Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sžr/108/2014

Identifikačné číslo spisu: 1013200629 Dátum vydania rozhodnutia: 23.11.2016 Meno a priezvisko: JUDr. Elena Kováčová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2016:1013200629.2

ROZSUDOK

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Kováčovej a z členov senátu JUDr. Jozefa Hargaša a JUDr. Kataríny Benczovej v právnej veci žalobcov: 1) J.. U. X., N. XXX/X, U., 2) E. R., N. XXX/X, U., 3) J. Y., M. XXX/XX, U., 4) A. U., Q. F. XXX, U., 5) E. A., Q. F. XX/XXX, U., 6) E. U., F. XX, U., všetci právne zastúpení advokátom JUDr. Lászlom Lengyelom, Ružová dolina 6, Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor (bývalá Správa katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky), Tomášikova 46, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. Xo 85/12-BP zo 29. januára 2013, konajúc o odvolaní žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. -32 z 12. júna 2014, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. -32 z 12. júna 2014 p o t v r d z u j e.

Žalobcom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

Odôvodnenie

Napadnutým rozsudkom Krajský súd v Bratislave (ďalej v texte rozhodnutia aj „krajský súd“) postupom podľa (ďalej len „“) zrušil rozhodnutie žalovaného č. Xo 85/12-BP z 29. januára 2013 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Uvedeným rozhodnutím žalovaný správny orgán v súlade s ustanovením o správnom konaní v znení neskorších predpisov (správny poriadok) zamietol odvolanie a potvrdil (prvostupňové) rozhodnutie Správy katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu č. X 44/12 zo dňa 10.7.2012, ktorým nebolo vyhovené návrhu (žalobcov) na vykonanie opravy údajov katastra.

Krajský súd vo svojom rozhodnutí vychádzal z podkladov pripojených v administratívnom spise a zistil, že žalobcovia dňa 09.08.2011 podali na Okresnom súde Bratislava V. žalobu, ktorou sa domáhali určenia neplatnosti darovacej zmluvy a určenia neexistencie záložného práva na základe záložnej zmluvy. Na základe tejto žaloby bolo začaté na Okresnom súde Bratislava V. konanie pod č.k. , ktoré odo dňa podania žaloby na tunajšom súde ešte nebolo ukončené. Predmetom týchto zmlúv okrem iného

bol aj pozemok nachádzajúci sa v k. ú. Č. v obci U. - mestská časť Č. v okrese U. T.., v tom čase evidovaný na Správe katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu v registri C K na liste vlastníctva (ďalej len LV) č. XXX ako parcela č. XXX, druh pozemku : ostatné plochy, o výmere 28.347 m2 (ďalej len predmetný pozemok). Na základe návrhu žalobcov bol dňa 12.08.2011 pod č. P-2034/11 podľa ust. vykonaný zápis poznámky v katastri nehnuteľnosti na LV č. XXX v k. ú. Č. pri predmetnom pozemku s nasledovným znením: „Návrh na začatie súdneho konania podaný na Okresnom súde Bratislava V. pod sp. zn. k pozemku registrovaného C KN parc. č. XXX.“ Okresný súd Bratislava V. uznesením zo dňa 16.11.2011 sp. zn. -114 zakázal J. H. a spoločnosti Credite, s.r.o. nakladať s predmetným pozemkom. Na základe tohto predbežného opatrenia bol dňa 28.11.2011 pod č. P-3312/11 vykonaný zápis poznámky v katastri nehnuteľnosti na LV č. XXX v k. ú. Č. pri predmetnom pozemku s nasledovným znením: „Predbežné opatrenie - zákaz J. H., nar. XX.XX.XXXX a spoločnosti Credite, s.r.o. nakladať s nehnuteľnosťou, pozemkom registra C KN parc. č. XXX, podľa uznesenia Okresného súdu Bratislava V. číslo zo dňa 16.11.2011.“ Napriek predbežnému opatreniu Okresného súdu Bratislava V. sa dňa 25.11.2011 o 10:00 hod. uskutočnila dobrovoľná dražba, predmetom ktorej bol predmetný pozemok. Vydražiteľom bol A. U., nar. XX.XX.XXXX. Správa katastra dňa 11.01.2012 vykonala v katastri nehnuteľnosti pod č. Z-20355-11 zápis vlastníckeho práva nového vlastníka A. U. k predmetnému pozemku a zároveň predmetný pozemok zapísala na LV č. XXXX v k. ú. Č. a vymazala z katastra nehnuteľností uvedené poznámky. Žalobcovia podali dňa 16.01.2012 žalobu na Okresný súd Bratislava V., ktorou sa domáhali určenia neplatnosti tejto dražby. Tento spor je vedený pod č.k. a do dňa podania žaloby na krajskom súde spor nebol ukončený. Na základe návrhu žalobcov bol dňa 18.01.2012 pod č. P-109/12 podľa ust. a ust. vykonaný zápis poznámky v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX v k. ú. Č. pri predmetnom pozemku s nasledovným znením: „Súdne konanie o neplatnosť dražby

