Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Sa-29-2021.pdf
PDF · 130.88 KB
Case nature
Area
Subarea
22Sa/29/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, sudkyňou JUDr. Lenkou Kostolanskou, v právnej veci žalobcu: L. A., nar. XX. XX. XXXX, Q. XXXX/XX, Topoľčany, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, IČO: 30 807 484, o správnej žalobe zo dňa 12. 09. 2021 proti rozhodnutiu žalovaného č. 30800-3/2021-BA zo dňa 24. 06. 2021, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
I. Priebeh administratívneho konania
1. Z relevantnej časti predloženého administratívneho spisu žalovaného súd zistil, že dňa 02. 07. 2020 bolo podané oznámenie poistnej udalosti Sociálnej poisťovni, pobočka Topoľčany, v ktorej bolo uvedené, že dňa 23. 06. 2020 o 09.10 hod. zamestnanec ukladal stĺp na prepravný vozík, pričom sa stĺp náhle a neočakávane posunul a zamestnancovi spôsobil poranenie ukazováka pravej ruky. Zamestnanec použil všetky OOPP, ktoré mu boli pridelené. Zamestnancovi bola poskytnutá predlekárska prvá pomoc, následne bol odvezený na lekárske vyšetrenie.
Následne bol predložený aj záznam o registrovanom pracovnom úraze a tiež posudok o závažnosti pracovného úrazu, vypracovaný MUDr. Danou Gogovou, dňa 29. 06. 2020, v rámci ktorého bolo uvedené rozsah zranenia - amputácia distálneho článku II prsta, predpokladaná dĺžka PN cca 2 mesiace.
V rovnaký deň bola doručená aj správa zo šetrenia RPÚ Kováč Daniel a hlásenie udalosti.
2. Dňa 23. 11. 2020 bola Sociálnej poisťovni, pobočka Topoľčany doručená žiadosť žalobcu o priznanie náhrady za bolesť, súčasťou ktorej bol lekársky posudok o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia spracovaný a vydaný podľa zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov, z ktorého vyplýva začiatok liečenia 23. 06. 2020, ukončenie liečenia 17. 08. 2020, položka z prílohy č. 1 - 159j, diagnóza - amp. Reg. Phal. Distalis DIG. II. MAN. L. DX, počet bodov 40, vypracovaný dňa 12. 10. 2020.
Okrem toho k žiadosti bol priložený aj lekársky nález zo dňa 23. 06. 2020 - nemocnica Topoľčany, lekársky nález zo dňa 23. 06. 2020 FN Nitra a tiež lekárske správy MUDr. Justusa z 25. 06. 2020, 02.
07. 2020, 06. 07. 2020, 09. 07. 2020, 13. 07. 2020, 16. 07. 2020, 22. 07. 2020, 29. 07. 2020 a posledná zo dňa 06. 08. 2020, v rámci ktorej bolo uvedené, že 23. 06. 2020 amputácia koncovej časti koncového článku II prsta ruky vpravo, egalizácia sutura, preväzy plus cvičenia doma, aktuálne je plne zhojený kožný kryt, je prítomný rast nového nechta, flexia i extenzia je voľná, flexiu spoločne doťahuje do dlane, bude premasťovať, cvičiť a postupne zaťažovať doma, doliečenie u obv. lekára.
3. Podaním zo dňa 07. 12. 2020 bola MUDr. Gogovej zaslaná žiadosť o opravu lekárskeho posudku o bolestnom z dôvodu, že položka 159j nie je správna, nakoľko nie je odňatý celý prst, ani jeho podstatná časť, len posledný článok II prsta pravej ruky. Prirovnaním môže byť použitá položka 233 - Plošné abrátie mäkkých častí prsta s plochou väčšou ako 1 cm2 a strhnutie celého nechta v počte 20 bodov, alebo položka 156b - zlomenina jedného článku jedného prsta nechtového výbežku - 20 bodov.
Na základe uvedenej žiadosti bola vykonaná oprava lekárskeho posudku o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 12. 10. 2020 tak, že položka z prílohy č. 1 bola určená 156b a diagnóza zlomenina jedného čl. jedného prsta nechtového výbežku s počtom bodov 20.
