Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17CoP/48/2021

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľubomíra Šablu a sudcov JUDr. Zity Nagypálovej a JUDr. Dušana Ďuriana ako členov senátu, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa C. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. V. XXXX/X, W., toho času bytom Centrum pre deti a rodiny Lučenec, so sídlom Železničná 1213/26, Lučenec, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, dieťa rodičov: matky N. Y., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX a otca C. S., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, za účasti majetkovej opatrovníčky N. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX/XX, X. a poručníka mesto W., so sídlom O. T. 1, W., v konaní začatom na návrh kolízneho opatrovníka na zmenu majetkového opatrovníka a začatom bez návrhu o zmenu vymedzenia povinností poručníka, o odvolaní poručníka proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec č. k. - 41 zo dňa 11. októbra 2021 ako súdu prvej inštancie, takto

rozhodol:

I. Uznesenie súdu prvej inštancie v III. výroku o povinnosti poručníka spravovať majetok maloletého dieťaťa, vo IV. výroku o povinnosti poručníka predkladať správy o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa a správy o maloletom dieťati a v závislom V. výroku o zmene uznesenia Okresného súdu Lučenec č. k. - 29 potvrdzuje.

II. Uznesenie súdu prvej inštancie v závislom VI. výroku o náhrade trov konania z r u š u j e .

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým uznesením súd prvej inštancie odvolal s jej súhlasom z funkcie majetkovej opatrovníčky N. S., nar. XX.XX.XXXX (I. výrok); v súvislosti s tým jej uložil povinnosť do dvoch mesiacov od právoplatnosti uznesenia predložiť záverečný účet zo správy majetku maloletého dieťaťa (II. výrok); uložil poručníkovi povinnosť spravovať bežný účet maloletého dieťaťa vedený v C. G. a.s., spravovať sirotský dôchodok a iné opakované alebo jednorazové dávky poskytované maloletému a nakladať s nimi v záujme maloletého dieťaťa (III. výrok) a s tým súvisiacu povinnosť predkladať súdu správy o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa a správy o maloletom dieťati vždy k 30.06. a k 31.12. príslušného kalendárneho roka (IV. výrok), čím zmenil uznesenie Okresného súdu Lučenec č. k. -29 zo dňa 22.02.2019, právoplatné dňa 27.03.2019 (V. výrok) a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (VI. výrok).

2. Z obsahu spisu a rozhodnutia súdu prvej inštancie vyplýva, že dňa 09.06.2021 podal kolízny opatrovník na súd prvej inštancie návrh na zmenu majetkového opatrovníka maloletému dieťaťu. Doterajšia majetková opatrovníčka N. S., nar. XX.XX.XXXX kolíznemu opatrovníkovi uviedla, že z rodinných dôvodov už nemôže vykonávať túto funkciu a požiadala kolízneho opatrovníka, aby navrhol do tejto funkcie ustanoviť ďalšiu príbuznú maloletého I. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. 5, W..

3. Z vykonaného dokazovania súd prvej inštancie zistil nasledovné:

4. Uznesením Okresného súdu Lučenec č. k. -14 zo dňa 16.01.2019 súd neodkladným opatrením zveril maloletého do starostlivosti Centra pre deti s rodiny Lučenec, so sídlom Železničná 1213/26, Lučenec.

5. Uznesením Okresného súdu Lučenec č. k. -29 zo dňa 22.02.2019 súd odvolal U. S. z funkcie poručníka a nariadil nad maloletým ústavnú starostlivosť, ktorá sa vykonáva v Centre pre deti a rodiny Lučenec, so sídlom Železničná 1213/26, Lučenec (ďalej aj „centrum“). Súd zároveň ustanovil maloletému za poručníka mesto Lučenec a uložil mu povinnosť predkladať správy o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa a správy o maloletom dieťati vždy k 30.06. a k 31.12. príslušného kalendárneho roka. Taktiež zrušil neodkladné opatrenie č. k. -14 zo dňa 16.01.2019.

6. Uznesením Okresného súdu Lučenec č. k. -58 zo dňa 10.07.2019 bol maloletému ustanovení majetkový opatrovník v osobe N. S., ktorej bola uložená povinnosť uzatvoriť v mene maloletého zmluvu o bežnom účte alebo vkladnú knižku a nakladať so sirotským dôchodkom a inými opakovanými jednorazovými dávkami alebo plneniami v záujme maloletého dieťaťa. Zároveň jej bola uložená povinnosť podávať správy o nakladaní s majetkom maloletého k 31.01. a 30.06. každého roka.

