Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5S-162-2019.pdf
PDF · 147.62 KB
Case nature
Area
Subarea
5S/162/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave ako správny súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Peťovskej, PhD. a členiek senátu JUDr. Evy Fulcovej a Mgr. Mgr. Miriam Plavčákovej, v právnej veci žalobcu: Ing. L. B., bytom U. XXX, 069 01 Snina, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Jakub Mandelík, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 4836/51, 821 08 Bratislava, IČO: 47 234 318, proti žalovanému: Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, Račianska 71, 813 11 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. k. 00254/Os/2018/153/Rk zo dňa 30.4.2019, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave žalobu z a m i e t a.
Žalovanému súd voči žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
I.
Priebeh administratívneho konania
1. Dňa 29.6.2018 bola Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky, odboru znaleckej, tlmočníckej a prekladateľskej činnosti (ďalej aj len „prvostupňový orgán“) doručená žiadosť žalobcu o zápis do zoznamu znalcov v odbore: Cestná doprava, odvetvie: Technický stav cestných vozidiel, odvetvie; Odhad hodnoty cestných vozidiel a odvetvie: Nehody v cestnej doprave (ďalej len „zoznam znalcov“). Žiadosť bola v rámci správneho konania prvostupňovým správnym orgánom zamietnutá rozhodnutím č. 00254/0s/2018/153 zo dňa 25.1.2019 (ďalej aj len „prvostupňové rozhodnutie“) podľa § 5 ods. 6 zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „zákon č. 382/2004 Z. z.“ alebo „ZZTP“) z dôvodu, že žalobca nepreukázal splnenie predpokladov na zápis do zoznamu podľa § 5 ods. 1 písm. c) a e) zákona č. 382/2004 Z. z. 2. Proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu podal žalobca dňa 14.2.2019 rozklad, ktorým žiadal o zmenu rozhodnutia tak, že bude povolený zápis jeho osoby do zoznamu znalcov. Keďže prvostupňový správny orgán rozkladu žalobcu nevyhovel, v zmysle § 57 ods. 2 zákona č. 71/1967 o správnom konaní v znení neskorších predpisoch (ďalej len „Správny poriadok“) predložil rozklad žalobcu a celý spisový materiál listom zo dňa 7.3.2019 ministrovi spravodlivosti SR a jeho osobitnej komisii ustanovenej v zmysle § 61 ods. 2 Správneho poriadku (ďalej len „komisia“). 3. Rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, rozklad žalobcu a spisový materiál vo veci preskúmala komisia a následne minister spravodlivosti ako druhostupňový správny orgán, ktorým rozhodnutím č. 00254/Os/2018/153/RK zo dňa 30.4.2019 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“) zamietol rozklad žalobcu a prvostupňové rozhodnutie ako správne a zákonné potvrdil.
4. Dôvodom pre nezapísanie žalobcu do zoznamu znalcov bolo nedosiahnutie náležitého vzdelania v odbore Cestná doprava (§ 5 ods. 1 písm. c) zákona č. 382/2004 Z. z.) a nezískanie požadovanej praxe v dĺžke 7 rokov (§ 5 ods. 1 písm. e) zákona č. 382/2004 Z. z.). II. Žaloba
5. Žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave ako súdu správnemu dňa 24.07.2019 sa žalobca domáha preskúmania rozhodnutia žalovaného č. 00254/Os/2018/153/RK zo dňa 30.4.2019 v spojení s rozhodnutím č. 00254/Os/2018/153 zo dňa 25.1.2019 s návrhom na ich zrušenie a vrátenie veci na ďalšie konanie. 6. Žalobca považuje napadnuté rozhodnutie za nezákonné a namieta nesprávne právne posúdenie veci vo vzťahu k podmienkam na zápis do zoznamu podľa § 5 ods. 1 písm. c/ a e/ zákona č. 382/2004 Z. z., t.j. vo vzťahu k vzdelaniu ako aj odbornej praxe. Ďalej namieta nepreskúmateľnosť rozhodnutia žalovaného vo vzťahu k splneniu podmienky odbornej praxe a tiež k vyhodnoteniu odborného stanoviska SPU Nitra k profilu absolventa a porušenie zásady v obdobných veciach obdobným spôsobom. 7. Žalobca s názorom žalovaného, že nedosiahol kvalifikované a náležité vzdelanie v odbore Cestná doprava (§ 5 ods. 1 písm. c)) nesúhlasí a jeho žalobná argumentáciu spočíva v tom, že v roku 1995 ukončil vysokoškolské štúdium na Vysokej škole poľnohospodárskej v Nitre (t.č. „Slovenská poľnohospodárska univerzita“ a ďalej aj len „SPU“) v študijnom odbore: Technika a mechanizácia výrobných procesov a služieb. V napádanom rozhodnutí sa žalovaný vyjadril, že ukončením tohto štúdia žalobca nespĺňa predpoklady na zápis do zoznamu znalcov a že nie je kvalifikovaný na výkon znaleckej činnosti v odbore Cestná doprava. Žalobca tvrdí, že dosiahnuté vzdelanie postačuje na splnenie predpokladov na zápis do zoznamu, a to z dôvodu, že absolvoval počas štúdia predmety, ktorými získal vedomosti úzko súvisiace s cestnou dopravou, resp. vedomosti, ktoré je možno uplatniť aj na cestné vozidlá. 8. Žalovaný síce pred vydaním rozhodnutia vo veci dožiadal SPU o odpis profilu študijného odboru Technika a mechanizácia výrobných procesov a služieb a o odpis profilu študijného zamerania Servis a opravy strojov, avšak pri úvahe o dosiahnutom vzdelaní vychádzal len z opisu profilu absolventa Mechanizačnej fakulty SPU. Žalobca je toho názoru, že opis profilu absolventa je len všeobecnou informáciou ohľadne eventuálneho vzdelania, ktoré je možné dosiahnuť a neposkytuje úplný obraz o dosiahnutom vzdelaní žalobcu v tom, čo bolo obsahom predmetov absolvovaných žalobcom a v akom rozsahu tieto súvisia s odborom cestná doprava. Žalobca v tejto súvislosti zdôrazňuje, že pre zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je nutné, aby toto vychádzalo zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu (tzv. zásada materiálnej pravdy). Správny orgán je povinný vykonať dokazovanie tak, aby boli náležíte objasnené všetky rozhodujúce okolnosti dôležité pre posúdenie veci. Správny orgán musí preto zabezpečiť, aby skutkové zistenia, ktoré vyplývajú z vykonaného dokazovania, čo najviac zodpovedali skutočnosti. Postup žalovaného v súvislosti so zisťovaním obsahu absolvovaných predmetov na SPU vníma žalobca ako nedostatočný pre splnenie zákonných požiadaviek, keďže správny orgán vychádzal len z odpisu profilu absolventa SPU a nezisťoval si ďalšie informácie ohľadne obsahového zamerania jednotlivých vyučovaných predmetov, čím porušil zásadu materiálnej pravdy. 9. Nesprávny právny názor žalovaného v otázke nedostatočného vzdelania pre zvolený odbor cestná doprava následne žalovaný nesprávne premietol do názoru o nesplnení podmienky odbornej praxe napriek tomu, že žalobca pre potreby rozkladového konania predložil listiny postačujúce k preukázaniu, že odbornú prax v danom odbore spĺňa (pracovná zmluvy a potvrdenie OO PZ Bratislava IV). 10. Žalobca vytýka rozhodnutiu žalovaného v tomto smere jeho nepreskúmateľnosť a zároveň tvrdí, že pri jeho vydaní žalovaný porušil povinnosť dbať o to, aby v rozhodovaní v skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely. V tejto súvislosti žalobca tvrdí, že má vedomosť o iných, v žalobe bližšie nekonkretizovaných absolventoch obdobného študijného odboru než žalobca, ktorých mal žalovaný do zoznamu ním zvoleného odboru zapísať.
