Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_4Csp-22-2021.pdf
PDF · 106.7 KB
Case nature
Subarea
4Csp/22/2021
Uznesenie
Okresný súd Námestovo, sudkyňou Mgr. Vandou Mikulášovou, v spore žalobkyne: J. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. R. XXX, XXX XX K. R., právne zastúpená: JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, IČO: 47 445 092, proti žalovanému: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902 so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd u k l a d á žalovanému povinnosť zdržať sa použitia zmluvného ustanovenia označeného ako Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov (§ 551 Občianskeho zákonníka v platnom znení) uzatvoreného ako súčasť zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru ev. č. 260732372898934 a vykonať oznámenie zamestnávateľovi žalobcu - Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, mzdové oddelenie, Špitálska 8, 812 67 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy.
II. Súd u k l a d á žalobkyni, aby v lehote 30 dní odo dňa doručenia uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia podala proti žalovanému BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA žalobu o určenie neplatnosti úverovej zmluvy.
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v pomere 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou súdu dňa 27.12.2021 žiadal, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým uloží žalovanému povinnosť zdržať sa použitia zmluvného ustanovenia označeného ako Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov (§ 551 Občianskeho zákonníka v platnom znení) uzatvoreného ak súčasť zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru ev. č. 260732372898934 a vykonať oznámenie zamestnávateľovi žalobcu - Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, mzdové oddelenie, Špitálska 8, 812 67 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy. Zároveň aby súd poučil žalovaného, že na Okresný súd Námestovo môže podať proti žalobcovi žalobu o zaplatenie dlžných splátok úveru zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru ev. č. 260732372898934, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným.
2. Návrh odôvodnil tým, že Okresný súd Bratislava I. uznesením zo dňa 16.08.2016 sp. zn. 34Exre/311/2016-9 v zmysle ust. § 69a, ods. 8 Obchodného zákonníka vymazal z obchodného registra obchodnú spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, na základe oznámenia Súdnej kancelárie Obchodného súdu v Paríži zo dňa 22.07.2016, z ktorého vyplýva, že v súlade s článkom R.123 - 74 - 1 Obchodného zákonníka v spojení s článkom 13 Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/56/ES zo dňa 26. októbra 2005 o cezhraničných zlúčeniach alebo
splynutia kapitálových spoločností, došlo s účinnosťou ku dňu 30. júna 2016 k cezhraničnému zlúčeniu medzi spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, akciovou spoločnosťou, zapísanou v obchodnom registri Paríž pod číslom 542 097 902 RCS Paris, so sídlom na adrese 1 boulevard Haussmann 75009 Paríž a spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO, spoločnosťou podľa slovenského práva pôvodne so sídlom na adrese Panenská 7, 812 36 Bratislava I, IČO: 35 787 783. Spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, akciová spoločnosť, zapísaná v obchodnom registri Paríž pod číslom 542 097 902 RCS Paris, so sídlom na adrese 1 boulevard Haussmann 75009 Paris je v dôsledku uvedeného cezhraničného zlúčenia právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., pôvodne so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783 pôvodne zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, vložka č. 2435/B.
3. Uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 24.09.2002 k uzavretiu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorý žalovaný eviduje vo svojej databáze pod evidenčným číslom 260732372898934. Súčasťou tejto formulárovej zmluvy bolo aj ustanovenie o dohode o zrážkach zo mzdy nachádzajúce sa v bode F zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s názvom: „Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov (§ 551 Obč. zákonníka v platnom znení)“
4. V danom prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah pre ktoré je typické, že návrh zmlúv býva veľmi často predtlačený na formulároch s tým, že fyzická osoba - spotrebiteľ nemá možnosť dosiahnuť zmenu v návrhu zmluvy, nemôže vyjednávať a môže tento návrh buď prijať alebo neprijať a zmluvu neuzavrieť. V zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka: „Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.“
5. V zmysle § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka: „Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.“
6. Dohoda o zrážkach zo mzdy nebola individuálne dojednaná a spôsobuje hrubú nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach zmluvných strán. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky).
7. Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad (rozsudok C-106/77 Simmenthal). Formulácia Dohody o zrážkach zo mzdy sa dostala objektívne do rozporu s požiadavkou na poctivý obchodný styk a čestnú obchodnú prax. Zákonodarca priznal takémuto konaniu nielen rozpor s imperatívom dobrých mravov, ale priamo so zákonom. Nič nebráni judikovať dohodu ako neplatnú (§ 53 ods.5 OZ), hoci má základ v znení zákona. Dôležité sú okolnosti jej zakotvenia v zmluve a význam ostatných zmluvných podmienok (Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článku 7, nekalosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy, v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí; čl.4 smernice Rady 93/13 ES o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách). Na zdôraznenie správnosti tohto záveru žalobca poukazuje na znenie písomných pripomienok Európskej komisie vo veci C-30/12, Valéria Marcinová/POHOTOVOSŤ, s.r.o.: „Článok 6 smernice Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vo svetle efektivity vykladať v tom zmysle, že bráni uplatňovaniu takej vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá neumožňuje vnútroštátnemu súdu preskúmať aj bez návrhu nekalosť zmluvných podmienok v zmluve o spotrebiteľskom úvere zabezpečenej dohodou o zrážkach zo mzdy, alebo neumožňuje v tejto súvislosti vnútroštátneho súdu vydať predbežné opatrenie za účelom pozastavenia vykonávania zrážok z dlžníkovej mzdy.“
8. Žalobca si dovoľuje poukázať aj na závery Komisie na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktík predávajúcich zriadenej pri Ministerstve spravodlivosti
Slovenskej republiky, zo dňa 21.01.2011 pod č. 8636/2010-110.98,113,179, ktorými v bode 9 Komisia dospela k záveru, že dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená podľa § 551 Občianskeho zákonníka je zmluvnou podmienkou spôsobujúcou hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a je v rozpore s ust. § 53 Občianskeho zákonníka, keďže spotrebiteľ je už v čase vzniku právneho vzťahu nútený uzatvoriť dohodu o zrážkach zo mzdy. Výkon zrážok zo mzdy je pritom súkromným procesom, ktorý nepodlieha nijakej autorizácií a verifikácii primeranosti a spotrebiteľ môže byť vystavený neprimeranému konaniu zo strany dodávateľa. Z uvedeného dôvodu ide preto o neprijateľnú zmluvnú podmienku.
9. Ako bolo vyššie uvedené ide o formulárový typ dohody, ktorý žalobca nemal možnosť ovplyvniť, takáto dohoda o zrážkach zo mzdy nebola individuálne dojednaná. Dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 1 a 5 Občianskeho zákonníka.
10. Spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom bez toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah. Pri uzatváraní tejto dohody spotrebiteľ musí mať vedomosť, pohľadávku akého druhu a v akej výške dohoda o zrážkach zo mzdy zabezpečuje. V opačnom prípade sa vystavuje tomu, že veriteľ vymôže celú pohľadávku, prostredníctvom zrážok z dlžníkovej mzdy, ktorú by spotrebiteľ nebol povinný zaplatiť pri obligatórnom prieskume neprijateľných zmluvných podmienok v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Ide o neprimerané zvýhodnenie veriteľa v neprospech spotrebiteľa, umožňujúce vymôcť pohľadávku vo výške, ktorá mu neprináleží. Dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatný právny úkon nakoľko nebola individuálne dojednaná a jej uzavretie spôsobuje hrubú nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach zmluvných strán.
11. V zmysle § 5a ods. 1 písm. a/ Zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa: „Neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, 12cd) ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť“ Dohoda o zrážkach zo mzdy je v rozpore s citovaným ustanovením, čo spôsobuje jej neplatnosť.
12. Žalovaný pristúpil k vykonávaniu zrážok zo mzdy listom zo dňa 22.04.2021 označeným ako „Žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy“ prílohou, ktorého bola zmluva o úvere. Vyššie uvedený skutkový a právny stav umožňuje siahnuť žalovanému na majetok žalobcu prostredníctvom zamestnávateľa žalobcu na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky, resp. neplatného právneho úkonu. Podľa názoru žalobcu, z predložených listinných dôkazov vyplýva nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ako jeden z predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia.