7. Na pojednávaní v tejto veci konanom dňa 06.09.2021 na súde prvej inštancie kolízny opatrovník uviedol, že pokiaľ majetková opatrovníčka nechce vykonávať svoju funkciu, je potrebné ustanoviť novú opatrovníčku. Majetková opatrovníčka bola ustanovená z dôvodu, že maloletý je poberateľom sirotského dôchodku, pričom centrum uvedené peniaze nechcelo spravovať a poručník funkciu majetkového opatrovníka odmieta. Majetková opatrovníčka uviedla, že za opatrovníčku bola ustanovená z dôvodu, že mala záujem o zverenie maloletého do jej náhradnej osobnej starostlivosti, avšak nepodarilo sa jej rozvinúť pre nedostatok času vzťahy s maloletým, preto žiada o odvolanie z funkcie. Navrhovaná opatrovníčka súhlasila s tým, aby bola ustanovená za opatrovníčku maloletému. Po vyslovení predbežného právneho názoru súdom prvej inštancie, že nevidí dôvod na ustanovenie nového majetkového opatrovníka maloletému, pretože maloletý má ustanoveného poručníka, ktorého povinnosťou je aj správa majetku maloletého súd prvej inštancie na pojednávaní vyhlásil uznesenie o začatí konania o vymedzenie práv a povinností poručníka a odročil pojednávanie na 11.10.2021, na ktoré priamo na pojednávaní predvolal zúčastnené osoby a písomne predvolal poručníka.

8. Pojednávania konaného dňa 11. 10. 2021 sa zúčastnili kolízny opatrovník a poručník. Poručník mal za to, že prednosť na funkciu majetkového opatrovníka má fyzická osoba. Až za predpokladu, že takejto osoby niet, potom nastupuje mesto. Poukázal na to, že vzhľadom na to, že maloletý sa v súčasnosti nachádza v profesionálnej rodine, tak by túto funkciu mohol zastávať profesionálny rodič. Takéto nakladanie a spravovanie majetku by bolo podľa poručníka účelnejšie vzhľadom na to, že je potrebné hradiť náklady centru spojené so zabezpečením základných potrieb maloletého.

9. Na základe takto vykonaného dokazovania s poukazom na ust. až 4 a , , a , , až 4 o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej aj „“) súd prvej inštancie dospel k nasledovným právnym záverom:

10. Nakoľko doterajšia majetková opatrovníčka - fyzická osoba už nechcela naďalej túto funkciu vykonávať, súd prvej inštancie musel rešpektovať jej vôľu a z tejto funkcie ju odvolal.

11. Súd prvej inštancie mal zároveň za to, že naďalej netrvajú dôvody pre ustanovenie majetkového opatrovníka, pretože maloletý má ustanoveného poručníka - mesto Lučenec, ktoré bolo do tejto funkcie ustanovené uznesením Okresného súdu Lučenec č. k. -29 zo dňa 22.02.2019, pričom v tom čase maloletý ešte nedisponoval žiadnym majetkom. Súd prvej inštancie zdôraznil, že funkcia poručníka v sebe zahŕňa aj nakladanie a správu majetku maloletého, preto nebolo potrebné duplicitne ustanovovať maloletému dieťaťu aj majetkového opatrovníka pre potreby nakladania s jeho majetkom. Na nesúhlas mesta Lučenec s tým, aby spravoval aj majetok maloletého súd prvej inštancie neprihliadol z dôvodu, že poručník si nemôže vyberať, ktoré povinnosti vyplývajúce z jeho funkcie bude vykonávať. Ustanovenie jednoznačne stanovuje, že medzi jednu z povinností poručníka patrí aj nakladanie s majetkom a správa majetku maloletého. Vzhľadom na to, že maloletý už v súčasnosti disponuje majetkom - sirotským dôchodkom a má zriadený účet v banke, na ktorý je sirotský dôchodok

poukazovaný a z neho hradené potreby maloletého, bolo podľa súdu prvej inštancie potrebné vymedziť rozsah majetku, nad ktorým bude poručník vykonávať správu. Preto súd prvej inštancie v rozhodnutí vymedzil rozsah majetku maloletého, ktorý bude poručník spravovať, nakladanie s ním a upravil práva a povinností poručníka s tým súvisiace.