III.
Vyjadrenie žalovaného k žalobe
11. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 18.9.2019, doručeným správnemu súdu dňa 19.9.2019. Nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že rozhodnutia žalovaného sú nepreskúmateľné až arbitrárne. Žalovaný vo veci nepostupoval svojvoľne, ale podľa príslušných právnych noriem a ani nevybočil z medzí správnej úvahy. Žalovaný zamietol žiadosť žalobcu o zápis do zoznamu znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, oddiel na zápis znalcov, odbor: Cestná doprava, odvetvie: Technický stav cestných
vozidiel, odvetvie: Odhad hodnoty cestných vozidiel a odvetvie: Nehody v cestnej doprave z dôvodu, že žalobca v konaní o zápis nepreukázal získanie vzdelania a praxe v zvolenom odbore cestná doprava. Žalobca ukončil vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa v študijnom odbore Technika a mechanizácia výrobných procesov a služieb na Mechanizačnej fakulte Vysokej školy poľnohospodárskej v Nitre, ktoré je pre daný odbor cestná doprava nepostačujúce.
12. Žalovaný preto vo svojom vyjadrení naďalej zotrváva na správnosti rozhodnutia o nezapísaní žalobcu do zoznamu znalcov a dôvody nezapísania sumarizuje v tom, že: a) žalobca nesplnil podmienky vzdelania požadovaného pre zápis do zoznamu znalcov; b) odmieta, že zápis osôb s totožným vzdelaním ako dosiahol žalobca je jeho bežnou praxou; c) posúdenie vzdelania Ústavom súdneho inžinierstva v Žiline (ďalej len „ÚSI Žilina“) nie je relevantným podkladom pre žiadosť o zápis do zoznamu znalcov v odbore cestná doprava, a že d) žalobca nedisponuje dostatočnou odbornou praxou tak ako vyžaduje zákon.
13. Žalovaný ďalej uvádza, že už v rámci správneho konania poukazoval na ustanovenia zákona o prevádzke vozidiel v cestnej premávke, ktoré terminologický diferencujú cestné a zvláštne vozidlá. Žalovaný na tomto podklade dospel k záveru, že vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa na VŠP v Nitre v odbore Technika a mechanizácia výrobných procesov a služieb žalobcovi neposkytlo dostatočné teoretické vedomosti zamerané v prevažnej miere na cestné vozidlá definované v zákone. Svoje rozhodnutie opiera o odpis profilu študijného odboru žalobcu, ktorý dáva dostatočný podklad pre konštatovanie, že nejde o vzdelanie, ktorého obsah by bol zameraný najmä na cestné vozidlá, ich dielce a iné prvky vyskytujúce sa v cestnej doprave, technický a morálny stav dopravného značenia, ktoré je potrebné na zápis do odboru cestná doprava. Žalovaný tvrdí, že pokiaľ by žalobca absolvovanou výučbou získal vedomosti potrebné pre zápis do zoznamu znalcov, vysoká škola ktorá zabezpečovala výučbu tohto študijného odboru by uvedené vedomosti zahrnula aj do profilu absolventa. Na získanie vzdelania v určitej oblasti nemôže podľa žalovaného postačovať absolvovať predmety, ktoré pod túto oblasť síce spadajú, ale teoretické poznatky v nich vyučované nedosahujú takú hĺbku, ako keď je celé štúdium orientované na konkrétnu problematiku.