Uvedený lekársky posudok bol predmetom kontroly bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za bolesť so záverom, že hodnotenie bolestného po oprave zo dňa 16. 12. 2020 v počte bodov je správne.
Následne prvostupňový správny orgán vydal rozhodnutie č. TO-446/2021 zo dňa 05. 01. 2021, ktorým rozhodol, že v zmysle § 99 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov žalobca má nárok na náhradu za bolesť v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 23. 06. 2020 v sume 437 eur, určenej podľa § 5 zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene zákona NR SR č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov.
Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, v dôsledku čoho bola vykonaná opätovná kontrola bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za bolesť zo strany posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany so záverom, že hodnotenie bolestného po oprave zo dňa 16. 12. 2020 v počte bodov 20 je správne. Následne bola vykonaná kontrola bodového hodnotenia pracovného úradu na účely náhrady za bolesť aj posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie, v rámci ktorého bolo uvedené, že opravený odborný lekársky posudok o bolestnom vystavený MUDr. Danou Gogovou zo dňa 16. 12. 2020 s celkovým počtom bodov 20 je správny.
Napriek tomu, že lekársky posudok bol správny, žalovaný rozhodnutím č. 10791-3/2021-BA zo dňa 01. 03. 2021 odvolaniu žalobcu vyhovel a napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil Sociálnej poisťovni, pobočka Topoľčany, na nové prejednanie a rozhodnutie. Vytkol len to, že pobočka sa v prvostupňovom konaní nezaoberala skutočnosťou, či je MUDr. Gogová oprávnená hodnotiť bolesť poškodeného, pričom uvedené v odvolaní namietal sám žalobca, čím porušila povinnosť úplného zistenia skutočného stavu veci, čo podľa žalovaného malo za následok, že žalobcovi sa priznal nárok na náhradu za bolesť podľa lekárskeho posudku vystaveného nekompetentným lekárom.
Pobočka v novom konaní v súčinnosti s posudkovou lekárkou pobočky, v prvom rade došetrí meno lekára, ktorý naposledy liečil žalobcu v súvislosti s predmetným pracovným úrazom.
Následne, ak pobočka aj napriek skutočnostiam uvedeným v tomto rozhodnutí zistí, že posledným lekárom, ktorý žalobcu liečil v súvislosti s utrpeným pracovným úrazom, predsa len bola MUDr. Gogová, ktorá vystavila a následne opravila posudok zo dňa 12. 10. 2020, vydá nové rozhodnutie, ktorým žalobcovi opätovne prizná nárok na náhradu za bolesť na základe opraveného posudku zo dňa 12. 10. 2020.
4. Po vrátení veci prvostupňový správny orgán v zmysle vyššie uvedeného pokynu kontaktoval posudkovú lekárku za účelom zistenia posledného ošetrujúceho lekára zo zdravotnej dokumentácie, k čomu posudková lekárka sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany uviedla, že posledný lekár, ktorý žalobcu liečil, je jeho ošetrujúca lekárka MUDr. Dana Gogová.
Po uvedenom zistení, riadiac sa právnym názorom žalovaného, Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany, vo veci opätovne rozhodla rozhodnutím č. 1346-14/2021-TO zo dňa 08. 04. 2021 tak, že v zmysle § 99 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov žalobca má nárok na náhradu za bolesť v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 23. 06. 2020 v sume 437 eur, určenej podľa § 5 zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene zákona NR SR č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov.
5. Aj proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, v dôsledku čoho bola vykonaná kontrola bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za bolesť so záverom, že opravený lekársky posudok o bolestnom vystavený MUDr. Danou Gogovou zo dňa 16. 12. 2020 s celkovým počtom bodov 20 je správny.
Kontrola bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za bolesť bola vykonaná aj zo strany žalovaného s rovnakým záverom, ako je uvedený vyššie, v dôsledku čoho žalovaný rozhodol žalobou napadnutým rozhodnutím, bližšie opísaným v čl. II. tohto odôvodnenia.
II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného
6. Rozhodnutím č. 30800-3/2021 zo dňa 24. 06. 2021 Sociálna poisťovňa, ústredie, podľa § 218 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákon“), odvolanie žalobcu, podané proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany, číslo 1346-14/2021-TO zo dňa 08. 04. 2021, vo veci priznania nároku na náhradu za bolesť v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 23. 06. 2020, v sume 437,- eur, zamietla v celom rozsahu a potvrdila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany.
