, dospel najvyšší súd k záveru, že žiaden z uplatnených dovolacích dôvodov podľa , nie je daný, a preto dovolanie obvineného Z. I. podľa odmietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.