14. K námietke žalobcu, že ním získané vzdelanie je postačujúce pre splnenie podmienok na zápis do odboru cestná doprava, pretože v priebehu štúdia vykonal skúšku z predmetov ako napr. konštrukčné prvky strojov 1, 2: motorové vozidlá 1, 2: vlastnosti motorových vozidiel, tribológia a tribotechnika, opravy automobilov, automobily, prívesy a návesy a pod. a tým získal vedomosti úzko súvisiace s cestnou dopravou, t. j. vedomostí, ktoré možno uplatniť aj na cestné vozidlá, žalovaný nemôže súhlasiť. Prvostupňový ako aj druhostupňový správny orgán sa pri rozhodovaní danej veci zamerali primárne na obsah študijného odboru (profil absolventa študijného odboru) Technika a mechanizácia výrobných procesov a služieb. Z uvedeného opisu plynie, že štúdium je zamerané na mechanizáciu výroby ako je napr. prevádzka strojov a zariadení, rozvoj mechanizovaných systémov. Ak by štúdiom predmetov absolvovaných žalobcom získal ich absolvent vedomosti aj z oblastí cestnej dopravy, dopravných nehôd, prípadne technických stavov cestných vozidiel, tak ako to tvrdí žalobca, vysoká škola, ktorá zabezpečovala výučbu tohto študijného odboru by tvrdené vedomosti zahrnula aj do profilu absolventa, t. j. do charakteristiky činností, na ktoré počas štúdia pripravila svojich študentov, čo ale neurobila. Na získanie vzdelania v určitej oblasti, v tomto prípade cestnej dopravy, nemôže postačovať absolvovať predmet, resp. predmety, ktoré pod túto oblasť síce spadajú, ale teoretické poznatky v nich vyučované nedosahujú takú hĺbku a rozsah ako celé štúdium orientované na konkrétnu problematiku. Pri názore žalobcu k posudzovaniu splnenia podmienky vzdelania v odbore by bolo možné dospieť k záveru, že žalobca získal vzdelanie napr. i v znaleckom odbore elektrotechnika, pretože vykonal skúšku z predmetov matematika 1, 2, základy výpočtovej techniky, elektrotechnika a elektronika 1, 2, programovanie, informatika či v znaleckom odbore ekonómia a manažment, keďže počas štúdia mohol vykonať/vykonal skúšku z predmetov základy ekonomiky, účtovníctvo a financovanie, podnikový manažment, management súkromných podnikov. S prihliadnutím na uvedené je nevyhnutné pri posudzovaní podmienky vzdelania v konkrétnom odbore vychádzať z obsahu tohto študijného odboru, resp. z profilu absolventa študijného odboru, pretože tam je vymedzené základné zameranie daného štúdia. 15. K druhej námietke žalobcu, že do zvoleného zoznamu znalcov už boli zapísaní znalci, ktorí absolvovali pred, alebo po roku 1995 rovnaké, resp. obdobné vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa na Mechanizačnej fakulte Vysokej školy poľnohospodárskej v Nitre, čo ale bližšie nekonkretizoval, žalovaný považuje námietku za všeobecnú a nedôvodnú. Naopak, poukazuje na skutočnosť, že v
minulosti boli žiadosti o zápis do zoznamu v odbore cestná doprava žiadateľom so vzdelaním získaným na VŠP v Nitre zamietnuté. Ide napr. rozhodnutie zo dňa 26.4.2017, č. 00013/0s/2014/153 potvrdené rozhodnutím ministerky zo dňa 18.8.2017, č. 00013/Os/2014/153/RK (študijný odbor mechanizácia poľnohospodárstva) alebo rozhodnutie zo dňa 27.9.2018, č. 00212/0s/2014/153 potvrdené rozhodnutím ministra zo dňa 15.3.2019, č. 00212/0s/2014/153 (študijný odbor poľnohospodárska technika). 16. K námietke žalobcu, že ním získané vzdelanie už bolo posúdené a vyhodnotené ako postačujúce Ústavom súdneho inžinierstva v Žiline pri prijímaní na špecializované vzdelávanie a pri pozvaní (vykonaní) na odbornú skúšku, žalovaný uviedol, že právna úprava na absolvovanie odbornej skúšky, resp. špecializovaného vzdelávania neustanovuje podmienky, ktorých splnenie by bolo potrebné pred ich absolvovaním preukázať. Rovnako žalovaný nemôže nikomu brániť v splnení iných podmienok na zápis, napríklad zabrániť podať prihlášku na vysokoškolské štúdium, absolvovať prijímacie konanie, vyštudovať, a teda získať vzdelanie v odbore, a to len z toho dôvodu, že by v tom čase nespĺňal inú podmienku na zápis. Splnenie podmienok na zápis do zoznamu, ako aj to, či jednotlivé doklady postačujú na ich preukázanie žalovaný posudzuje len v konaniach o zápis, a po podaní žiadosti a zaplatení správneho poplatku. Pred začatím konania o zápis žalovaný neposudzuje splnenie podmienok, nevydáva záväzné potvrdenia, resp. rozhodnutia, ktoré by zakladali žiadateľovi o zápis právny nárok na zápis do zoznamu znalcov. Uvedený právny názor podporuje i rozhodovacia prax Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktorý napr. v rozsudku zo dňa 4.12.2018 vo veci sp. zn. 4Sžk/38/2018 uviedol, že len žalovanému ako jedinému prislúcha skúmať a hodnotiť splnenie podmienok na zápis do zoznamu znalcov v správnom konaní. 17. K štvrtej námietke žalobcu, že ním dokladovaná prax je postačujúca pre splnenie podmienok na zápis do odboru cestná doprava žalovaný uviedol, že žalobca nepreukázal získanie vzdelania v odbore a preto nemohol získať ani prax v danom odbore, odkazujúc pritom na jednotnú rozhodovaciu prax napr. Krajského súdu v Bratislave vyjadrenú v rozsudkoch ako napr. sp. zn. 5S 186/2016, 6S 191/2016. Žalobca v konaní pred prvostupňovým orgánom predložil listinu, z ktorej vyplýva, že od 15.6.2004 do súčasnosti je príslušníkom Policajného zboru Slovenskej republiky. Prvostupňový ako aj druhostupňový správny orgán sa dostatočne vysporiadali s tou okolnosťou, prečo prax policajta nemožno považovať za prax v odbore cestná doprava. Žalobca proti uvedenému názoru nebrojí. V konaní pred druhostupňovým správnym orgánom žalobca predložil dve listiny. Z prvej listiny označenej ako „Pracovná zmluva“ zo dňa 15.4.1997 vyplýva, že žalobca v období od 15.4.1997 do 15.4.1998 pracoval v Poľnohospodárskom družstve Pichne ako samostatný mechanizátor. Z druhej listiny označenej ako „Pracovná zmluva“ zo dňa 16.3.1998 vyplýva, že žalobca od 16.3.1998 na dobu neurčitú (pravdepodobne do roku 2004 - viď životopis) pracoval v J.e ako hlavný mechanizátor. Ani z jednej z uvedených listín však nevyplýva, že by žalobca v spomenutých družstvách vykonával prácu kvalifikovateľnú ako prax v odbore cestná doprava. Je úlohou toho, kto žiada o zápis do zoznamu predložiť listinu/listiny, z ktorej/ktorých splnenie podmienky praxe jednoznačne vyplýva (bližšie pozri napr. rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 9.11.2017, č. 6S 71/2016). Žalovaný zároveň vysvetľuje, že pod pojmom mechanizátor sa vo všeobecnosti rozumie ten, kto sa stará o poľnohosp. mechanizmy, event, odborník v mechanizácii, zabezpečujúci obsluhu, prevádzku, opravu a údržbu strojových zariadení, najmä v poľnohospodárskej praxi (<W.. 18. Podľa žalovaného, žalobca v konaní o zápis nepreukázal vykonávanie odbornej praxe ani vo svojom súčasnom zamestnaní ako príslušník Policajného zboru, čo žalovaný vo svojom rozhodnutí podrobne zdôvodnil. Z uvedeného má žalovaný nesporne za preukázané, že žalobca nesplnil ani druhú podmienku pre zápis do zoznamu znalcov tak ako to vyžaduje § 5 ods. 1 písm. e) zákona č. 382/2004 Z. z. v znení platnom a účinnom do 30.6.2018. 19. S prihliadnutím na uvedené žalovaný navrhol, aby súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutie v zmysle § 190 SSP žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol a žalobcovi nepriznal náhradu trov konania.
IV.