V odôvodnení Sociálna poisťovňa, ústredie (ďalej len „žalovaný“) poukázal na skutkový stav, ako aj právne posúdenie a mal za to, že ako vyplýva z legislatívnych ustanovení, hodnotenie bolesti ako následku pracovného úrazu, či choroby z povolania, je síce v plnej kompetencii posudzujúceho lekára, avšak pokiaľ ide o dávky poskytované Sociálnou poisťovňou, z hľadiska účelného vynakladania prostriedkov na tieto dávky, sú posudkoví lekári Sociálnej poisťovne v zmysle § 153 ods. 4 písm. c) zákona povinní vykonať kontrolu bodového hodnotenia, za účelom posúdenia, či hodnotenie bolesti naozaj spĺňa požiadavku primeranosti, vyžadovanú v § 3 zákona č. 437/2004 Z.z.
Posudkoví lekári sú preto povinní skúmať, či položky použité v predloženom posudku o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia a priradené bodové hodnotenie sú adekvátne poškodeniu zdravia ako následku pracovného úrazu, či choroby z povolania, vyplývajúcemu zo zdravotnej dokumentácie posudzovaného, ako aj z osobného vyšetrenia jeho zdravotného stavu posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne.
Kontrola bodového hodnotenia je inštitút založený zákonom, jej cieľom je odstránenie a eliminácia chýb v lekárskom posudku, jej výkon zákon zveril do kompetencie výlučne posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne.
Posudkoví lekári Sociálnej poisťovne však nie sú sami oprávnení posudok, resp. bodové hodnotenie v ňom uvedené, akokoľvek korigovať. V prípade nesúhlasu s ním sú povinní požiadať o opravu vystaviteľa posudku. To znamená, že v prípade, ak po medicínskom preskúmaní veci posudkový lekár Sociálnej poisťovne, dospeje k záveru, že posudzovaná osoba neutrpela následkom pracovného úrazu, či choroby z povolania takú bolesť ako je hodnotená v posudku, vyzve posudzujúceho lekára na opravu bodového hodnotenia, pričom vo výzve na opravu posudku uvedie dôvody svojho nesúhlasu s bodovým hodnotením a označí aj dôkazy, na ktorých svoj nesúhlas zakladá.
Posudková lekárka pobočky preto postupovala správne, keď z dôvodu nesúhlasu s pôvodným posudkom zo dňa 12. 10. 2020 požiadala MUDr. Gogovú (posudzujúcu lekárku) ako vystavovateľa pôvodného posudku zo dňa 12. 10. 2020 o jeho opravu.
V tejto súvislosti žalovaný zdôraznil, že žiadosť posudkovej lekárky pobočky o opravu pôvodného posudku zo dňa 12. 10. 2020 je len návrhom na opravu tohto posudku a zváženie, či s ohľadom na argumenty v ňom uvedené, je dôvod na jeho opravu ako nesprávneho alebo trvá na správnosti predmetného posudku.
K ďalšej námietke, že v predchádzajúcom konaní bolo spochybnené najmä to, či MUDr. Gogová bola kompetentná hodnotiť bolesť poškodeného. Nakoľko však pobočka ďalším šetrením zistila, že MUDr. Gogová bola posledným lekárom, ktorý poškodeného liečil v súvislosti s predmetným pracovným úrazom, nebolo už potrebné poškodeného žiadať o predloženie nového lekárskeho posudku. Preto pobočka postupovala správne, keď vydala rozhodnutie zo dňa 08. 04. 2021, ktorým poškodenému opätovne priznala nárok na náhradu za bolesť na základe opraveného posudku zo dňa 12. 10. 2020.
K domnienke žalobcu, že posudzujúcim lekárom je MUDr. Justus, žalovaný poznamenal, že posudková lekárka pobočky, ako aj posudkový lekár ústredia preštudovali zdravotnú dokumentáciu poškodeného a zistili, že poškodený bol v liečbe MUDr. Justusa v období odo dňa 25. 06. 2020 do 06. 08. 2020, pričom MUDr. Justus na poslednom kontrolnom vyšetrení zo dňa 06. 08. 2020 odporučil žalobcovi doliečenie u MUDr. Gogovej. Ďalšia kontrola u MUDr. Justusa už nebola potrebná.