13. Právnu ochranu žalobcu, zamedzením vykonávania zrážok zo mzdy na základe neoprávneného titulu, tak možno zabezpečiť výlučne prostredníctvom súdom nariadeného neodkladného opatrenia. V zmysle ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
14. V zmysle § 336 ods. 1 CSP: „Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.“
15. V nadväznosti na ustanovenie § 337 ods. 1 CSP: „Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.“
16. Nariadením neodkladného opatrenia, ktorým súd žalovanému uloží povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu, sa podľa názoru žalobcu dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami vo vzťahu k výkonu zrážok na základe špecifikovanej dohody. Súd preto podľa názoru žalobcu nemusí uložiť žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP). Nová právna úprava upúšťa od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných
opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Dočasným nevykonávaním zrážok zo mzdy sa ale nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav vo vzťahu k strán sporu a žalovanému ako oprávnenej osobe z danej zmluvy nevznikne nenapraviteľná ujma, keďže táto spoločnosť má (v prípade, že žalobca sám neuspokojí jej zákonné nároky) možnosť uplatňovať svoje nároky súdnou cestou, o čom ju prvoinštančný súd vo výroku svojho rozhodnutia poučí. Uvedený právny názor potvrdil Krajský súd Trnava vo svojom rozhodnutí 25Co/165/2017 zo dňa 20.09.2017. Taktiež Uznesenie Krajského súdu Nitra zo dňa 28.02.2018 sp. zn. 25Co/30/2018. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca navrhuje, aby súd nariadil neodkladné opatrenie.
17. Na podporu svojich tvrdení predložil žiadosť vykonávanie zrážok zo mzdy, z obsahu ktorej vyplynulo, že na základe zmluvy o poskytnutí úveru č. 260732372898934 poskytla banka dlžníkovi prostriedky, ktoré sa dlžník zaviazal v splátkach vrátiť. Pretože dlžník nesplácal splátky riadne a včas, banka v súlade s ustanoveniami zmluvy vyhlásila mimoriadnu splatnosť celého zostatku, ktorý ku dňu podania žiadosti predstavuje sumu 2.164,55 eur. Z uvedeného dôvodu preto v zmysle ust. § 551 Občianskeho zákonníka si ich ako zamestnávateľa dlžníka dovoľujú požiadať, aby dlžníkovi vykonával zrážky z jeho mzdy alebo iného príjmu v zákonom stanovenej výške až do celkovej sumy 2.164,55 eur a túto sumu poukazovali v prospech účtu veriteľa. Keďže dlžná suma sa navyšuje zákonným úrokom a úrokom z omeškania podľa zmluvy, je potrebné po úhrade dlžnej sumy kontaktovať spoločnosť a informovať sa ohľadom aktuálnej výšky dlžnej sumy.
18. Žalobca predložil súdu aj žiadosť (zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru) č. 260732372898934 zo dňa 29.04.2002, z ktorej vyplýva, že bola uzatváraná zmluva o spotrebiteľskom úvere medzi veriteľom a dlžníkom, pričom veriteľ bol označený ako CETELEM Slovensko a.s. a ako dlžník bola označená J. W.. V bode B je uvedená predajná cena tovaru v Sk - 21200, priama platba v Sk 2120 a výške úveru v Sk - 1908, počet splátok 10, výška splátky 2157 Sk, splatná k 15. dňu v mesiaci, ročná miera nákladov 15,86%. Tlačivo zmluvy - formulár je vertikálne rozdelený na dve časti. Z ktorých pravá časť, orámovaná obsahuje vopred vytlačené texty rozdelené na body C/ úverová karta, D/ poistenie klienta, E/ súhlas so spracovaním osobných údajov, F/ dohoda o zrážkach zo mzdy. Do tejto časti formulára nie je možné nič mechanicky vpisovať, ani meniť text. V spodnej časti tlačiva, t.j. pod označenou časťou je plnou čiarou vyznačené miesto na podpisy. Bezprostredne pod týmito čiarami nie je vyplnený. Ľavá vertikálna časť formulára je prispôsobená na to, aby sa do nej mohli vpisovať individuálne požiadavky záujemcu o úver a obsahuje niekoľko oddielov, ktoré sú horizontálne medzi sebou oddelené prerušovanou čiarou.
19. Posledná časť ,, úverová karta „ C 1 obsahuje 20. 1/ údaj o mesačnej úrokovej sadzbe vo výške 2,39%, 21. 2/ príklad pre výpočet RPMN pri výške čerpania úveru vo výške 20 000 Sk pri pravidelnom mesačnom splácaní je 17,05% .