- pozemok C KN parc. č. XXX (OS Bratislava V. č.k. ).“ Žalobcovia návrhom zo dňa 10.02.2012 navrhli, aby správa katastra opravila údaj katastra nehnuteľností a na LV č. XXXX v k.ú. Č. pri predmetnom pozemku (t.j. pri pozemku s parc. č. XXX) opätovne vyznačila nasledovné poznámky:1/ Návrh na začatie súdneho konania podaný na Okresnom súde Bratislava V. pod sp. zn. k pozemku registra C KN parc. č. XXX, P-2034/11 a 2/ Predbežné opatrenie - zákaz J. H. a spoločnosti Credite, s.r.o. nakladať s nehnuteľnosťou, pozemkom registra C KN parc. č. XXX, podľa uznesenia Okresného súdu Bratislava V. č. -114 zo dňa 16.11.2011, P-3312/11. Prvostupňový správny orgán svojim rozhodnutím zo dňa 10.07.2012, č. X-44/2012 uvedenému návrhu žalobcov nevyhovel. Žalobcovia podali voči nemu odvolanie, ktoré druhostupňový správny orgán zamietol a svojím rozhodnutím zo dňa 29.01.2013 č. Xo 85/12-B potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu.

Krajský súd konštatoval, že predmetom tohto konania je posúdenie zákonnosti napadnutého rozhodnutia, t.j. či príslušný orgán katastra v súlade so zákonom odmietol vykonať opravu údajov v katastrálnom operáte - opätovne vyznačiť uvedené poznámky. Uviedol, že dôvody zápisu poznámok nepominuli. Zápis nehnuteľnosti do nového listu vlastníctva sám o sebe nie je dôvodom pre zrušenie poznámok, ktoré sa na ňu vzťahujú. Preto žalobcovia správne žiadali, aby pri pozemku boli poznámky opätovne vyznačené. Krajský súd nesúhlasil s argumentáciou žalovaného, ktorý dôvodil tým, že postupoval v súlade s príslušnými ustanoveniami katastrálneho zákona, pretože A. U. je účastníkom súdneho konania vedeného na Okresnom súde Bratislava V. pod sp. zn. . Okresný súd Bratislava V. predbežným opatrením zo dňa 16.11.2011 - zakázal nakladať J. H. a spoločnosti Credite, s.r.o. s predmetným pozemkom a po zápise dobrovoľnej dražby pominuli dôvody zápisu poznámok. S týmto názorom správneho orgánu sa krajský súd nestotožnil a považoval ho za nesprávny.

Krajský súd sa stotožnil s právnym názorom žalobcov, že zo slovného spojenia „poznámka je úkon správy katastra, ktorý je určený na vyznačenie skutočností alebo pomeru vzťahujúceho sa na nehnuteľnosti“ použitého v , ako aj účelu poznámky podľa ust. a plynie, že sa zapísaná poznámka viaže na dotknutú nehnuteľnosť a nie na osobu jej vlastníka. Dôvodom zápisu poznámky podľa a je zabezpečiť publicitu prebiehajúceho súdneho konania bez ohľadu na ktorúkoľvek zmenu v osobe vlastníka dotknutej nehnuteľnosti. Dôvod zápisu poznámky sa pominie jedine právoplatným ukončením súdneho konania, začatie ktorého bolo základom

pre jeho vykonanie. taxatívne určuje, v ktorých prípadoch zaniká účinok predbežného opatrenia. Len v týchto prípadoch sa pominie dôvod zápisu poznámky na základe predbežného opatrenia.