Na druhej strane podotkol, že sám žalobca si uplatnil nárok na náhradu za bolesť hodnotenú pôvodným posudkom zo dňa 12. 10. 2020, ktorý vyhotovila MUDr. Gogová, pričom teraz žalobca tvrdí, že MUDr. Gogová nie je lekárom, ktorý ho v súvislosti s predmetným pracovným úrazom naposledy liečil.
Po zvážení všetkých okolností predmetnej veci, preskúmaní rozhodnutia zo dňa 08. 04. 2021, postupu, ktorý jeho vydaniu predchádzal, lekárskych nálezov posudkových lekárov Sociálnej poisťovne, dospel žalovaný k záveru, že je potrebné rozhodnutie potvrdiť.
III. Argumenty žalobkyne v podanej žalobe
7. Proti rozhodnutiu žalovaného č. 30800-3/2021-BA zo dňa 24. 06. 2021 podal žalobca žalobu zo dňa 12. 09. 2021, ktorá bola súdu doručená dňa 13. 09. 2021, teda v zákonnom stanovenej dvojmesačnej lehote.
Dôvodil tým, že dňa 23. 11. 2020 podal na pobočke Sociálnej poisťovne Topoľčany žiadosť o priznanie náhrady za bolesť za pracovný úraz zo dňa 23. 06. 2020. Proti rozhodnutiu zo dňa 08. 04. 2021 podal odvolanie, v ktorom vyjadril s ním nesúhlas. Druhostupňový správny orgán preskúmal odvolanie, spisovú dokumentáciu prvostupňového správneho orgánu a opätovne vec zamietol. V druhom rozhodnutí Ústredia Sociálnej poisťovne je napriek tomu uvedené, že ohodnotenie by mal robiť lekár, ktorý liečil pacienta, v jeho prípade MUDr. Ivan Justus. Čakal na vyzvanie doloženia posudku od MUDr. Justusa, k čomu malo dôjsť aj po prvom vyjadrení z Ústredia Sociálnej poisťovne. Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany však stále riešila iba lekára, ktorý ho naposledy ošetroval - samozrejme, že to bola obvodná lekárka MUDr. Gogová, nakoľko odborný lekár trvanie dočasnej práceneschopnosti neukončuje. Ústredie Sociálnej poisťovne Bratislava v prvom odvolaní zrušilo rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany a uložilo pobočke Topoľčany, aby vyzvala MUDr. Gogovú, aby zrušila ohodnotenie, a aby ho vyzvala na doloženie ohodnotenia lekára, ktorý ho reálne ošetroval. Avšak Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany, ho iba telefonicky kontaktovala a spýtala sa, či má MUDr. Gogová všetku zdravotnú dokumentáciu, avšak samotnú MUDr. Gogovú nekontaktovali. V celej jeho zdravotnej dokumentácii sú iba lekárske správy od MUDr. Ivana Justusa - jeho reálne ošetrujúceho lekára.
Mal za to, že postupom a rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany ako prvostupňového orgánu a následne aj postupom a rozhodnutím Ústredia Sociálnej poisťovne ako druhostupňového orgánu boli porušené jeho práva, ktoré mu garantuje Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím, ktorý nadobudol pre Slovenskú republiku platnosť dňa 25. 06. 2010, zverejnením v Zbierke zákonov č. 317/2010.
Navrhol, aby súd zrušil rozhodnutie Ústredia Sociálnej poisťovne č. 30800-3/2021-BA zo dňa 24. 06. 2021, ako aj rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany č. 1346-14/2021-TO zo dňa 08. 04. 2021 a vec vrátil Sociálnej poisťovni, pobočka Topoľčany na ďalšie konanie.