22. V časti C/ úverová karta je uvedené, že žiadateľ žiada spoločnosť CETELEM Slovensko o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, aby mu poskytla úverový rámec vo výške 20 000 Sk. Berie na vedomie, že jeho žiadosť bude posudzovaná podľa údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania a že v prípade, že po vyhodnotení aktuálnej situácie nebude možné vyhovieť žiadosti v plnom rozsahu spoločnosťou CETELEM Slovensko môže zmeniť navrhovanú výšku úverového rázna na nižšiu sumu. Žiadateľ sa zaväzuje splácať poskytnutý úver vo výške minimálne 5% poskytnutého úverového rámca. Termín splatnosti je 10. deň v mesiaci a spôsob splácania je zhodný so zvolenou možnosťou v časti B. Aktuálna výške poplatkov za výpis z úverového účtu je stanovená v sadzobníku poplatkov CETELEM Slovensko a.s..
23. V bode F/ zmluvy sa nachádza dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov. Z dohody vyplýva, že táto dohoda sa uzatvára v súlade s § 551 Občianskeho zákonníka za účelom zabezpečenia pohľadávok l úverovej zmluve podľa časti B/, a C/takto. Klient výslovne a neodvolateľne súhlasí, aby v prípade, že sa omešká so splácaním úveru dlhšie ako 1 mesiac, t.j. nezaplatí aspoň dve po sebe nasledujúce mesačné splátky úveru, uskutočňoval platca mzdy mesačné zrážky zo mzdy a to až do výšky stanovenej OSP v ust. o výkone rozhodnutí, až do úplného splatenia čerpaného úveru vrátane príslušenstva (t.j. vrátane úrokov a zmluvnej pokuty) a aby zrazenú sumu poukazoval na účet CETELEM Slovensko a.s., CETELEM Slovensko a.s. týmto spôsobom zabezpečenia súhlasí. Táto dohoda sa vzťahuje aj na budúcich platcov mzdy klienta, ako aj na iné príjmy klienta, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia
zaobchádza ako so mzdou. Náklady spojené so zrážkami nesie klient. Dlžník uzatvorením tejto dohody dáva súhlas k tomu, aby bol dlh zabezpečený a uspokojený vykonávaním pravidelných mesačných zrážok z jeho mzdy a z iných príjmov, ktoré mu vypláca platiteľ mzdy. Dlžník výslovne súhlasil, aby boli platiteľom mzdy vykonávané zrážky zo mzdy a z iných príjmov poukazované na účet veriteľa, ktorý veriteľ oznámi platiteľovi nudy a to v zákonom dovolenej výške až do úplného splatenia dlhu.
24. Zmluva bola podpísaná len žalobkyňou dňa 24.09.2002 v Námestove.
25. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
26. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
27. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
28. Podľa § 325 ods. 2 písm. c/ CSP (2) Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
29. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
30. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
31. Podľa § 333 CSP neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
32. Podľa § 334 CSP súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
33. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že cieľom neodkladného opatrenia je bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania a to v prípadoch, ker účastník podávajúci návrh na takéto rozhodnutie osvedčí naliehavosť potreby takéhoto postupu odrážajúcu nemožnosť vyčkať do konečného rozhodnutia vo veci samej, alebo zabezpečovanie výkonu rozhodnutia. Ide teda o rozhodnutie dočasnej povahy predpokladajúce aspoň osvedčenie danosti práva, alebo osvedčenie ohrozenia tohto práva, ktoré však neprejudikuje práva a povinnosti účastníkov a teda nemôže ani nahrádzať konečné rozhodnutie vo veci samej a poskytnúť účastníkom definitívnu ochranu.
34. Súd posúdil vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným ako spotrebiteľský, keďže žalovaný poskytol úver v rámci predmetu svojho podnikania a žalobkyňa vystupovala ako spotrebiteľ, čiže mimo výkonu svojho povolania.
35. Súd vyhodnotil návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia ako dôvodný a to s poukazom na to, že inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, čo spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, tzv. neprijateľné zmluvné podmienky. Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí súd brať ohľad.
