Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9T-67-2021.pdf
PDF · 72.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-9T/67/2021
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Fujerikom v trestnej veci obvineného ml. W. F., nar. XX.XX.XXXX v Kežmarku, trvale bytom X. T. Č.. XXX, okres Kežmarok, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. e) Trestného zákona, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku s použitím § 214 ods. 1 Trestného poriadku trestnú vec proti obvinenému ml. W. F., nar. XX.XX.XXXX v Kežmarku, trvale bytom X. T. Č.. XXX, okres Kežmarok, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. e) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 27.12.2020 v čase okolo 12.00 hod. sa za účelom krádeže vybral sám, bez sekery a bez platnej povolenky na zber a výrub drevnej hmoty, pešo z miesta trvalého bydliska do lesného porastu v katastrálnom území obce Krížová Ves, okres Kežmarok, kde na parcele registra P. Č.. XXX, zapísanej v liste vlastníctva č. XXX ako lesný pozemok, vzal nájdenú, na zemi už zrúbanú drevnú hmotu 1 kus Smrek v dĺžke 7m, o stredovom priemere 0,10 m, celkovo o objeme 0,08 m3, ktorú z lesa na ramene niesol do miesta bydliska v osade v obci Krížová Ves, pred ktorou bol prichytený hliadkou polície, bol stotožnený a priznal sa ku krádeži dreva, drevo chcel použiť ako palivo do domácnosti, ktoré mu ostalo ponechané, čím takto svojím konaním spôsobil pre Pozemkové spoločenstvo Krížová Ves, so sídlom X. T. Č.. XXX, okres Kežmarok, IČO: 31942318 škodu vo výške 2,59 EUR,
p o s t u p u j e Okresnému úradu Kežmarok, pretože nejde o trestný čin, ale tento skutok by mohol Okresný úrad Kežmarok posúdiť ako priestupok.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Kežmarok podal dňa 29.07.2021 na obvineného W. F. obžalobu pre skutok, ktorý po právnej stránke kvalifikoval ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona, ktorého sa mal obvinený dopustiť tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Obvinený ml. W. F. v prípravnom konaní vypovedal, že bolo to niekedy v zime dopoludnia, kedy za ním prišiel jeho bratanec J. F., či s ním nepôjde do lesa, s čím on súhlasil, pričom rodičom nič nepovedal. Kráčali smerom na Bušovce po poľnej ceste a smerovali do lesa nad lúkou. Asi v polovici cesty videl na lúke vedľa poľnej cesty zrúbaný strom, očistený od konárov a kôry, ktorý ležal na lúke. Následne ho zdvihol, naložil si ho na rameno a sám ho niesol domov do osady. Jeho bratanec videl podobné drevo, len trochu hrubšie ale vyššie smerom k lesu a tiež ho zobral. Potom spolu kráčali do osady, kde blízko pred osadou na lúke za ihriskom ich zastavili policajti. On policajtom povedal, že to drevo našiel na lúke a to isté im povedal jeho bratanec J. F.. Policajti potom odfotili drevo a aj ich, ale miesto, kde drevo našli, im neboli ukázať lebo ich o to policajti nežiadali. On kradnúť nechcel, nemal ani sekeru a škodu poškodenému uhradil.
Zákonná zástupkyňa ml. obvineného - jeho matka H. F. vypovedala, že o tom, že jej syn zobral drevo sa dozvedela od policajtov, ktorí k nim prišli domov a povedali jej čo sa stalo. O tom, že sa obvinený vybral do lesa, ona nevedela a nevie ani, prečo bol jej syn kradnúť lebo majú čím kúriť a kupujú si povolenie na
zber dreva. Spôsobenú škodu za drevo už uhradila. Úhradu škody vo svojej výpovedi potvrdil aj N. W., ako štatutárny zástupca poškodeného pozemkového spoločenstva. Aj svedok J. F. potvrdil, že spolu s obvineným prišli pod les, kde na lúke našli dva kusy očisteného dreva, ktoré zobrali. Tento svedok trval na tom, že drevo bolo na lúke pod lesom, akoby povytiahnuté z lesa, nachystané a očistené. Uhradenie škody obvineným vo výške 2,59 Eur vyplýva aj z faktúry č. 2021016.
Podľa § 241 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu postúpi vec inému orgánu, ak sú tu okolnosti uvedené v § 214 ods. 1.
Podľa § 214 ods. 1 Trestného poriadku prokurátor alebo policajt postúpi vec inému orgánu, ak výsledky vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania preukazujú, že nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom alebo iným správnym deliktom alebo by mohol byť prejednaný v disciplinárnom konaní.