Krajský súd v Bratislave po prieskume zákonnosti napádaného rozhodnutia a procesného postupu predchádzajúceho jeho vydaniu skonštatoval, že žalovaný vec nesprávne právne posúdil, keď vyslovil právny názor, že predmetná poznámka bola určená na vyznačenie skutočnosti vzťahujúcej sa na osoby - J. H. a spoločnosť Credite, s.r.o., a preto pominuli dôvody pre zápis poznámky a predmetná poznámka bola vymazaná. Z uvedených dôvodov krajský súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ) a preto napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa tak, že úspešným žalobcom priznal náhradu trov konania.

Proti rozsudku krajského súdu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný z dôvodu podľa , pretože podľa jeho názoru napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Uviedol, že krajský súd sa v rozsudku stotožnil s argumentáciou žalobcov, pričom uviedol, že dôvodom vyznačenia poznámky podľa a je zabezpečiť publicitu súdneho konania bez ohľadu na zmenu vlastníka a z účelu týchto ustanovení vyplýva, že sa viažu na dotknutú nehnuteľnosť a nie vlastníka. Uviedol, že žalovaný postupoval pri zápise záznamom, a to listiny Osvedčenia o priebehu dobrovoľnej dražby č. N 347/2011, zo dňa 25.11.2011 na LV č. XXXX, k.ú. Č. v súlade s ust. a nasl. katastrálneho zákona. V čase keď bola vyznačená poznámka v KN (č.P-2034/11) došlo na základe záznamovej listiny k zmene vlastníka v prospech vydražiteľa. Z prešetrenia veci vyplýva, že v danom prípade neprešlo vlastnícke právo na nadobúdateľa A. U. na základe zmluvy o vecnom práve, ktorej návrh na povolenie bol podaný v čase, keď v katastri nehnuteľností bola vykonaná poznámka o tomto súdnom konaní (č. P-2034/11). Z uvedeného dôvodu, odpadol dôvod vyznačenia poznámky č. P-2034/11 na novom založenom LV č. XXXX, k.ú. Č., a preto bol postup vo výmaze zavedenej poznámky správny a v súlade so zákonom. V prípade, ak by predmetný pozemok nadobudol p. A. U. na základe zmluvy uzavretej s Ing. R. H. a zároveň ktorej návrh na povolenie vkladu by bol podaný v čase vyznačenia tejto poznámky (č. P-2034/11), by zápis poznámky v KN zostal zachovaný. K návrhu na opätovný zápis poznámky uviedol žalovaný nasledovné: Záložné právo v zmysle ust. md ods. 1 písm. d/ zaniká, ak sa vykonalo bez ohľadu na rozsah uspokojenia veriteľa. Zriadené záložné právo (č. V-19050/10 dňa 11.08.2010) zaniklo vykonaním dobrovoľnej dražby, preto opätovný zápis poznámky, ktorým sa zakazuje záložnému veriteľovi nakladať so zálohom a dražobnej spoločnosti vykonať dražbu nemá oporu v zákone, toto právo zaniklo a nie je predmetom evidencie v KN. V zmysle ust. , právny stav - obnovenie zápisu pôvodného vlastníka a opätovného zápisu poznámok viažucich sa k pôvodnému vlastníkovi resp. k zapísanému záložnému právu, je možné vykonať za predpokladu právoplatného rozhodnutia súdu o neplatnosti dobrovoľnej dražby a za podmienky vyznačenia poznámky v súlade s Podľa žalovaného bol rozsudok krajského súdu nedostatočne odôvodnený a podľa neho sa súd nevysporiadal s nasledovnými otázkami: 1/ Dražba je pôvodný spôsob nadobudnutia vlastníckeho práva a je predmetom zápisu záznamom, pričom podľa ust. , výrok právoplatného rozsudku o určenie vecného práva k nehnuteľnosti, o neplatnosti právneho úkonu, ktorým sa nakladalo s nehnuteľnosťou, prípadne o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti, je záväzný aj pre účastníkov zmluvy, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k dotknutej nehnuteľnosti a ktorý bol podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola vykonaná poznámka o tomto súdnom konaní. 2/ Predbežné opatrenie obmedzuje vlastníka alebo inú osobu, v tomto prípade záložného veriteľa a dražobnú spoločnosť, t.j. zakazuje nakladať s pozemkom parc. č. XXX evidovanom na LV č. XXX, k.ú. Č. až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej. Záložné právo zaniklo jeho realizáciou a zápisom Osvedčenia o priebehu dobrovoľnej dražby, a následne došlo k výmazu záložného práva ako i poznámky, ktorá obmedzovala záložného veriteľa s nakladaním s pozemkom, a ktorá sa viaže na konkrétnu osobu. Dôvod zápisu poznámky podľa katastrálneho zákona podľa žalovaného nie je možné stotožňovať s účinkami predbežného opatrenia alebo dôvodmi zániku predbežného opatrenia podľa , resp. zrušením podľa Zároveň