IV. Vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe
8. K podanej žalobe sa vyjadril žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 06. 10. 2021 a uviedol, že v súvislosti s utrpeným predmetným pracovným úrazom si žalobca uplatnil nárok na náhradu za bolesť podľa § 99 zákona, a to prostredníctvom tlačiva Žiadosť o priznanie náhrady za bolesť, ktoré bolo Sociálnej poisťovni, pobočka Topoľčany doručené dňa 23. 11. 2020 a Lekárskeho posudku o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 12. 10. 2020, vystaveného MUDr. Danou Gogovou, všeobecný lekár pre dospelých, GERTOP s.r.o., Chrabrany, v ktorom bola bolesť žalobcu hodnotená podľa prílohy č. 1 k zákonu č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov, položkou 159j - amputácia /odňatie/ jedného prsta alebo jeho podstatnej časti, počtom bodov 40.
Následne posudková lekárka pobočky listom zo dňa 07. 12. 2020 požiadala MUDr. Gogovú o opravu pôvodného posudku zo dňa 12. 10. 2020 s odôvodnením, že položka 159j s počtom bodov 40, nie je správna, nakoľko vznikom predmetného pracovného úrazu nedošlo u žalobcu k odňatiu celého prsta a ani k odňatiu podstatnej časti prsta, ale došlo len k odňatiu posledného článku II. prsta na pravej ruke. Podľa posudkovej lekárky pobočky je správna položka 233 - plošné abrázis mäkkých častí prsta s plochou väčšou ako 1 cm2 a strhnutie celého nechta, s počtom bodov 20 alebo položka 156b - zlomenina jedného článku jedného prsta nechtového výbežku, s počtom bodov 20.
V reakcii na uvedené dňa 16. 12. 2020 MUDr. Gogová vykonala na pôvodnom posudku zo dňa 12. 10. 2020 opravu, a to tak, že položku 159j s počtom bodov 40 preškrtla a nahradila položkou 156b - zlomenina jedného článku jedného prsta nechtového výbežku s počtom bodov 20.
V nadväznosti na tento priebeh konania posudková lekárka pobočky v zápisnici z kontroly bodového hodnotenia zo dňa 22. 12. 2020 už len skonštatovala, že opravený posudok zo dňa 12. 10. 2020 hodnotiaci bolesť žalobcu položkou 156b - zlomenina jedného článku jedného prsta nechtového výbežku, počtom bodov 20, je správny.
Na základe takto zisteného skutkového stavu pobočka rozhodnutím zo dňa 05. 01. 2021 priznala žalobcovi nárok na náhradu za bolesť v dôsledku pracovného úradu zo dňa 23. 06. 2020 v sume 437 eur. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný tak, že rozhodnutie zo dňa 05. 01. 2021 zrušil a vec vrátil pobočke na nové konanie.
Pobočka v novom konaní rešpektovala názor žalovaného, a e-mailom zo dňa 25. 03. 2021 požiadala posudkovú lekárku pobočky o súčinnosť vo veci určenia posudzujúceho lekára. Následne posudková lekárka pobočky v e-maile zo dňa 31. 03. 2021 konštatovala, že zo zdravotnej dokumentácie žalobcu bolo zistené, že žalobca bezprostredne po vzniku pracovného úradu zo dňa 23. 06. 2020 bol ošetrený v Nemocnici v Topoľčanoch, ako aj vo Fakultnej nemocnici v Nitre a následne odo dňa 25. 06. 2020 do 06. 08. 2020 bol v liečbe MUDr. Ivana Justusa, chirurga. Poukázal na to, že MUDr. Justus pri poslednom chirurgickom ošetrení zo dňa 06. 08. 2020, doporučil žalobcovi ranu premasťovať, s II. prstom na pravej ruke mal cvičiť a postupne ho zaťažovať. Doliečenie žalobcu mala zabezpečiť MUDr. Gogová. Z uvedeného jasne vyplývalo, že posledným lekárom, ktorý žalobcu liečil v súvislosti s utrpeným predmetným pracovným úrazom, bola MUDr. Gogová.
Následne pobočka vydala rozhodnutie zo dňa 08. 04. 2021, proti ktorému opäť podal žalobca odvolanie a žalovaný rozhodol žalobou napadnutým rozhodnutím.
Žalovaný k námietkam žalobcu ďalej uviedol, že konanie o náhrade za bolesť je upravené zákonom č. 437/2004 Z.z., ktorý v zmysle svojho § 1 upravuje podmienky priznania a poskytovania náhrady za bolesť, vydávanie lekárskeho posudku, ako aj zásady na hodnotenie bolesti, ktoré vymedzuje vo svojom ustanovení § 9.