Replika
20. Na vyjadrenie žalovaného k žalobe žalobca reagoval replikou zo dňa 3.10.2019. Žalobca v tomto podaní sa s tvrdeniami žalovaného nestotožňuje a považuje ich za účelové. Žalovaný sa pri posudzovaní žiadosti žalobcu o zápis do zoznamu znalcov v odbore Cestná doprava riadil vlastnou úvahou a nie právnou normou, ktorú pre tento prípad vydalo Ministerstvo spravodlivosti SR vo forme Inštrukcie č. 7/2009 Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o organizácii a riadení znaleckej, tlmočníckej a prekladateľskej činnosti (ďalej len „inštrukcia č. 7/2009“). V inštrukcii č. 7/2009, na ktorú
sa žalovaný v rozhodnutí odvoláva, sú presne definované obsahové vymedzenia znaleckých odborov. Podľa vymedzenia v odbore 03 00 00 - Doprava cestná je definované cestné vozidlo nasledovne: „Cestným vozidlom sa rozumie vozidlo v zmysle zákona č.725/2004 Z.z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v tomto členení: a) kategória L - motorové vozidlá s menej ako štyrmi koledami a štvorkolky b) kategória M - motorové vozidlá, ktoré majú najmenej štyri kolesá a používajú sa na prepravu osôb c) kategória N - motorové vozidlá, ktoré majú najmenej štyri kolesá a používajú sa na dopravu nákladov d) kategória O - prípojné vozidlá e) kategória T - kolesové traktory f) kategória C - pásové traktory g) kategória R - prípojné vozidlá traktorov h) kategória S - traktormi ťahané vymeniteľné stroje i) kategória P - pracovné stroje j) kategória LS - snežné skútre k) kategória V - ostatné vozidlá, ktoré sa nedajú zaradiť do uvedených kategórií“. 21. Argumentuje ďalej, že činnosť znalca v odbore cestná doprava nie je limitovaná na cestné vozidla tak, ako to počas administratívneho konania dôvodil žalovaný. Znalec musí byť schopný práce aj v oblasti zvláštnych vozidiel, musí mať aj vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa s širším obsahom teoretických vedomostí než len „vedomosti zamerané v prevažnej miere na cestné vozidlá definované v zákone“. Žalovaný v tejto súvislosti poukazuje na profil absolventa študijného odboru, ktorého absolventom je žalobca a v tejto súvislosti tvrdí, že študijný profil zákon o znalcoch žiadnym spôsobom pri posudzovaní žiadostí o zápis do zoznamu neuvádza. Konanie žalovaného preto žalobca hodnotí ako svojvoľné a presahujúce rámec jeho kompetencií. Opierať preto rozhodnutie o odmietnutí zápisu do zoznamu znalcov domnelým kritériom o profile absolventa školy je právne irelevantné. Posúdenie vzdelania uchádzača o zápis do zoznamu znalcov musí byť komplexné. Profil absolventa nie je nemenný a stály s dôrazom na absolvované predmety záujemcov o zápis do zoznamu znalcov v danom odbore.
22. K tvrdeniu žalovaného, že zápis znalcov s rovnakým vzdelaním nepredstavuje bežnú prax a prípadné vyhovenie žiadosti uchádzačov obdobného typu je len ojedinelým excesom, žalobca uvádza, že žiadosťou zo dňa 25.6.2019 v zmysle zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám požiadal žalovaného o zaslanie presného počtu znalcov v odbore Cestná doprava s ukončeným vysokoškolským vzdelaním druhého stupňa na Mechanizačnej fakulte VŠP v Nitre, resp. Technickej fakulte SPU v Nitre. Žalovaný odmietol poskytnúť tieto údaje aj napriek skutočnosti, že mená znalcov sú verejne prístupné na webovej stránke Ministerstva spravodlivosti. Pre úplnosť žalobca uvádza mená niekoľkých znalcov, ktorí majú identické vzdelanie ako žalobca a sú riadne zapísaní v zozname znalcov. Ide o Ing. L. R., Ing. T. Y., Ing. I. Y., Ing. Ľubomír W., Ing. D. T..
23. Žalobca záverom zhrnul dôvody, pre ktoré sa domnieva, že splnil tak podmienky vzdelania a odbornej praxe v odbore po dobu siedmich rokov odkazujúc na podrobnejšiu argumentáciu uvedenú v žalobe. Vzhľadom na uvedené na žalobe zotrval a navrhol, aby súd napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušil.
V.
Relevantné právne predpisy
24. Podľa § 32 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej ako „Správny poriadok"), správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.
25. Podľa § 32 ods. 2 Správneho poriadku, podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán.
26. Podľa § 34 ods. 3 Správneho poriadku, účastník konania je povinný navrhnúť na podporu svojich tvrdení dôkazy, ktorú sú mu známe.
27. Podľa § 5 ods. 1 písm. c) zákona č. 382/2004 Z. z. v znení účinnom do 30.6.2018 ministerstvo zapíše do zoznamu do 60 dni od doručenia písomnej žiadosti o zápis fyzickú osobu, ktorá získala vzdelanie v odbore, ktorý je predmetom písomnej žiadosti o zápis.
28. Podľa § 5 ods. 1 písm. e) cit. zákona, ministerstvo zapíše do zoznamu do 60 dni od doručenia písomnej žiadosti o zápis fyzickú osobu, ktorá vykonáva prax v odbore, ktorý je predmetom činnosti, v trvaní najmenej päť rokov a v prípade znalcov najmenej sedem rokov.
29. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 490/2004 Z. z. v znení účinnom do 30.6.2018, k písomnej žiadosti o zápis do zoznamu sa pripoja osvedčené kópie dokladov o dosiahnutom vzdelaní, najmä vysokoškolského diplomu, maturitného vysvedčenia alebo Iných dokladov.
30. Podľa § 5 ods. 6 cit. zákona v znení účinnom do 30.6.2018 ministerstvo zamietne žiadosť o zápis, ak fyzická osoba nespĺňa predpoklady na zápis podľa odseku i.
31. Podľa § 2 ods. 1 písm. f) cit. vyhlášky, k písomnej žiadosti o zápis do zoznamu sa pripojí doklad o dĺžke odbornej praxe žiadateľa, ktorý možno v osobitných prípadoch nahradiť čestným vyhlásením; osobitným prípadom je najmä zánik podnikateľa alebo inej organizácie, v ktorej žiadateľ vykonával odbornú prax, v osobitných prípadoch je odbornou praxou i vykonávanie znaleckej, tlmočníckej a prekladateľskej činnosti.
32. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 106/2018 Z. z., o prevádzke vozidiel v cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako „zákon o prevádzke vozidiel") cestným vozidlom je motorové vozidlo alebo nemotorové vozidlo navrhnuté a vyrobené na prevádzku v cestnej premávke, určené na prepravu osôb, zvierat alebo tovaru.
33. Podľa § 3 ods. 3 zákona o prevádzke vozidiel, zvláštnym vozidlom je motorové vozidlo alebo nemotorové vozidlo navrhnuté a vyrobené na iné účely ako na prevádzku v cestnej premávke, ktoré po splnení ustanovených podmienok možno prevádzkovať v cestnej premávke.
34. Podľa § 3 ods. 4 zákona o prevádzke vozidiel cestné vozidlá sa členia na tieto základné druhy: a) dvojkolesové vozidlá, trojkolesové vozidlá a štvorkolky, b) osobné vozidlá, c) autobusy, d) nákladné vozidlá, e) špeciálne vozidlá, f) prípojné vozidlá, g) ostatné cestné vozidlá.
35. Podľa § 3 ods. 5 zákona o prevádzke vozidiel, zvláštne vozidlá sa členia na tieto základné druhy: a) kolesové traktory, b) pásové traktory, c) prípojné vozidlá za traktory, d) ťahané vymeniteľné zariadenia za traktory, e) pracovné stroje samohybné, f) pracovné stroje nesené, g) snežné skútre, h) ostatné zvláštne vozidlá.
36. Podľa § 190 zákona č. 162/2015 Z. z., Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
37. Podľa § 168 SSP, žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.
VI.
Právne posúdenie veci správnym súdom
38. Predmetom posúdenia v danej veci bolo rozhodnutie žalovaného č. k. 00254/Os/2018/153/Rk zo dňa 30.4.2019, ktorým žalovaný zamietol rozklad žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie ministerstva č. 00254/Os/2018/153 zo dňa 25.1.2019 o zamietnutí žiadosti žalobcu o zápis do zoznamu znalcov v odbore: Cestná doprava, odvetvie: Technický stav cestných vozidiel, odvetvie: Odhad hodnoty cestných vozidiel a odvetvie: Nehody v cestnej doprave z dôvodu, že žalobca nepreukázal splnenie predpokladov na zápis do zoznamu znalcov podľa § 5 ods. 1 písm. c/ a e/ zákona č. 382/2004 Z. z. v znení platnom a účinnom do 30.6.2018, teda, že žalobca nedosiahol kvalifikované a náležité vzdelanie pre zvolený odbor a odvetvia a nesplnil požiadavku praxe v odbore siedmich rokov.
39. Žalobca body žaloby vymedzil nesprávnym právnym posúdením veci vo vzťahu k podmienke získaného vzdelania a splnenia podmienky odbornej praxe, nepreskúmateľnosťou rozhodnutia žalovaného a vadou v konaní spočívajúcou v porušení zásady v obdobných veciach postupovať obdobným spôsobom.
40. Za kľúčové v posudzovanej veci bolo potom zodpovedanie otázky, či žalobcom absolvované vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa v študijnom odbore Technika a mechanizácia výrobných procesov a služieb na Mechanizačnej fakulte Vysokej školy poľnohospodárskej v Nitre (dnes SPU) spĺňa požiadavku vzdelania v zmysle § 5 ods. 1 písm. c/ zákona č. 382/2004 Z. z. v znení platnom a účinnom do 30.6.2018 pre zápis žalobcu do zoznamu znalcov Odbor: Cestná doprava, Odvetvie: Technický stav cestných vozidiel, Odvetvie: Odhad hodnoty cestných vozidiel a Odvetvie: Nehody v cestnej doprave, a ak áno, či žalobca spĺňa zároveň druhú zákonom kumulatívne požadovanú podmienku mať prax v danom odbore v dĺžke siedmich rokov (§ 5 ods. 1 písm. e/ cit. zákona).
41. Povinnosťou správneho orgánu v konaní o zápis do zoznamu znalcov je posúdiť, či žiadateľ splnil všetky podmienky potrebné pre zápis do zoznamu znalcov tak ako ich predpokladá zákon č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
42. V posudzovanej veci konanie o zápis do zoznamu začalo dňa 29.6.2018 doručením žiadosti žalobcu žalovanému. S prihliadnutím na § 37c ods. 2 zákona v znení platnom a účinnom v čase rozhodovania žalovaného, splnenie podmienok bolo preto potrebné posudzovať podľa § 5 zákona v znení účinnom do 30.6.2018 a rovnako na daný prípad aplikovať vykonávací predpis k tomuto zákonu, t.j. vyhlášku č. 490/2004 Z. z., ktorou sa vykonával zákon č. 382/2004 Z. z. Uvedená vyhláška bola zrušená a nahradená novou vyhláškou (č. 228/2018 Z. z.) až dňa 1.8.2018.
43. Zo zistení správneho súdu oboznámením sa s obsahom administratívneho a súdneho spisu a podaniami účastníkov konania vyplynulo, že žalobca v žiadosti o zápis do zoznamu znalcov, ktorá bola žalovanému doručená dňa 29.6.2018, priložil diplom, ktorým preukázal, že dňa 26.6.1995 ukončil na Vysokej škole poľnohospodárskej v Nitre (v súčasnosti Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre), Mechanizačná fakulta, vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa, v študijnom odbore Technika a mechanizácia výrobných procesov a služieb. K posúdeniu, či uvedené vzdelanie možno považovať za vzdelanie v odbore cestná doprava žalovaný dňa 9.10.2018 požiadal Technickú fakultu SPU v Nitre o zaslanie profilu absolventa, resp. opisu samotného študijného odboru Technika a mechanizácia výrobných procesov a služieb platného v roku 1995, kedy žalobca uvedené štúdium absolvoval. Slovenská technická univerzita v Nitre mailom zo dňa 30.10.2018 doručila žalovanému listiny označené ako: „Odpis profilu študijného odboru Technika a mechanizácia výrobných procesov a služieb" a „Odpis profilu študijného zamerania Servis a opravy strojov“.
44. Z obsahu Odpisu profilu študijného odboru „Technika a mechanizácia výrobných procesov a služieb" vyplýva, že odborný profil v danom čase pozostával z oblastí riadenia techniky, výrobných procesov a zabezpečovania prevádzkyschopnosti strojov, ktoré obsahovali o.i. aj spôsoby a metódy rekonštrukcie a modernizácie techniky. Absolvent v príprave ďalej získal potrebné znalosti v oblasti elektrotechniky, elektroniky, automatizácie a poznatky o regulačných, kontrolných a riadiacich systémoch zariadení a metód merania akostných parametrov strojov. Profil absolventa mechanizačnej fakulty teda predstavoval prevádzkového inžiniera technického zamerania vychovaného na zabezpečenie prevádzky strojov a zariadení ako i rozvoj mechanizovaných systémov a služieb v širokom rozsahu odvetví.