poznámka o predbežnom opatrení nemá charakter poznámky o začatí súdneho konania v zmysle Z uvedených dôvodov navrhol, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky zmenil napadnutý rozsudok a to tak, že žalobu v celom rozsahu zamietne.

Žalobcovia sa k odvolaniu žalovaného písomne vyjadrili a navrhli, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok krajského súdu potvrdil v celom jeho rozsahu.

Dňom 1.6.2016 nadobudol účinnosť (ďalej len ), ktorý upravuje v a) právomoc a príslušnosť správneho súdu konajúceho v správnom súdnictve, b) konanie a postup správneho súdu, účastníkov konania a ďalších osôb v správnom súdnictve.

Odvolacie konania podľa piatej časti začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov ( ).

Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd“) ako súd odvolací ( ) preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, v medziach podaného odvolania ( s použitím vety prvej ), odvolanie prejednal bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa s tým, že deň vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli súdu a na internetovej stránke Najvyššieho súdu Slovenskej republiky www.nsud.sk a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť postupu a rozhodnutí orgánov verejnej správy, ktorými sa zakladajú, menia alebo zrušujú práva alebo povinnosti fyzických alebo právnických osôb, ako aj rozhodnutí, ktorými práva a právom chránené záujmy týchto osôb môžu byť priamo dotknuté ( , ).

Podstatou správneho súdnictva je ochrana práv občanov a právnických osôb, o ktorých sa rozhodovalo v správnom konaní, pričom ide o právny inštitút, ktorý umožňuje, aby sa každá osoba, ktorá sa cíti byť rozhodnutím či postupom orgánu verejnej správy poškodená, dovolala súdu ako nezávislého orgánu a vyvolala tak konanie, v ktorom správny orgán už nebude mať autoritatívne postavenie, ale bude účastníkom konania s rovnakými právami ako ten, o koho práva v konaní ide.

Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia ( ).

Úlohou krajského súdu v predmetnej veci bolo postupom podľa ustanovení druhej hlavy piatej časti (upravujúcej rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov - a nasl. ) rozhodnúť o žalobe žalobcov proti právoplatnému rozhodnutiu žalovaného zo dňa 29.01.2013, ktorým žalovaný odmietol opraviť chyby v katastrálnom operáte.

Podľa § 5 ods. 3 katastrálneho zákona poznámka je úkon správy katastra, ktorý je určený na vyznačenie skutočností alebo pomeru vzťahujúceho sa na nehnuteľnosti alebo na osobu a ktorý nemá vplyv na vznik, zmenu ani zánik práv k nehnuteľnostiam.

Podľa § 34 ods. 2 katastrálneho zákona, ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu alebo neplatnosti dobrovoľnej dražby, 10ea) správa katastra vyznačí stav pred týmto právnym úkonom alebo pred dobrovoľnou dražbou; to platí aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou a ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka.