12. O trovách konania účastníkov súd prvej inštancie rozhodol podľa v platnom znení (ďalej aj „C. m. p.“).

13. Proti III. a IV. výroku uznesenia súdu prvej inštancie podal poručník v zákonnej lehote odvolanie. Rozhodnutie súdu prvej inštancie v tomto rozsahu považoval podľa obsahu odvolania za nesprávne z dôvodov uvedených v , a v platnom znení (ďalej aj „“) a v C. m. p., t.j. z dôvodov, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci a v dôsledku toho jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

14. Odvolací dôvod podľa možno vidieť v námietke poručníka v odvolaní, že predmetom pojednávania konaného dňa 11.10.2021 bol návrh na zmenu majetkového opatrovníka, nie stanovenie povinnosti poručníka.

15. Odvolací dôvod podľa vymedzil poručník námietkou v odvolaní, že súd prvej inštancie vo veci vykonal pojednávanie dňa 06.09.2021 v neprítomnosti poručníka (ktorého na pojednávanie nepredvolal) a dňa 11.10.2021 pojednával v neprítomnosti dovtedajšej majetkovej opatrovníčky a navrhovanej majetkovej opatrovníčky. Ako dôkazy o tom priložil poručník k odvolaniu zápisnice o pojednávaniach a predvolanie poručníka len na pojednávanie konané dňa 11.10.2021.

16. Neúplné, resp. nesprávne zistenie skutočného stavu veci odôvodnil poručník tým, že súd prvej inštancie sa nezaoberal skutočnosťou, že fyzická osoba navrhovaná do funkcie majetkového opatrovníka - pani S. s ustanovením do tejto funkcie súhlasila, kým mesto Lučenec nie, preto súd prvej inštancie rozhodol podľa názoru poručníka v rozpore s ust. , ktoré vykladal poručník tak, že súd ustanoví za majetkového opatrovníka obec, len ak nebolo možné ustanoviť za majetkového opatrovníka žiadnu fyzickú osobu a obec s tým súhlasí (v čom možno vidieť odvolací dôvod podľa ).

17. Poručník preto navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

18. Bývalá majetková opatrovníčka N. S. vo svojich vyjadreniach v odvolacom konaní súhlasila s tým, aby bol maloletému ustanovený nový majetkový opatrovník - pani I. S..

19. Kolízny opatrovník vo svojich vyjadreniach v odvolacom konaní trval na svojom návrhu ustanoviť maloletému dieťaťu majetkového opatrovníka - pani I. S.. Mal za to, že je to v záujme maloletého za účelom zachovania príbuzenských vzťahov medzi dieťaťom a majetkovým opatrovníkom.

20. Poručník v odvolacej replike trval na odvolaní, mal taktiež za to, že je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, aby majetkovým opatrovníkom bola príbuzná pani S..

21. Dňa 03. 01. 2022 boli odvolaciemu súdu doručené ďalšie vyjadrenia poručníka a bývalej majetkovej opatrovníčky, ktorými opätovne vyjadrili súhlas s návrhom kolízneho opatrovníka na zmenu majetkového opatrovníka. Nakoľko tieto podania neobsahujú žiadne nové skutočnosti, odvolací súd ich v zmysle C. m. p. v spojení s druhá veta nedoručoval, nakoľko to nepovažoval za potrebné na zachovanie práva na spravodlivý proces.

22. Krajský súd ako funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní matky maloletého dieťaťa podľa preskúmal vec nielen v rozsahu odvolania, ale aj nad jeho rámec v zmysle C. m. p., nakoľko konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých možno začať aj bez návrhu ( C.

m. p.), nielen z dôvodov vymedzených v odvolaní v zmysle § 66 C. m. p, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 68 C. m. p. z dôvodu, že to nepovažoval pre zistenie skutočného stavu veci za potrebné a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie v III. a IV. výroku, ako aj v závislom V. výroku vo veci samej je potrebné ako vecne správny podľa , potvrdiť. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie viažucim sa na tieto výroky, na toto poukazuje a na zdôraznenie jeho správnosti, reagujúc na odvolacie dôvody poručníka maloletého dieťaťa udáva:

