Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Urtost/5/2016

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí konanom

15. decembra 2016 v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Paludu

a sudcov JUDr. Františka Moznera a JUDr. Dany Wänkeovej, v trestnej veci odsúdeného S.

T., pre zločin lúpeže podľa § 173 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestního zákoníka ČR a iné, o

sťažnosti odsúdeného S. T. proti uzneseniu Krajského súdu v Trnave z 22. septembra 2016,

sp. zn. , takto

rozhodol:

Podľa sťažnosť odsúdeného S. T.

s a z a m i e t a.

O d ô v o d n e n i e

Odsúdený S. T. vykonáva trest odňatia slobody na základe rozsudku Krajského súdu

v Trnave, zo dňa 17. júla 2014, sp. zn. , ktorým bol podľa

o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá

trestná sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii a o zmene a doplnení zákona

č. o výkone väzby v znení neskorších predpisov, uznaný rozsudok Krajského

súdu v Brne, súdu pre mládež, z 25. apríla 2012, sp. zn. v spojení z uznesením

Vrchného súdu v Olomouci, súdu pre mládež, zo dňa 7. augusta 2012,

sp. zn.: . Rozsudkom Krajského súdu v Trnave sp. zn. bolo

zároveň nariadené na území Slovenskej republiky vykonať zvyšok trestu odňatia slobody

v trvaní 10,5 roka, pričom na výkon tohto trestu bol odsúdený zaradený do ústavu na výkon

trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Uznesením Krajského súdu v Trnave

2

z 28. januára 2016, sp. zn. bol odsúdený podľa

a o výkone trestu odňatia slobody a o zmene a doplnení

niektorých zákonov, preradený na ďalší výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon

trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia.

Odsúdený požiadal 4. apríla 2016 Krajský súd v Trnave (prvostupňový súd)

o upustenie od výkonu zvyšku trestu odňatia slobody. Svoju žiadosť niekoľkokrát doplnil,

pričom ju odôvodňoval jeho zhoršeným zdravotným resp. duševným stavom. Zároveň

odsúdený žiadal pribrať do konania znalca z odvetvia psychiatrie, resp. psychológie

na posúdenie jeho psychického resp. duševného stavu. Krajský súd v Trnave uznesením

zo dňa 22. septembra 2016, sp. zn. žiadosť odsúdeného o upustenie od výkonu

zvyšku trestu odňatia slobody podľa zamietol.

Z odôvodnenia tohto uznesenia vyplýva, že neexistujú zákonné dôvody na upustenie

od výkonu trestu odňatia slobody, nakoľko z listinných dôkazov bolo zistené, že zdravotný

stav obžalovaného nie je možné charakterizovať ako nevyliečiteľnú životu nebezpečnú

chorobu alebo nevyliečiteľnú duševnú chorobu.

Proti tomuto uzneseniu podal odsúdený S. T. v zákonnej lehote sťažnosť, ktorú

odôvodnil tým, že Krajský súd v Trnave odmietol všetky ním navrhnuté dôkazy,

čím mu odňal právo na spravodlivý proces a právo navrhovať dôkazy. V tejto sťažnosti

odsúdený žiadal aby napadnuté uznesenie bolo zrušené a vec bola vrátená na opätovné

prejednanie Krajskému súdu v Trnave.

Najvyšší súd Slovenskej republiky na podklade podanej sťažnosti odsúdeného podľa

preskúmal správnosť výroku napadnutého uznesenia, ako i konanie,

ktoré mu predchádzalo a zistil, že Krajský súd v Trnave správne rozhodol, keď dospel

k záveru, že nie je dôvod pre postup v zmysle ustanovenia .

Dôvodom postupu súdu podľa tohto ustanovenia je zistenie, že odsúdený ochorel

na nevyliečiteľnú životu nebezpečnú chorobu alebo nevyliečiteľnú duševnú chorobu.

Pôjde najmä o závažné nádorové ochorenia, závažné choroby životne dôležitých orgánov,

AIDS a niektoré psychózy. Pri rozhodovaní o upustení od výkonu trestu odňatia slobody

je potrebné starostlivo uvážiť závažnosť choroby, jej štádium a priebeh, možnosti Zboru

3

väzenskej a justičnej stráže zabezpečiť zodpovedajúcu zdravotnú starostlivosť

ako aj prihliadnuť na dĺžku nevykonaného trestu.

Krajský súd postupoval správne, keď požiadal Generálne riaditeľstvo Zboru väzenskej

a justičnej stráže, odbor zdravotnej starostlivosti o podanie správy o zdravotnom stave

odsúdeného, osobitne so zameraním na to, či odsúdený trpí nevyliečiteľnou životu

nebezpečnou chorobou alebo nevyliečiteľnou duševnou chorobou. V správe sa konštatuje,

že odsúdený S. T. v súčasnosti netrpí nevyliečiteľnou životu nebezpečnou chorobou alebo

nevyliečiteľnou duševnou chorobou. Ochorenie, na ktoré je odsúdený v súčasnosti liečený je

liečiteľné v zdravotníckych zariadeniach Zboru väzenskej a justičnej stráže a v prípade jeho

zhoršenia je možné poskytovať zdravotnú starostlivosť odsúdenému v Nemocnici pre

obvinených a odsúdených Ústavu na výkon trestu odňatia slobody v Trenčíne. Zároveň sa

v správe uvádza, že osobitné znalecké skúmanie nie je v súčasnosti potrebné. Odsúdený

nemal k danej správe žiadne pripomienky. Na základe týchto zistení potom nemohol

prvostupňový súd žiadosti odsúdeného o upustenie od výkonu zvyšku trestu odňatia slobody

vyhovieť.

Vzhľadom na vyššie uvedené Najvyšší súd Slovenskej republiky sťažnosť odsúdeného

S. T. nepovažoval za dôvodnú a preto ju podľa ustanovenia

zamietol.

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná sťažnosť.

V Bratislave 15. decembra 2016

JUDr. Peter P a l u d a, v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Mgr. Lucia Gočálová