Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6Cpr/1/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobkyne: Q. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/XX, XXX XX B., proti žalovanému: H. X., nar. XX.XX.XXXX, miesto podnikania G. XXXX/ XXB, XXX XX X. - B. T., IČO: 41 633 512, o vydanie dokladov, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný vydať žalobkyni potvrdenie o zamestnaní, zápočtový list, výpoveď, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok za žalobu vo výške 99,50 eura, a to na účet Okresného súdu Topoľčany do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Dňa 18.11.2020, pôvodne na Okresnom súde Nitra, podala žalobkyňa voči žalovanému žalobu domáhajúc sa vydania dokladov k ukončeniu pracovného pomeru, pretože žalovaný jej odmieta vydať doklady k ukončeniu pracovného pomeru, a to výpoveď a zápočtový list. Žalobu podala z dôvodu, že v dňoch od 10.01.2020 do 31.03.2020 bola v pracovnom pomere u žalovaného, ako upratovačka. Keďže jej nevyplatil mzdu, podala naňho trestné oznámenie. Žalovaný jej odmieta vydať ňou požadované doklady, podmieňuje to stiahnutím trestného oznámenia z jej strany.

2. Okresný súd Nitra postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 13.01.2021 ako súdu príslušnému na konanie.

3. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 02.07.2021 č.k. -28 bol žalovaný vyzvaný na písomné vyjadrenie sa k žalobe. Zásielka bola doručovaná na adresu miesta podnikania, ktorá sa vrátila súdu nedoručená, neprevzatá v úložnej dobe. Z oznámenia ORPZ Bratislava III vyplýva, že H. X. na adrese, uvedenej ako miesto podnikania, nebýva. Z následného oznámenia vyplýva, že na uvedenej adrese si žalovaný zásielky nepreberá. Prevzal si zásielku v trestnej veci, vedenej pod ČVS: ORP-677/NMV- -2020, a to na adrese C. XXXXX/XX X.. Následne súd doručoval zásielku žalovanému na posledne uvedenú adresu, ktorá sa vrátila späť ako neprevzatá v odbernej lehote.

4. V zmysle ustanovenia až 3 tunajší súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe žalobkyne voči žalovanému, ktoré bolo vyvesené dňa 19.11.2021 s dátumom zvesenia 07.12.2021.

5. Vo veci bol vytýčený termín pojednávania na deň 26.01.2022. Zásielky doručované žalovanému neboli listinne doručené z dôvodu, že žalovaný si ich neprevzal v odbernej lehote, preto súd pojednával v neprítomnosti žalovaného.

5.1. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že trvá na podanej žalobe v plnom rozsahu a dodala, že dňa 10.01.2020 uzatvorila so žalovaným pracovnú zmluvu na dobu neurčitú so skúšobnou dobou. Žalovaný jej vyplatil mzdu len za jeden mesiac, pričom za január jej nevyplatil mzdu v takej výške, na akú mala nárok. Za február jej nevyplatil mzdu vôbec a ani za marec. Preto podala trestné oznámenie na žalovaného dňa 27.04.2020. Žalovaný jej poslal SMS, že s ňou končí pracovný pomer a že papiere jej pošle poštou, ale doposiaľ tak neurobil.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom pracovnej zmluvy, výplatného lístka za mesiac január 2020, príchodov a odchodov za mesiac február 2020, uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru Bratislava III, odborného oddelenia Policajného zboru Bratislava Nové Mesto - východ, ČVS: ORP-677/NMV-B3-2020 a zistil tento skutkový stav:

6.1. Dňa 10.01.2020 uzatvorila žalobkyňa, ako zamestnanec, so žalovaným, ako zamestnávateľom, pracovnú zmluvu s dohodnutým miestom výkonu práce Agrocons Nitra, Cintorínska 6, na pracovnú pozíciu upratovačka. Deň nástupu bol dohodnutý na deň 10.01.2020. Pracovný pomer bol uzatvorený na dobu neurčitú s dohodnutou skúšobnou dobou tri mesiace. Ako vyplýva z výpovede žalobkyne, žalovaný jej riadne nevyplácal mzdu za vykonanú prácu, keď jej vyplatil časť mzdy za mesiac január 2020 a nevyplatil za mesiace február a marec.