23. K odvolaciemu dôvodu podľa :

24. Na to, aby súd mohol vo veci konať a rozhodnúť, je potrebný návrh na začatie konania, alebo v prípadoch ustanovených zákonom uznesenie o začatí konania. Jedná sa o tzv. procesnú podmienku konania. Ako už bolo uvedené vyššie v zmysle § 23 ods. 2 C. m. p. v spojení s § 111 C. m. p. možno vo veciach starostlivosti súdu o maloletých začať konanie aj bez návrhu. Na pojednávaní dňa 11.10.2021 súd prvej inštancie konal a rozhodoval aj o zmene (rozšírení) povinností poručníka aj na správu majetku maloletého a nakladanie s ním na základe uznesenia o začatí konania vyhláseného na pojednávaní dňa 06.09.2021. Aj keď poručník na pojednávaní dňa 06.09.2021 prítomný nebol, k odvolaniu pripojil zápisnice z oboch pojednávaní a zo zvukového záznamu z pojednávania konaného dňa 11.10.2021 vyplýva, že súd prvej inštancie pred daním priestoru poručníkovi na úvodné prednesy a vyjadrenie sa k veci uviedol, že predmetom konania je aj zmena povinností poručníka. Obrátiac sa na poručníka vo veci konajúca sudkyňa súdu prvej inštancie doslovne uviedla: „Vás sme pribrali do konania, pretože sme začali, začala som ex offo konať vo veci zmeny povinností poručníka.“ Na upozornenie účastníka konania, že sa koná o zmenu opatrovníka, sudkyňa zopakovala, že ex offo začala konať o zmenu povinností poručníka. Poručník teda pred jeho úvodným prednesom vo veci samej mal vedomosť o tom, že predmetom konania nie je len kolíznym opatrovníkom navrhovaná zmena majetkového opatrovníka, ale aj zmena povinností poručníka. Odvolací dôvod - neboli splnené procesné podmienky preto nebol uplatnený dôvodne.

25. K odvolaciemu dôvodu podľa :

26. Z obsahu spisu vyplýva, že poručník na pojednávanie konané dňa 06.09.2021 predvolaný nebol, hoci naň predvolaný mal byť, pretože ako zákonný zástupca maloletého dieťaťa (v zmysle ) je účastníkom akéhokoľvek konania vo veciach starostlivosti súdu o maloleté dieťa. Preto mal byť predvolaný aj v štádiu konania o návrhu na zmenu majetkového opatrovníka. Toto pochybenie súdu prvej inštancie však bolo zhojené tým, že spolu s predvolaním na pojednávanie na termín 11.10.2021 súd prvej inštancie doručil poručníkovi návrh kolízneho opatrovníka na zmenu opatrovníka (viď doručenka na č. l. 32 spisu) a zo zvukového záznamu z pojednávania konaného dňa 11.10.2021 vyplýva, že na tomto pojednávaní oboznámil poručníka s obsahom predchádzajúceho pojednávania, s doterajším priebehom konania a dal mu následne možnosť vyjadriť sa k návrhu kolízneho opatrovníka. Odvolací súd uvádza, že nie každé porušenie procesných predpisov je automaticky porušením práva účastníka konania na spravodlivý proces. V tejto súvislosti poukazuje na Veľký komentár k , kde sa uvádza: „Porušenie ktoréhokoľvek čiastkového práva strany sporu postupom súdu predstavuje pochybenie súdu. O naplnenie odvolacieho dôvodu v zmysle však pôjde vtedy, ak nesprávny procesný postup súdu, znemožňujúci realizáciu práv strany sporu, dosiahne určitú intenzitu, ktorá odôvodní záver o tom, že celé konanie sa nejaví ako spravodlivé. Konkrétne pochybenie súdu preto musí byť hodnotené v kontexte celého konania (vplyv na ďalšie pochybenia, možnosť zvrátenia nesprávneho postupu, následky atď.).“ (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M. a kol. . Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, strana 1239). Odvolací súd má vzhľadom na okolnosti prípadu za to, že nedošlo k takému pochybeniu súdu prvej inštancie, ktoré by nebolo v ďalšom konaní pred súdom prvej inštancie zhojené (napravené) a uvedené pochybenie nemalo vplyv na výsledok konania (vzhľadom na dôvody uvedené nižšie), preto nesprávnym procesným postupom súd prvej inštancie neznemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že by došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Pokiaľ poručník namieta, že k porušeniu práva na spravodlivý proces došlo aj tým, že súd prvej inštancie vykonal pojednávanie vo veci dňa 11.10.2021 v neprítomnosti vtedajšej majetkovej opatrovníčky a navrhovanej majetkovej opatrovníčky, k tomu odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie postupoval v súlade s ust. a , keď z obsahu spisu vyplýva, už na minulom pojednávaní konanom dňa 06.09.2021 im bol termín ďalšieho pojednávania daný na vedomie, preto osobitne

predvolávané neboli a súd prvej inštancie rozhodol, že bude pojednávať v ich neprítomnosti potom, ako zistil, že sú neprítomné a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili, ani nežiadali o odročenie pojednávania.