V predmetnej veci vznikol spor, ktorý lekár je posledným lekárom, ktorý žalobcu liečil v súvislosti s predmetným pracovným úrazom.
Zákon o sociálnom poistení posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne zveril v § 153 ods. 4 písm. c) kompetenciu skontrolovať bodové hodnotenie uvedené v lekárskom posudku. V rámci tohto kontrolného mechanizmu môže posudkový lekár Sociálnej poisťovne odhaliť pochybenia pri vypracovaní lekárskeho posudku a tieto pochybenia následne odstrániť, čo v zásade nemožno vylúčiť, no takýto postup nesmie byť svojvoľný.
Posudková lekárka pobočky postupovala správne, keď z dôvodu nesúhlasu s pôvodným posudkom požiadala MUDr. Gogovú ako vystaviteľa pôvodného posudku o jeho opravu. MUDr. Gogová ako vystaviteľ pôvodného posudku mala po doručení listu zvážiť, či s ohľadom na argumenty v ňom uvedené, je dôvod na jeho opravu ako nesprávneho alebo trvá na správnosti predmetného posudku.
Zdôraznil, že posudkový lekár Sociálnej poisťovne skúma opodstatnenosť uplatneného nároku na náhradu za bolesť z medicínskej stránky, a to tak, že preskúma zdravotnú dokumentáciu posudzovaného, následne vyšetri jeho zdravotný stav a v nadväznosti na takto získané poznatky o zdravotnom stave posudzovaného zhodnotí, či tento naozaj utrpel následkom pracovného úrazu takú bolesť ako je hodnotená v lekárskom posudku.
Ďalej žalovaný uviedol, že lekársky posudok spracúva posudzujúci lekár. Ide o lekára, ktorý naposledy liečil poškodeného v súvislosti s poškodením na zdraví (§ 2 ods. 3 písm. d/ zákona č. 437/2004 Z.z.), preto pobočka správne šetrila, ktorý lekár bol posledným lekárom, ktorý žalobcu v súvislosti s predmetným pracovným úrazom liečil. Zo zdravotnej dokumentácie žalobcu bolo zistené, že MUDr. Gogová bola posledným lekárom, ktorý žalobcu liečil v súvislosti s predmetným pracovným úrazom, čo v žalobe potvrdil aj sám žalobca. K domnienke žalobcu, že posudzujúcim lekárom je MUDr. Justus, žalovaný poznamenáva, že posudková lekárka pobočky, ako aj posudkový lekár ústredia preštudovali zdravotnú dokumentáciu žalobcu a zistili, že žalobca bol v liečbe MUDr. Justusa v období odo dňa 25. 06. do 06. 08. 2020, pričom MUDr. Justus na poslednom kontrolnom vyšetrení odporučil žalobcovi doliečenie u MUDr. Gogovej. Ďalšia kontrola u MUDr. Justusa už nebola potrebná. Nakoľko v novom konaní bolo jednoznačne zo zdravotnej dokumentácie žalobcu potvrdené, že posudzujúcim lekárom oprávneným vystaviť lekársky posudok je MUDr. Gogová, nebolo potrebné vyzývať žalobcu na predloženie lekárskeho posudku posudzujúceho lekára, ako sa domnieval žalobca, nakoľko takýto už predložený bol. Takýto postup mala pobočka aplikovať len v prípade, ak by zistila, že MUDr. Gogová vystavujúca opravený posudok zo dňa 12. 10. 2020 nie je posudzujúcim lekárom. Zdôraznil, že sám žalobca si uplatnil nárok na náhradu za bolesť hodnotenú pôvodným posudkom zo dňa 12. 10. 2020, ktorý vyhotovila MUDr. Gogová, pričom zrazu žalobca tvrdí, že MUDr. Gogová nie je lekárom, ktorý ho v súvislosti s predmetným pracovným úrazom naposledy liečil. Žalobca v rámci prvostupňového ako aj odvolacieho konania nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by vyššie citovaného skutočnosti podložené zdravotnou dokumentáciou žalobcu spochybnil, resp. vyvrátil. Bolo povinnosťou žalobcu preukázať svoje tvrdenie, že MUDr. Justus je lekárom, ktorý mal hodnotiť jeho bolesť, nakoľko ten kto unesie povinnosť tvrdenia má povinnosť uniesť aj dôkazné bremeno.
