Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/202/2015

Identifikačné číslo spisu: 1014200886 Dátum vydania rozhodnutia: 30.11.2016 Meno a priezvisko: JUDr. Viera Nevedelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2016:1014200886.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: L.. V. A., bytom N., M. D. Č.. XXX/X, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o starobný dôchodok, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 30. júna 2015, č. k. -79, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave z 30. júna 2015, č. k. -79 z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

Odôvodnenie

Krajský súd v Bratislave rozsudkom z 30. júna 2015, č. k. -79, podľa potvrdil rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X-L. zo dňa 18. februára 2014 o priznaní starobného dôchodku od XX. V. XXXX (podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a podľa , , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov) a jeho zvýšeniach od 1.1.2011, 1.1.2012, 1.1.2013 a od 1.1.2014 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29. mája 2014 o znížení starobného dôchodku (podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a podľa , a o sociálnom poistení v znení ) od 10. júla 2014 ako vecne správne.

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že navrhovateľovi bol od 01.08.2004 podľa priznaný výsluhový dôchodok. Navrhovateľ neformálnou žiadosťou zo dňa 05.08.2013 požiadal o prepočítanie starobného dôchodku od 05.03.2005, ktorý mu bol priznaný podľa od 05.08.2010, t.j. tri roky spätne od uplatnenia zmeny v nároku na starobný dôchodok. Po preskúmaní napadnutých rozhodnutí dospel krajský súd k záveru, že odporkyňa realizovala vo svojich rozhodnutiach právne usmernenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky () a Krajského súdu v Bratislave () a v posudzovaní nároku navrhovateľa na starobný dôchodok postupovala správne. Napadnuté rozhodnutie z 18.02.2014 v spojení so zmenovým rozhodnutím z 29.5.2014 z toho dôvodu potvrdil ako vecne správne.

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie navrhovateľ. Rozsudok krajského súdu označil za zmätočný a žiadal ho zmeniť. Trval na tom, že v rozhodnutí odporkyne z 18.2.2014 je výpočet jeho dôchodku uvedený nesprávne, pričom nasledujúce rozhodnutia z 29.5.2014 a 2.9.2014 sú vydané v rozpore so zákonom a je potrebné ich zrušiť. Uviedol tiež, že s poukazom na ustanovenie § 112 zákona o sociálnom poistení, už netrvá na doplatení starobného dôchodku od roku 2005. Navrhol preto, aby odvolací súd rozsudok krajského súdu zmenil a rozhodnutia odporkyne z dôvodu, že vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci zrušil a vec jej vrátil na ďalšie konanie s tým, že ju zaviaže vykonať výpočet osobného mzdového bodu z rozhodujúceho obdobia najmenej 22 rokov a dávku doplatiť od 5.8.2010.

Odporkyňa na správnosti napadnutého rozhodnutia z 18.2.2014 v spojení so zmenovým rozhodnutím z 29.5.2014 trvala a navrhla preto rozsudok krajského súdu ako vecne správny potvrdiť.

Dňom 01.07.2016 nadobudol účinnosť (ďalej len „"). V zmysle S.s.p. konania podľa tretej hlavy piatej časti , začaté predo dňom účinnosti tohto zákona (pred 1. júlom 2016), sa dokončia podľa doterajších predpisov.

Keďže konanie o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí odporkyne začalo pred 01.07.2016, odvolací súd v ňom postupuje podľa Zb (ďalej len „"). Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací podľa v spojení s a preskúmal napadnutý rozsudok v rozsahu podaného odvolania a dospel k záveru, že nie sú dané podmienky na jeho potvrdenie alebo zmenu.

Navrhovateľ podaním zo dňa 23.4.2015 predložil krajskému súdu rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X - L.. zo dňa 24.7.2014, ktorým odporkyňa zmenila svoje rozhodnutie č. XXX XXX XXXX - L.. z 18.2.2014 a ktorým navrhovateľovi priznala starobný dôchodok síce od 5.8.2010, avšak v nižšej sume než rozhodnutím z 18.2.2014. Z obsahu podania navrhovateľa zo dňa 02.09.2014 pritom vyplýva, že namieta aj správnosť tohto rozhodnutia odporkyne a preto podal voči nemu opravný prostriedok.

Z predloženého spisového materiálu nepochybne vyplýva, že rozhodnutie odporkyne z 24.7.2014 krajským súdom ako súdom prvého stupňa preskúmané nebolo. Uvedenú skutočnosť v odvolaní namietal aj navrhovateľ, pričom odvolací súd túto námietku vyhodnotil ako náležitú a dôvodnú, pretože nepreskúmanie všetkých existujúcich rozhodnutí o nároku navrhovateľa na starobný dôchodok a jeho výšku, ktoré boli vydané v jednom správnom konaní, je takou okolnosťou, pre ktorú odvolací súd musí rozsudok krajského súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie ( ).

V ďalšom konaní bude úlohou krajského súdu preskúmať všetky rozhodnutia odporkyne vydané v konaní o starobnom dôchodku navrhovateľa a po preskúmaní zákonnosti týchto rozhodnutí vo veci znovu rozhodnúť. V novom rozhodnutí krajský súd znovu rozhodne aj o náhrade trov konania, vrátane trov konania odvolacieho ( )

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.