27. K odvolacím dôvodom podľa C. m. p. a :

28. Z ust. jednoznačne vyplývajú tri zložky práv a povinností poručníka vo vzťahu k maloletému dieťaťu:

a) zabezpečovanie výchovy maloletého (čo nemožno stotožňovať s osobnou starostlivosťou o dieťa), b) zastupovanie maloletého, c) správa majetku maloletého.

29. Preto sa odvolací súd plne stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, že ak má maloleté dieťa ustanoveného poručníka, niet dôvodu, aby mu bol ustanovený aj majetkový opatrovník na správu jeho majetku. Aj keď to súd prvej inštancie nepovedal priamo, z uvedeného vyplýva, že ani N. S. nemala byť do funkcie majetkového opatrovníka za danej situácie ustanovená. Preto je právne bezvýznamné, že fyzická osoba (či už N. S., alebo I. S.) súhlasila s ustanovením za majetkového opatrovníka. Okresný súd Lučenec uznesením č. k. -58 zo dňa 10.07.2019 rozhodol v rozpore s hmotným právom - ust. , keď uspokojac sa s tým, že všetci účastníci konania sa vzdali práva podať odvolanie vydal uznesenie bez písomného odôvodnenia, ktorým ustanovil maloletému dieťaťu majetkovú opatrovníčku - pani N. S.. Pritom už v uznesení č. k. -29 zo dňa 22.02.2019 Okresný súd Lučenec uložil poručníkovi povinnosť predkladať správy o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa vždy k 30.06 a k 31.12. príslušného roka a v bode 37 odôvodnenia rozhodnutia uviedol, že „...sa súd nestotožňuje s názorom zástupkyne Mesta Lučenec prezentovaným na pojednávaní súdu, v zmysle ktorého bude Mesto Lučenec v rámci výkonu svojich povinností poručníka len dohliadať nad výkonom osobnej starostlivosti o dieťa a maloleté dieťa zastupovať a pokiaľ ide o spravovanie majetku, dieťaťu bude na návrh centra pre deti a rodiny na tento účel ustanovený majetkový opatrovník. Rozsah práv a povinností poručníka vymedzuje priamo zákonné ustanovenie a patrí medzi ne zabezpečovanie výchovy dieťaťa, jeho zastupovanie a spravovanie jeho majetku. Poručník si sám nemôže vyberať, ktoré z týchto povinností bude vykonávať a ktoré nie...Keďže povinnosťou poručníka je aj spravovanie majetku maloletého dieťaťa, podľa názoru súdu nie je dôvod na ustanovenie majetkového opatrovníka, keďže tento by suploval povinnosti poručníka.“ V tom čase však nebolo preukázané, že by maloleté dieťa malo nejaký majetok, preto súd rozsah majetku a spôsob nakladania s ním v rozhodnutí nevymedzoval (viď bod 35 odôvodnenia daného rozhodnutia).

30. Z ust. vyplýva, že súhlas obce s ustanovením za poručníka nie je potrebný, nakoľko sa jedná o krajné riešenie, keď maloleté dieťa musí mať zákonného zástupcu - poručníka, nakoľko obaja jeho rodičia v tomto prípade zomreli a žiadna fyzická osoba o funkciu poručníka neprejavila záujem. Len pre úplnosť (nakoľko to pre posúdenie tohto prípadu nie je podstatné) odvolací súd dodáva, že súhlas obce nie je potrebný ani pri jej ustanovení za majetkového opatrovníka. Dovetok v ust. : „...ktorá s ustanovením za majetkového opatrovníka súhlasí...“ sa vzťahuje len na inú právnickú osobu. Na podporu tohto výkladu odvolací súd poukazuje na odbornú literatúru: „Zákon uprednostňuje pri ustanovení do funkcie majetkového opatrovníka fyzickú osobu, avšak pre prípad, že to nebude možné, priznáva súdu možnosť ustanoviť za opatrovníka aj právnickú osobu. Vypočítava, ktoré právnické osoby prichádzajú do úvahy:

- právnická osoba, ktorá s ustanovením za opatrovníka súhlasí a spĺňa predpoklad, že funkciu majetkového opatrovníka bude vykonávať v záujme maloletého dieťaťa,

- obec, pri ktorej sa nevyžaduje jej súhlas s ustanovením.“ (Pavelková, B. . Komentár. 2. vydanie. Bratislava: C. H. Beck 2013, strana 194 a 195).