Vzhľadom na popísaný skutkový a právny stav žalovaný navrhol, aby súd zamietol žalobu ako nedôvodnú a nepriznal žalobcovi náhradu trov konania.
V. Ďalší priebeh súdneho konania
9. Žalobca k vyjadreniu žalovaného podal vyjadrenie zo dňa 14. 11. 2021, v rámci ktorého nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že v predmetnej veci vznikol spor, ktorý lekár bol posledným lekárom, ktorý žalobcu liečil v súvislosti s predmetným pracovným úrazom, nakoľko reálne ošetrujúcim lekárom bol
MUDr. Ivan Justus a nie MUDr. Gogová, nakoľko v spisovej dokumentácii žalobcu sa nenachádzajú žiadne správy od MUDr. Gogovej, ale iba lekárske nálezy ošetrujúceho lekára MUDr. I. Justusa. Mal za to, že v tomto prípade mala MUDr. Gogová upozorniť žalobcu, že nie je kompetentná vystaviť posudok a bodové ohodnotenie a zaslať žiadosť o nové vyhotovenie posudku k predmetnému pracovnému úrazu MUDr. Justusovi, ktorý mal podľa všetkých lekárskych nálezov najbližší kontakt s poškodeným a vykonával všetky ošetrenia poškodeného. MUDr. Gogová iba ako obvodná lekárka žalobcu ukončila práceneschopnosť žalobcu, ale reálne žalobcu nikdy neošetrovala ani neliečila. Z toho dôvodu zotrval na svojej žalobe.
10. K vyjadreniu žalobcu písomné vyjadrenie zo strany žalovaného podané nebolo.
VI. Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty
11. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný v čase začatia predmetného konania (ust. § 10, 13 ods. 3 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok, ďalej len SSP), vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, preskúmal rozhodnutie žalovaného zo dňa 24. 06. 2021, ako i konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, a dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná a preto ju zamietol podľa § 190 SSP.
Rozsudok v predmetnej veci správny súd verejne vyhlásil dňa 25. 01. 2022 v zmysle ust. § 137 ods. 4 SSP.
12. Správna žaloba žalobcu je špecifickou správnou žalobou v sociálnych veciach, ktorá je upravená v tretej časti Správneho súdneho poriadku. Z koncepcie právnej úpravy správnych žalôb v sociálnych veciach vyplýva, že k správnym žalobám fyzických osôb v sociálnych veciach pristupujú správne súdy v zásade neformálne. Podľa § 134 ods. 1 SSP je správny súd viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak. Výnimky z tohto všeobecného pravidla sú vymedzené v § 134 ods. 2 Správneho súdneho poriadku. Medzi tieto výnimky patrí aj správna žaloba v sociálnych veciach podľa § 6 ods. 2 písm. c) SSP, ak je žalobcom fyzická osoba. Aj v zmysle § 203 ods. 2 SSP pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi. Vychádzajúc z uvedeného správny súd preskúmaval rozhodnutie žalovaného a postup, ktorý mu predchádzal, nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, ale komplexne v celom rozsahu.
13. Podľa § 99 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení účinnom do 30. 06. 2021, poškodený má nárok na náhradu za bolesť a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa osobitného predpisu. 60a)
Poznámka 60a) zákon č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov (ďalej len „ zákon č. 437/2004 Z.z.“).
Podľa § 153 ods. 4 písm. c) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení účinnom do 30. 06. 2021, lekárska posudková činnosť úrazového poistenia zahŕňa kontrolu bodového ohodnotenia pracovného úrazu a choroby z povolania na účely náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sporných prípadoch.
Podľa § 1 zákona č. 437/2004 Z.z., tento zákon ustanovuje a) podmienky priznania a poskytovania náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, b) vydávanie lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia (ďalej len "lekársky posudok") a jeho náležitosti, c) zásady na hodnotenie bolesti a zásady na hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia.