Podľa § 38 katastrálneho zákona, poznámka vyjadruje skutočnosti, ktoré obmedzujú oprávnenie vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, alebo informuje o nehnuteľnosti alebo o práve k nehnuteľnosti.

Podľa § 39 ods. 3 katastrálneho zákona, správa katastra zruší poznámku bez návrhu alebo na návrh

toho, kto podal návrh na jej zápis, ak sa preukáže, že pominuli dôvody jej zápisu.

Podľa § 59 ods. 1 písm. a) katastrálneho zákona, správa katastra aj bez návrhu opraví údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo inou listinou alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra alebo s výsledkami revízie údajov katastra.

Podľa § 59 ods. 4 katastrálneho zákona, oprava chýb v katastrálnom operáte nemá vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnostiam; to neplatí, ak ide o opravu podľa § 59 ods. 1 písm. a) a § 78 ods. 1.

Podľa § 59 ods. 5 katastrálneho zákona, na opravu chýb v katastrálnom operáte sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak sa oprava týka údajov uvedených v liste vlastníctva; to neplatí, ak ide o opravu výmeru pozemku evidovaného v mape určeného operátu.

Podľa účastník konania je oprávnený podať na príslušnej správe katastra nehnuteľnosti návrh na zápis začatia súdneho konania, v ktorom sa uplatňujú vecne práva k nehnuteľnostiam, alebo súdneho konania o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby. Ustanovenie sa použije rovnako aj na mimoriadne opravné prostriedky.

Podľa výrok právoplatného rozsudku o určenie vecného práva k nehnuteľnosti, o neplatnosti právneho úkonu, ktorým sa nakladá s nehnuteľnosťou, prípadne o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre účastníkov zmluvy, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k dotknutej nehnuteľnosti a ktorý bol podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola vykonaná poznámka o tomto súdnom konaní.

Predmetom odvolacieho konania v posudzovanej veci bol rozsudok krajského súdu, ktorým bolo zrušené rozhodnutie žalovaného, ktorý odmietol opraviť chyby v katastrálnom operáte, ktoré mali spočívať v neoprávnenom výmaze poznámok o začatí súdneho sporu a o predbežnom opatrení, a preto odvolací súd preskúmal rozsudok krajského súdu, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, pričom v rámci odvolacieho konania skúmal aj napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a konanie mu prechádzajúce, najmä z toho pohľadu, či sa krajský súd vyporiadal so všetkými námietkami uvedenými v žalobe a z takto vymedzeného rozsahu, či správne posúdil zákonnosť a správnosť napadnutého rozhodnutia správneho orgánu.

Podľa § 22 ods. 1 , , katastrálneho zákona v katastrálnom konaní sa zapisujú práva k nehnuteľnostiam, rozhoduje sa o zmenách hraníc katastrálnych území, o prešetrovaní zmien údajov katastra, o oprave chýb v katastrálnom operáte a o obnove katastrálneho operátu. Na katastrálne konanie je príslušná správa katastra, v územnom obvode ktorej sa nachádza nehnuteľnosť. V katastrálnom konaní sa postupuje podľa všeobecných predpisov o správnom konaní ( - ďalej len správny poriadok), ak tento zákon alebo iný zákon neustanovuje inak.

Podľa § 3 ods. 1 správneho poriadku správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností.

Podľa § 32 ods. 1 a správneho poriadku správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. Podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán.

Podľa veta prvá pre riešenie otázok, ktoré nie sú priamo upravené v tejto časti, sa použijú primerane ustanovenia prvej, tretej a štvrtej časti tohto zákona.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd po vyhodnotení odvolacích dôvodov vo vzťahu k napadnutému rozsudku krajského súdu a vo vzťahu k obsahu súdneho a pripojeného administratívneho spisu v zmysle ustanovenia skonštatoval, že nezistil dôvod na to, aby sa odchýlil od logických argumentov a relevantných právnych záverov vo veci samej spolu so správnou citáciou dotknutých právnych noriem uvedených v odôvodnení napadnutého rozsudku krajského súdu, ktoré vytvárajú dostatočné právne východiská pre vyslovenie výroku napadnutého rozsudku. Krajský súd napadnutý rozsudok odôvodnil spôsobom spĺňajúcim zákonné požiadavky v zmysle . Preto by bolo nadbytočné v preskúmavanej veci opakovať účastníkom známe skutočnosti spolu s právnymi závermi krajského súdu. Krajský súd pri preskúmavaní žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného postupoval dôsledne, reagoval vyčerpávajúcim spôsobom na všetky námietky účastníkov konania a vec správne posúdil aj po právnej stránke. S právnou argumentáciou krajského súdu sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil.