Podľa § 10 ods. 1 písm. b) Trestného zákona, prečinom je úmyselný trestný čin, za ktorý tento zákon v osobitnej časti ustanovuje trest odňatia slobody s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou päť rokov.
Podľa § 10 ods. 2 Trestného zákona, nejde o prečin, ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa je jeho závažnosť nepatrná.
Jedným zo zákonných znakov prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. e) Trestného zákona je, že páchateľ si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a takou vecou je drevo nachádzajúce sa na lesnom pozemku. Základným predpokladom trestnej zodpovednosti za prečin je bezpečné zistenie, či konanie nesie nielen všetky formálne znaky prečinu ale i toho, či ide o prečin aj v intenciách § 10 ods. 2 Tr. zákona. To znamená, či vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa je jeho závažnosť nie nepatrná (materiálny korektív).
Súd zdôrazňuje, že u obvineného ide o mladistvú osobu vo veku 15 rokov, ktorý nebol doposiaľ súdne trestaný a ani priestupkovo postihnutý, z miesta bydliska je hodnotený pozitívne a tiež pomerne pozitívne (okrem jeho prospechu a školskej dochádzky) je jeho správanie opísané aj školou. Treba zároveň zohľadniť aj malú výšku škody, ktorú obvinený svojim správaním spôsobil a najmä to, že túto škodu uhradil, teda materiálny následok trestného činu bol ním reparovaný. Súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že matka obvineného, ktorá sa o neho sama stará, pretože otec obvineného zomrel, má povolenie na zber dreva a teda nielen ona ale aj jej rodina nie je odkázaná na krádeže dreva. Obvinený sa ku skutku priznal a skutok aj úprimne oľutoval. Za tejto dôkaznej situácie je závažnosť konania obvineného nepatrná, a teda v zmysle § 10 ods. 2 Trestného zákona sa nemôže jednať o trestný čin.
Súd vo vzťahu k právnej kvalifikácii skutku uvedenej v obžalobe zdôrazňuje, že nebolo jednoznačne preukázané, že by drevo bolo odcudzené z miesta, ktoré je uvedené v obžalobe, teda z lesného pozemku. Obvinený ako aj svedok J. F. vypovedali, že drevo bolo odcudzené z lúky a pri ohliadke miesta činu dňa 10.07.2021 vyplynulo, že drevnú hmotu mal obvinený nájsť na parcele č. P. XXX/X, k.ú. X. T., zapísanú na S. Č.. XXX, druh pozemku orná pôda. Zo zápisníc o výsluchu svedkov Y. G. T., ako príslušníkov PZ vyplynulo, že ohliadku miesta činu bezprostredne po zadržaní vykonali bez prítomnosti obvineného len podľa popisu miesta obvineným, pričom obvineného zadržali až ako prichádza do miesta bydliska do rómskej osady, teda nie na lúke alebo v lese, odkiaľ mala byť drevná hmota v zmysle obžaloby odcudzená. V prípade majetkových trestných činov je unesenie dôkazného bremena na strane orgánov činných v trestnom konaní. Preto by bolo potrebné vykonať ďalšie pomerne rozsiahle dokazovanie za účelom zistenia presného miesta nálezu drevnej hmoty, čo je vzhľadom na nízku škodu, navyše uhradenú obvineným ako aj na okolnosti prípadu a osobu obvineného nehospodárne. V tejto súvislosti súd uvádza, že policajt môže vypovedať ako svedok len o veciach, ktoré na mieste činu sám videl a svojimi zmyslami zaznamenal. Súd nesmie pripustiť ako dôkaz jeho výpoveď ako svedka o skutočnostiach, ktoré zistil dotazovaním od iných osôb na mieste činu alebo ich vyťažovaním. Obvinený musí byť totiž najskôr poučený o svojich právach a až potom možno brať jeho výpoveď pre policajným orgánom ako zákonný dôkaz o jeho vine.
Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za to, že konanie obvinených by mohlo byť kvalifikované ako priestupok v zmysle zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov.
Z uvedeného dôvodu a v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, pretože žalovaný skutok nie je trestným činom, ale iný orgán by ho mohol posúdiť ako priestupok. Takýmto orgánom je vzhľadom na miesto spáchania skutku Okresný úrad Kežmarok.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať prokurátor a obvinený sťažnosť a to do troch pracovných dní odo dňa jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Sťažnosť má odkladný účinok.