36. Účelom neodkladného opatrenia teda je dosiahnutie predbežných účinkov v prípade, ak nie je zrejmé, kedy bude sporný vzťah strán vyriešený konečným rozhodnutím súdu a vystala potreba dočasnej úpravy pomerov strán konania. Súd vychádzal z toho, že bola osvedčená potreba dočasnej úpravy pomerov medzi stranami konania, keďže žalovaný 27.04.2021 doručil zamestnávateľovi žalobkyne žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobkyne. Existenciu ujmy bezprostredne hroziacej žalobkyni
mal súd osvedčenú tým, že v prípade pokračovania v realizácii zrážok zo mzdy nad rámec skutočného dlhu a ich poukázanie na účet žalovaného zamestnávateľom žalobkyne by došlo k bezdôvodnému obohateniu, vydaniu ktorého by sa žalobkyňa musela domáhať, pričom existuje opodstatnený predpoklad, že by tak musela urobiť súdnou cestou.
37. Pri ustálení takéhoto záveru súd dospel najmä preskúmaním síce nie kompletných listinných dôkazov predložených žalobkyňou.
38. Ako vyplýva z predložených dôkazov dňa 24.09.2002 došlo k podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 19 080,- Sk (úverová zmluva č.1) a tzv. revolvingový úver vo výške 20 000,- Sk (úverový rámec, úverová zmluva č.2).
39. Z uvedeného vyplýva záväzok žalobkyne ako dlžníka na klasickom úvere v sume 19 080,- Sk a na ďalšom úvere, ktorý mal žalovaný poskytnúť žalobkyni v podobe platobnej kreditnej karty s úverovým rámcom 20 000,- Sk s tým, že žalobkyňa nepredložila súdu či a v akej výške boli poskytnuté úvery platené. Súd je však toho názoru, že vo vzťahu k zmluve č. 1, že v tomto prípade absentuje podstatná náležitosť zmluvy o úvere a to aj záväzok zaplatenia úroku neuvedením výšky úroku v zmluve, ktorú tým pádom nie je možné považovať za platne uzatvorenú pre rozpor s ust. § 497 Obchodného zákonníka.
40. Vo vzťahu ku zmluve č. 2 má súd za to, že za účelom preukázania tohto nového záväzkového vzťahu neboli predložené žiadne listinné dôkazy (súd môže len predpokladať, že zrážky to mzdy sa týkajú revolvingového úveru), t,j, zmluvy, na základe ktorej k tomu došlo. V rámci dojednávania prvého záväzku, veriteľ vopred vnútil žalobkyni aj iný úkon než ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jej záujmu. Ako totiž vyplýva z daného tlačiva, podpisom zmluvy sa konajúca osoba súčasne podpisuje aj pod tú časť textu, ktorá sa týka iného právneho vzťahu. V danom prípade sa teda žalobkyňa dňa 24.09.2002 podpísala aj pod ten záväzok, ktorý v danom momente uzatváraný nebol a nespĺňal zákonom stanovené náležitosti. V konečnom dôsledku z bodu C/ formulára zmluvy o úvere zo dňa 24.09.2002 nevyplýva nič iné než to, že žiadateľovi v budúcnosti môže byť poskytnutý úver vo forme platobnej karty. Podpisom zmluvy dňa 24.09.2002 však nedošlo automaticky k vzniku paralelného úverového vzťahu. Ak chcel veriteľ uzavrieť so žalobkyňou nový záväzkový vzťah, bolo potrebné urobiť to spôsobom aký predpisuje zákon č. 258/2001. Ak aj neskôr poskytol žalobkyni úver bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by bol tento záväzkový vzťah individualizovaný so všetkými náležitosťami v zmysle § 4 ods. 1, ods. 2 zákona č. 258/2001, nebola dodržaná zákonom predpísaná forma a preto je zmluva absolútne neplatná.
41. S poukazom na tieto skutočnosti, preto súd vyhovel návrhu a neodkladné opatrenie nariadil.
42. Podľa § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
43. Z vyššie uvedených dôvodov, je súd toho názoru, že v danom prípade nariadením neodkladného opatrenia nebude mať za následok trvalú úpravu pomerov medzi stranami a preto postupoval podľa § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku a uložil žalobkyni povinnosť, aby v lehote 30 dní podala žalobu o neplatnosť úverovej zmluvy.
44. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
45. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
46. V tomto konaní bola žalobkyňa úspešná v celom rozsahu a preto o náhrade trov konania rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je odvolanie prípustné.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).