6.2. Z uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru Bratislava III, odborného oddelenia Policajného zboru Bratislava Nové Mesto - východ, ČVS: ORP-677/NMV-B3-2020, zo dňa 23.09.2020 vyplýva, že voči žalovanému bolo začaté trestné stíhanie za prečin nevyplatenia mzdy, ktorú žalovaný žalobkyni nevyplatil, konkrétne sumu 44,11 eura za mesiac január 2020, mzdu za mesiac február a marec 2020 a tiež náhradu mzdy počas 10 dní práceneschopnosti.

6.3. Z výpovede žalobkyne ďalej vyplýva, že žalovaný jej poslal SMS správu, že s ňou končí pracovný pomer a že papiere jej pošle poštou, ale doposiaľ tak neurobil.

7. Podľa , Pri skončení pracovného pomeru je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi potvrdenie o zamestnaní a uviesť v ňom najmä a) dobu trvania pracovného pomeru, b) druh vykonávaných prác, c) či sa zo mzdy zamestnanca vykonávajú zrážky, v čí prospech, v akej výške a v akom poradí je pohľadávka, pre ktorú sa majú zrážky ďalej vykonávať, d) údaj o záväzku zamestnanca zotrvať v pracovnom pomere u zamestnávateľa po určitú dobu po vykonaní záverečnej skúšky, maturitnej skúšky alebo absolventskej skúšky podľa vrátane údaja o tom, kedy sa táto doba skončí, údaj o poskytnutí odchodného podľa ; ak sa odchodné vyplatilo dodatočne, zamestnávateľ vydá zamestnancovi nové potvrdenie o zamestnaní.

8. Podľa , Žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.

9. Z ustanovenia vyplýva, že pri skončení pracovného pomeru je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi potvrdenie o zamestnaní, takže toto právo zamestnávateľa je bezprostredne spojené so skončením pracovného pomeru. K vydaniu potvrdenia o zamestnaní zo strany zamestnávateľa by malo prísť automaticky, bez toho, aby musel zamestnanec o vydanie potvrdenia o zamestnaní požiadať. Jeho vydanie dokonca nesmie zamestnávateľ podmieňovať ani splnením žiadnych podmienok. V prípade, ak zamestnávateľ odmietol vydať zamestnancovi potvrdenie o zamestnaní, môže sa zamestnanec jeho vydania domáhať priamo na súde.

9.1. V je uvedený len demonštratívny výpočet údajov, ktoré majú byť uvedené v potvrdení o zamestnaní.

10. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobkyne je dôvodná, keď pracovnoprávny vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným bol založený na základe pracovnej zmluvy, uzavretej medzi stranami sporu dňa 10.01.2020, ktorá bola uzavretá na dobu neurčitú so skúšobnou dobou tri mesiace. Ako vyplýva z výpovede žalobkyne, žalovaný jej riadne nevyplácal mzdu, a preto podala trestné oznámenie. Žalovaný jej poslal SMS správu, že s ňou končí pracovný pomer, avšak jej do dnešného dňa nezaslal žalobkyňou požadované doklady, ako je potvrdenie o zamestnaní, zápočtový list, ako i samotnú výpoveď, resp. doklad o skončení pracovného pomeru. Uvedená povinnosť vyplýva žalovanému priamo z ustanovenia a pokiaľ si ju dobrovoľne nesplnil, žalobkyňa bola nútená sa požadovaných dokladov domáhať cestou súdu. Vzhľadom na dôvodnosť žaloby rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

11. Podľa , Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

12. Podľa , , O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

13. O trovách konania rozhodol súd podľa a úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania v plnej výške. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

13.1. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva ( ).

14. Podľa . o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, Od poplatku sú oslobodení: žalobca v individuálnom pracovnoprávnom spore neuvedenom v bode 1, ak žalobca v tomto spore nie je zamestnávateľom.

15. Podľa § 2 ods. 2 citovaného zákona, Ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.

16. Nakoľko žalobkyňa je v tomto konaní oslobodená od platenia súdnych poplatkov a jej žalobe bolo vyhovené, súd podľa § 2 ods. 2 vyššie citovaného zákonného ustanovenia, zaviazal žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku vo výše 99,50 eura, podľa položky 1b Sadzobníka súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekučné konanie sa začína na návrh. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. ( , ). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu. Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( ).