45. Z obsahu druhej listiny označenej ako „Odpis profilu študijného zamerania Servis a opravy strojov" vyplýva, že absolvent študijného smerovania predstavuje prevádzkového inžiniera technického zamerania vychovaného predovšetkým na zabezpečenie prevádzkyschopnosti strojov a zariadení. Po ukončení štúdia absolvent bude schopný zabezpečovať spoľahlivý chod strojov, udržiavať ich kvalitatívne parametre na požadovanej úrovni počas prevádzky, vytvárať a riadiť systém obnovy technického života strojov, udržiavať základné fondy podnikov a ich energetické systémy. Učebný plán študijného zamerania je postavený tak, aby po absolvovaní predmetov teoretického základu umožnil študentom získať potrebné poznatky v oblasti tribológie výrobných a opravárenských technológií, riadenia spoľahlivostných vlastností vo výrobe a v prevádzke, uplatnenia moderných diagnostických metód v oblasti starostlivosti o stroje a z oblasti riadenia a projektovania útvarov starostlivosti.
46. K poukazu žalobcu na absolvovanie špecializovaného vzdelávania v odbore: 030000 Doprava cestná, v odvetviach: 030100 - Technický stav cestných vozidiel, 030301 - Nehody v cestnej doprave a 030402 - Odhad hodnoty cestných vozidiel žalobca predložil Osvedčenie evidenčné číslo X/DC-X/XXXX zo dňa 21.6.2018, ktoré preukazuje, že žalobca na základe vykonania záverečnej skúšky s výsledkom vyhovel úspešne absolvoval špecializované vzdelávanie súdneho inžinierstva podľa § 19 ods. 2 písm. a/ zákona č. 382/2004 Z. z. v znení zákona č. 93/2006 Z. z. a § 10 vyhlášky č. 490/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov v čase od 18.1.2016 do 12.6.2018 v rozsahu 300 vyučovacích hodín. Uvedené špecializované vzdelávanie žalobca absolvoval na Ústave súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline. Žalobca argumentoval, že na uvedené štúdium bol prijatý za súhlasného stanoviska žalovaného, z čoho vyvodzoval, že absolvovaním tohto špecializovaného vzdelávania spĺňa podmienku predpokladanú § 5 ods. 1 písm. c/ zákona pre zápis do zoznamu znalcov v znaleckom odbore cestná doprava.
47. Niet pochýb v tom, že splnenie podmienok na zápis do zoznamu znalcov je predmetom posúdenia ministerstvom spravodlivosti v správnom konaní o zápis začatom po podaní žiadosti a zaplatení správneho poplatku. K tvrdeniu žalobcu, že počas špecializovaného štúdia žalobca bol pripustený k vykonaniu odborných skúšok, pričom žalovaný k absolvovaniu tohto štúdia na Ústave súdneho inžinierstva v Žiline nemal námietok, je vo vzťahu k preukázaniu splnenia podmienky vzdelania v zmysle § 5 ods. 1 písm. c/ bez právnej relevancie. Len Ministerstvu spravodlivosti SR ako orgánu zákonom splnomocnenému v kontexte zákona o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch prislúcha skúmať a vyhodnocovať splnenie podmienok na zápis do zoznamu znalcov vo všetkých evidovaných znaleckých odboroch. Uvedený záver správneho súdu má oporu v konzistentnej rozhodovacej praxi Najvyššieho súdu SR (bližšie pozri napr. rozsudok vo veci sp. zn. 4Sžk/38/2018 zo dňa 4.12.2018).
48. Správny súd zastáva názor, že na získanie vzdelania v určitej oblasti, v danej veci cestná doprava, nemôže postačovať absolvovať predmety, ktoré pod túto oblasť síce spadajú, ale teoretické poznatky v nich vyučované nedosahujú taký rozsah a hĺbku, ako riadne vysokoškolské štúdiu. Súd pripomína, že žalobca je absolventom VŠP Mechanizačnej fakulty, študijného odboru Technika a mechanizácia výrobných procesov a služieb. Najvyšší súd Slovenskej republiky k spôsobu určenia druhu vzdelania ako kvalifikačnej požiadavky pre splnenie podmienky v zmysle § 5 ods. 1 písm. c/ v rozsudku vo veci sp. zn. 4Sžk/38/2018 (bod 36) zo dňa 4.12.2018 uviedol: „.....v prípade, ak by správny orgán jednotlivo neskúmal, či konkrétny žiadateľ spĺňa zákonom predpokladané vzdelanie na čo najvyššej odbornej úrovni, viedol by takýto prístup k znižovaniu kvality zoznamu znalcov, kedy by znaleckú činnosť v tom istom odbore vykonávali znalci s dosiahnutým vzdelaním na rôznej odbornej úrovni, ako aj s odlišnou absolvovanou praxou. Takýto prístup by nepochybne popieral účel samotnej znaleckej činnosti, ako aj verejný záujem na jej ochrane“.
49. Vychádzajúc z charakteristiky predloženého profilu absolventa študijného odboru Technika a mechanizácia výrobných procesov a služieb, ktoré žalobca absolvoval, je možno vyvodiť, že ide o vzdelanie zamerané na samotné stroje, ich výrobu, opravu, riadenie ich vlastností vo výrobe a v prevádzke, uplatňovanie diagnostických metód v oblasti starostlivosti o stroje. Z uvedeného preto vyplýva, že nejde o vzdelanie, ktorého obsah by bol zameraný najmä na cestné vozidlá, ich dielce a iné prvky vyskytujúce sa v cestnej doprave, či technický a morálny stav dopravného značenia, ktoré je potrebné na zápis do odboru cestná doprava.
50. Podľa § 3 ods. 2 zákona o prevádzke vozidiel sa za cestné vozidlo považuje motorové vozidlo alebo nemotorové vozidlo navrhnuté a vyrobené na prevádzku v cestnej premávke, určené na prepravu osôb,
zvierat alebo tovaru, ako napríklad osobné vozidlá, autobusy, nákladné vozidlá a pod. Zároveň podľa § 3 ods. 3 zákona o prevádzke vozidiel sa za cestné vozidlo nepovažujú zvláštne vozidlá, ktorými sú napríklad: kolesové traktory, pásové traktory, ťahané vymeniteľné zariadenia za traktory, pracovné stroje samohybné a pod.