31. K argumentácii poručníka, kolízneho opatrovníka, či bývalej majetkovej opatrovníčky, že ustanovenie pani S. za majetkového opatrovníka je v záujme maloletého za účelom zachovania ich príbuzenských vzťahov odvolací súd podotýka, že úlohou majetkového opatrovníka je správa majetku maloletého dieťaťa a nakladanie s ním. Na zachovanie príbuzenských väzieb slúži napr. inštitút náhradnej osobnej, resp. pestúnskej starostlivosti, alebo inštitút poručníka, ktorý sa môže o maloleté dieťa aj osobne starať.

32. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd nevzhliadol ani dôvodnosť uplatnených odvolacích dôvodov podľa C. m. p. a

33. Odvolací súd v zmysle C. m. p. preskúmal ako od výrokov uznesenia súdu prvej inštancie vo veci samej závislý VI. výrok uznesenia súdu prvej inštancie o náhrade trov konania účastníkov a tento v zmysle od. 1 písm. d) zrušil, nakoľko rozhodnutie o trovách konania je rozhodnutím procesným a dôvody na jeho vydanie neexistovali, pretože o náhrade trov konania účastníkov, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd v civilnom mimosporovom konaní len na návrh ( C. m. p.), pričom zo spisu nevyplýva uplatnenie náhrady trov konania niektorým z účastníkov.

34. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd v zmysle C. m. p. v spojení s , C. m. p. taktiež nerozhodol, pretože žiaden z účastníkov si ju neuplatnil.

35. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis ( ).

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C .s p.)

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( )

Účastník konania má možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci ( ). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Ak neboli splnené podmienky podľa , resp. dovolanie má vady podľa napriek riadnemu poučeniu dovolateľa o povinnosti podľa v odvolacom konaní, resp. napriek výzve súdu prvej inštancie adresovanej dovolateľovi na odstránenie vád a jeho poučení o následkoch neodstránenia vád dovolania, dovolací súd dovolanie odmietne ( v spojení s ).

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 C.m.p.).

Proti právoplatnému rozhodnutiu súdu v konaní podľa tohto zákona je prípustné dovolanie generálneho prokurátora Slovenskej republiky (ďalej len "generálny prokurátor"), ak to vyžaduje verejný záujem alebo ochrana práv a ak nápravu nemožno v čase podania dovolania generálneho prokurátora dosiahnuť inými

právnymi prostriedkami (§ 78 ods. 1 C.m.p.). Dovolanie generálneho prokurátora je prípustné, ak potreba zrušiť alebo zmeniť právoplatné rozhodnutie prevyšuje nad záujmom zachovania jeho nezmeniteľnosti a nad princípom právnej istoty (§ 78 ods. 2 C.m.p.).

Generálny prokurátor podá dovolanie iba na základe podnetu účastníka alebo osoby dotknutej právoplatným rozhodnutím súdu. Generálny prokurátor nie je viazaný rozsahom podnetu v prípadoch, v ktorých ani dovolací súd nie je viazaný rozsahom dovolania (§ 80 ods. 1 C.m.p.). Generálny prokurátor môže podať dovolanie aj bez podnetu vo veciach, v ktorých môže prokurátor do konania vstúpiť, a to aj vtedy, ak prokurátor do konania nevstúpil (§ 80 ods. 2 C.m.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov ( Exekučného poriadku). V prípade rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu alebo rozhodnutia o návrat maloletého dieťaťa do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní ( a C.m.p.), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( C.m.p.); súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu ( C.m.p.); výkon dobrovoľne nesplnenej povinnosti uloženej neodkladným opatrením nariadi súd vždy aj bez návrhu ( C.m.p.); ak po nariadení výkonu rozhodnutia povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul ani na základe výzvy na plnenie ( a C.m.p.), môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,- € ( C.m.p.), rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa ( C.m.p.) alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať ( C.m.p.).