Najvyšší súd vzhľadom na skutkové zistenia v danej veci nemohol súhlasiť s tvrdením žalovaného, že po zápise dobrovoľnej dražby pominuli dôvody zápisu poznámok, keďže došlo na základe zápisnice o priebehu dražby k zmene vlastníka v prospech vydražiteľa a touto zmenou odpadol dôvod vyznačenia poznámky č. P-2034/11 na novom založenom LV č. XXXX, k.ú. Č.. Stotožnil sa s názorom krajského súdu, že poznámka je úkon správy katastra, ktorý je určený na vyznačenie skutočností alebo pomeru vzťahujúceho sa na nehnuteľnosti alebo na osobu a ktorý nemá vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnostiam. V sporoch týkajúcich sa nehnuteľností sa často stáva, že predmetná nehnuteľnosť je v priebehu súdneho konania viacnásobne prevedená na inú osobu, čím sa žalobcovi komplikuje situácia s ustálením okruhu pasívne procesne legitimizovaných osôb. Stáva sa, že bezprostredne po podaní žaloby proti osobe, ktorá je v katastri nehnuteľnosti evidovaná ako vlastník nehnuteľností, dôjde k prevodu nehnuteľnosti na tretiu osobu. Tým by mohlo dôjsť aj k zmareniu účelu konania o určenie neplatnosti právneho úkonu, resp. k podstatnému sťaženiu práva na prístup k spravodlivosti, ak by tento účastník konania nie zanedbateľný čas musel stráviť zisťovaním často reťazových zmien vo vlastníckych vzťahoch a neustálym zapájaním do konania ďalších nových vlastníkov, ako aj žalovaných.

Dôvodom zápisu poznámky podľa a je zabezpečiť publicitu prebiehajúceho súdneho konania bez ohľadu na ktorúkoľvek zmenu v osobe vlastníka dotknutej nehnuteľnosti. Dôvod zápisu poznámky sa pominie jedine právoplatným ukončením súdneho konania, začatie ktorého bolo základom pre jeho vykonanie. taxatívne určuje v a , v ktorých prípadoch zaniká účinok predbežného opatrenia. Len v týchto prípadoch pominie dôvod zápisu poznámky na základe predbežného opatrenia. V predmetnej veci nenastal ani jeden z týchto prípadov.

Z uvedeného nesporne vyplýva, že v priebehu konania pred príslušným orgánom katastra došlo k pochybeniu, keď nebola vykonaná oprava chyby v katastrálnom operáte, t.j. keď opätovne neboli vyznačené poznámky, o ktoré žiadali žalobcovia.

Najvyšší súd s poukazom na uvedené závery považoval námietky žalovaného uvedené v odvolaní proti rozsudku krajského súdu za nedôvodné, ktoré nemohli ovplyvniť posúdenie danej veci, preto napadnutý rozsudok Krajského súdu v Bratislave ako vecne správny podľa veta druhá a a potvrdil.

V ďalšom konaní správny orgán je viazaný aj právnym názorom najvyššieho súdu ( ).

O náhrade trov súdneho konania najvyšší súd rozhodol podľa v spojení s

veta prvá a V odvolacom konaní úspešným žalobcom náhradu trov konania nepriznal, keďže si trovy odvolacieho konania neuplatnili a v súvislosti s odvolaním žalovaného im ani žiadne trovy odvolacieho konania zo spisu nevyplývajú ( v spojení s veta prvá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku n i e j e prípustný opravný prostriedok.