51. Potom vychádzajúc z predloženého opisu profilu absolventa a definície znaleckého odboru cestná doprava a s poukazom aj na zákonnú definíciu cestných vozidiel, je zrejmé, že sa jedná o dve odlišné znalecké oblasti. Kým znalecký odbor cestná doprava je zameraný výlučne na cestné vozidlá vyrobené na prevádzku v cestnej premávke, vzdelanie žalobcu, t.j. Technika a mechanizácia výrobných procesov a služieb je zamerané na stroje a zariadenia vo všeobecnosti, t. j. vzdelanie zamerané na zabezpečovanie chodu, údržbu a obnovu strojov.
52. Správne preto žalovaný, vychádzajúc zo znenia zákona č. 382/2004 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase a vyhlášky, ktoré definujú obsahové vymedzenia znaleckých odborov posúdil, že na splnenie podmienky vzdelanie v odbore cestná doprava je potrebné absolvovať také vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa, ktoré jeho absolventom poskytne dostatočné teoretické vedomosti zamerané v prevažnej miere na cestné vozidlá definované v zákone o prevádzke vozidiel a nie vzdelanie zamerané na stroje, resp. iné ako cestné vozidlá. Nakoľko obsah vedomostí, ktoré nadobudol žalobca ako absolvent vysokoškolského štúdia študijného odboru Technika a mechanizácia výrobných procesov a služieb nespadá pod vzdelanie potrebné na zápis do znaleckého odboru cestná doprava, žalovaný dospel k správnemu záveru, že žalobca nespĺňa podmienku vzdelania v odbore v zmysle § 5 ods. 1 písm. c) zákona č. 382/2004 Z. z. v znení účinnom do 30.6.2018. Na uvedenom nemôže zmeniť nič tvrdenie žalobcu, že ním získané vzdelanie malo byť skôr posúdené a vyhodnotené ako postačujúce Ústavom súdneho inžinierstva v Žiline pri prijímaní na špecializované vzdelávanie a pri pozvaní/vykonaní na odbornú skúšku.
53. Nezákonnosť rozhodnutia žalovaného žalobca vidí aj v nesprávnom právnom posúdení druhej podmienky vyžadovanej pre zápis do zoznamu znalcov, a to vykonávanie praxe v odbore najmenej po dobu siedmich rokov. V tomto smere považoval správny súd za rozhodujúce zodpovedanie otázky, či žalovaný správne interpretoval a aplikoval ustanovenie § 5 ods. 1 písm. e/ zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V tejto súvislosti si je treba ujasniť, čo môžeme rozumieť pod pojmom prax. Praxou sa rozumie „cieľavedomá činnosť človeka, ktorou mení skutočnosť; aplikácia teórie v živote, opozitum teória“, resp. „zručnosť, zbehlosť, skúsenosť“ (bližšie pozri Krátky slovník slovenského jazyka. Red. Kačala, J.Pisárčiková, M., Považaj, M., 4. dopl. a upr. vyd. Bratislava: veda. 2003, str. 550). Gramatickým výkladom ust. § 5 ods. 1 písm. e/ zákona možno prísť k záveru, že podmienka získanej praxe je splnená vtedy, ak žiadateľ o zápis do zoznamu ku dňu zápisu vykonáva prax v odbore, v ktorom má záujem vykonávať činnosť podľa zákona o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch. Kvalita skúseností je priamo úmerná vedomostiam. Množstvo a zložitosť zadaní pre študenta pri absolvovaní vysokoškolského štúdia je podstatná. Je pravdou, že osobitné schopnosti a možnosti každého študenta sú individuálne, no na druhej strane nemožno opomenúť objektívne faktory, ktoré ovplyvňujú množstvo a kvalitu jeho nadobudnutých poznatkov. Takýmto faktorom je o.i. časový faktor, pretože dominantnou činnosťou študenta je vzdelávanie a jeho prípadné skúsenosti, aj keď v odbore, nemožno prirovnať k objemu získaných skúseností absolventov riadneho štúdia.
54. Žalovaný preto vo veci prijal správny interpretačný záver, že trvanie praxe možno začať počítať najskôr od získania potrebného vzdelania v tom-ktorom odbore. Toto stanovisko podporuje aj verejný záujem na riadnom výkone znaleckej činnosti, ktorá predstavuje vysoko špecializovanú odbornú činnosť. Preto ustanovenie § 5 ods. 1 písm. e/ zákona je nevyhnutné interpretovať spôsobom ratio legis právnej úpravy znaleckej činnosti s vyčlenením osobitnej skupiny osôb s excelentnými odbornými poznatkami a praxou pre zaradenie do jednotlivých znaleckých odborov. Teleologický výklad je výklad účelový, ktorý má zabezpečiť nájdenie účelu a zmyslu právnej normy. Teleologický výklad teda skúma, aký bol úmysel zákonodarcu a aký je účel rozoberanej právnej normy.
55. Správny súd na tomto mieste pripomína, že podmienka absolvovania odborného vzdelania a odbornej praxe je možno chápať ako spôsob, ktorým štát zabezpečuje, že znaleckú činnosť budú vykonávať iba ním splnomocnené, dostatočne odborné spôsobilé osoby. Účelom zavedenia uvedených ustanovení zákona o znalcoch bolo zabezpečenie preverenia odbornej spôsobilosti znalcov. Musí byť
verejným záujmom, aby výkon znaleckej činnosti bol vykonávaný výlučne osobami preukazujúcimi svoju odbornosť nielen vykonanými odbornými skúškami, ale aj splnením požiadavky dĺžky odbornej praxe, pričom tento verejný záujem musí v každom prípade prevážiť nad individuálnymi záujmami konkrétneho znalca/žiadateľa na výkon znalectva ako zárobkovej činnosti. Jednoznačne treba mať za to, že je verejný záujem na tom, aby znaleckú činnosť vykonávala iba osoba, ktorá spĺňa zákonné podmienky, a ktorej odbornosť bola kvalifikovaným spôsobom preverená tak absolvovaním štúdia v danom odbore a zároveň predpísanou požiadavkou praxe.
56. Žalobca prax v odbore v správnom konaní dokladoval listinou označenou ako „Potvrdenie" zo dňa 29.6.2018 vydanou Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Bratislave IV, Odbor kriminálnej polície I. oddelenie vyšetrovania. Z tejto listiny o.i. vyplýva, že žalobca dňa 15.6.2004 nastúpil do služobného pomeru príslušníka PZ, kde do súčasností pracuje vo funkcii vyšetrovateľ 1. Oddelenia vyšetrovania Odboru kriminálnej polície OR PZ v Bratislave IV, kde okrem iných trestných činov prioritne vyšetruje trestné činy krádeže motorových vozidiel, dopravné nehody, zúčastňuje sa na obhliadkach miest dopravných nehôd tesne po ich vzniku a zároveň vyšetruje pracovné úrazy spôsobené v súvislosti s poruchou cestných vozidiel alebo strojov, pri ktorých sa preveruje ich technický stav, ako aj neoprávnené používanie cudzieho motorového vozidla, kde na určenie správnej kvalifikácie skutku je potrebné stanovenie hodnoty daných vecí, resp. stanovenie výšky škody, ktorá na predmetných vozidlách vznikla.
57. Zo súčasného pracovného zaradenia žalobcu teda vyplýva povinnosť vyšetrovať rôzne trestné činy, ktoré sú v potvrdení bližšie menované. Ide ale o činnosti resp. úkony, ktorými žalobca vykonáva svoju náplň práce ako príslušník PZ a nie odbornú prax v cestnej doprave. Žalobca ani jedným z týchto úkonov sám nehodnotí technický a morálny stav cestných vozidiel, znefunkčnenie alebo poškodenie dielcov a dôvody ich vzniku, nie je oprávnený sám stanovovať všeobecnú hodnotu, resp. výšku škody na cestných vozidlách a ich dielcoch a pri vyšetrovaní dopravnej nehody ako vyšetrovateľ posudzuje právne, nie odborné otázky. Otázky odborné nehodnotí žalobca, ale tieto zodpovedá a oprávnene vyhodnocuje na to určená kvalifikovaná osoba, najmä znalec pribratý do konania z odboru cestnej dopravy.
58. K zdokladovaniu odbornej praxe žalobca v konaní pred druhostupňovým správnym orgánom predložil dve listiny. Z prvej listiny označenej ako „Pracovná zmluva“ zo dňa 15.4.1997 vyplýva, že v období od 15.4.1997 do 15.4.1998 pracoval v Poľnohospodárskom družstve U. ako samostatný mechanizátor. Z druhej listiny označenej ako „Pracovná zmluva“ zo dňa 16.3.1998 vyplýva, že žalobca od 16.3.1998 na dobu neurčitú (pravdepodobne do roku 2004 - viď životopis) pracoval v AY. ako hlavný mechanizátor. Ani z jednej z uvedených listín však nevyplýva, že by žalobca v spomenutých družstvách vykonával prácu kvalifikovateľnú ako prax v odbore cestná doprava. Obidva subjekty boli oprávnené podnikať v predmete poľnohospodárska a lesnícka výroba, vrátane predaja nespracovaných poľnohospodárskych a lesných výrobkov a plodov za účelom ich spracovania a ďalšieho predaja.
59. Správny súd považuje za potrebné zdôrazniť, že doklad preukazujúci odbornú prax v zmysle § 5 ods. 1 písm. e/ zákona musí spĺňať podmienku hodnovernosti a preskúmateľnosti. Z uvedeného je zrejmé, že doklad o praxi má za úlohu osvedčiť trvanie praxe, ale aj zameranie praxe a výsledky odbornou praxou dosiahnuté. Z dokladu o preukazovaní trvania odbornej praxe musí byť nad akúkoľvek pochybnosť zrejmé, že táto bola vykonávaná v súlade so zákonom a so základným predpokladom nadobudnutého riadneho vzdelania v danom odbore. Keďže žalobca žiaden takýto dôkaz v správnom konaní nepredložil, je treba aj v tomto smere záver žalovaného považovať za vecne správny.
60. Žalobca v žalobe a už aj v rozklade všeobecne namietal a nezákonnosť rozhodnutia vidí aj vo vade v konaní, ktorej sa žalovaný mal dopustiť porušením zásady rozhodovať v obdobných veciach obdobným spôsobom, ktorá je upravená v § 3 ods. 5 Správneho poriadku. Tvrdí, že žalovaný žiadostiam iných žiadateľov o zápis do zoznamu znalcov - absolventov toho istého alebo obdobného zamerania vyhovel, avšak v prípade žalobcu vydal rozhodnutie negatívne. Na pojednávaní dňa 25.1.2022 žalobca predložil podanie, ktoré má o.i. konkretizovať, o ktoré prípady sa jedná, a na ktoré už poukázal v replike k vyjadreniu žalovaného k žalobe zo dňa 3.10.2019. Na tieto bližšie konkretizované vyjadrenia správny súd s poukazom na § 181 ods. 1 SSP jednak nemôže prihliadať a tiež súd poukazuje na skutočnosť, že bližšie skutkové okolnosti poukázaných absolventov z rozhodnutia žalovaného nevyplývajú a na tieto ani nie je možné prihliadať. Zároveň súd z vlastnej rozhodovacej praxe zistil, a sú mu známe ďalšie zamietajúce rozhodnutia žalovaného, pričom na niektoré z nich poukázal i žalovaný vo vyjadrení k žalobe.
61. Ak žalobca namietal nepreskúmateľnosť rozhodnutia, ani tejto námietke súd nemôže prisvedčiť. Žalovaný sa s konkrétnymi námietkami žalobcu tak ako boli uvedené v jeho rozklade zo dňa 14.2.2019 proti rozhodnutiu č. 00254/Os/2018/153 zo dňa 25.1.2018 vysporiadal stručne, ale konkrétne a zrozumiteľne a čo do dostatku dôvodov svoj záver zdôvodnil. Odôvodnenie rozhodnutia žalovaného tak spĺňa všetky požiadavky na odôvodnenie rozhodnutia orgánu verejnej správy tak ako vyžaduje § 47 ods. 3 Správneho poriadku. Žalovaný v odôvodnení jasne uviedol, ktoré skutočnosti vzal za podklad na rozhodnutie, akými úvahami bol pri hodnotení dôkazov vedený, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, ktoré v rozhodnutí citoval a na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami žalobcu obsiahnutými v rozklade. Rozhodnutiu ministra spravodlivosti predchádzalo prejednanie rozkladu v osobitnej komisii zriadenej ako poradný orgán ministra, o čom bol spísaný záznam zo zasadnutia VI. zo dňa 20.3.2019, pričom posúdenie rozkladu žalobcu bolo predmetom programu v bode 4 osobitnej komisie. Z priloženej prezenčnej listiny vyplýva, že táto bola uznášaniaschopná a jej návrh rozkladu nevyhovieť a napadnuté rozhodnutie potvrdiť, minister spravodlivosti plne zakceptoval.
62. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu podľa § 190 SSP zamietol.
63. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 168 SSP a žalovanému voči neúspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, keďže tomuto podľa obsahu súdneho spisu žiadne preukázateľne nevznikli.
64. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 S.s.p.) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 S.s.p. zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.