Podľa § 2 ods. 3 písm. d) zákona č. 437/2004 Z.z., na účely tohto zákona posudzujúci lekár je lekár, ktorý naposledy liečil poškodeného v súvislosti s poškodením na zdraví; ak ide o chorobu z povolania,
lekár so špecializáciou v odbore klinické pracovné lekárstvo a klinická toxikológia príslušného oddelenia alebo príslušnej kliniky zdravotníckeho zariadenia.
Podľa § 199 ods. 3 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP), ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
Podľa § 203 ods. 1, 2 SSP, rozsah správnej žaloby fyzickej osoby a jej dôvody možno zmeniť alebo doplniť až do rozhodnutia správneho súdu. Pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.
14. Úlohou súdu bolo preskúmať zákonnosť postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 24. 06. 2021 a posúdiť, či vo vzťahu k žalobcovi postupoval alebo nepostupoval v súlade so zákonom, keď potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 08. 04. 2021, ktorým prvostupňový správny orgán priznal žalobcovi náhradu za bolesť v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 23. 06. 2020 v sume 437,- eur.
15. Správny súd má za to, že v prejednávanom prípade bol zachovaný zákonom ustanovený postup pri posudzovaní žiadosti žalobcu o priznanie náhrady za bolesť. Súčasťou žiadosti bol lekársky posudok o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia spracovaný a vydaný podľa zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov zo dňa 12. 10. 2020, vypracovaný MUDr. Danou Gogovou, z ktorého vyplýval začiatok liečenia 23. 06. 2020, ukončenie liečenia 17. 08. 2020, položka z prílohy č. 1 - 159j, diagnóza - amp. Reg. Phal. Distalis DIG. II. MAN. L. DX, počet bodov 40. Okrem toho k žiadosti bol priložený aj lekársky nález zo dňa 23. 06. 2020 - Nemocnica Topoľčany, lekársky nález zo dňa 23. 06. 2020 FN Nitra a tiež lekárske správy MUDr. Justusa z 25. 06. 2020, 02. 07. 2020, 06. 07. 2020, 09. 07. 2020, 13. 07. 2020, 16. 07. 2020, 22. 07. 2020, 29. 07. 2020 a posledný lekársky nález zo dňa 06. 08. 2020, v rámci ktorej bolo uvedené, že 23. 06. 2020 amputácia koncovej časti koncového článku II prsta ruky vpravo, egalizácia sutura, preväzy plus cvičenia doma, aktuálne je plne zhojený kožný kryt, je prítomný rast nového nechta, flexia i extenzia je voľná, flexiu spoločne doťahuje do dlane, bude premasťovať, cvičiť a postupne zaťažovať doma, doliečenie u obv. lekára.
Podaním zo dňa 07. 12. 2020 bola MUDr. Gogovej zaslaná žiadosť o opravu lekárskeho posudku o bolestnom z dôvodu, že položka 159j nie je správna, nakoľko nie je odňatý celý prst, ani jeho podstatná časť, len posledný článok II prsta pravej ruky. Prirovnaním môže byť použitá položka 233 - Plošné abrátie mäkkých častí prsta s plochou väčšou ako 1 cm2 a strhnutie celého nechta v počte 20 bodov, alebo položka 156b - zlomenina jedného článku jedného prsta nechtového výbežku - 20 bodov.
Na základe uvedenej žiadosti bola vykonaná oprava lekárskeho posudku o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 12. 10. 2020 tak, že položka z prílohy č. 1 bola určená 156b a diagnóza zlomenina jedného čl. jedného prsta nechtového výbežku s počtom bodov 20.
Uvedený lekársky posudok bol viackrát predmetom kontroly bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za bolesť posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany, ako aj Ústredie vždy so záverom, že hodnotenie bolestného po oprave zo dňa 16. 12. 2020 v počte bodov je správne.
16. Z uvedeného teda vyplývalo, že predmetom sporu nebolo bodové hodnotenie, ako ani oprava lekárskeho posudku, ale skutočnosť, či lekársky posudok bol vypracovaný oprávneným posudkovým lekárom.
17. Vychádzajúc z § 2 ods. 3 písm. d) zákona č. 437/2004 Z.z., správny súd mal za to, že na účely zákona č. 437/2004 Z.z. je posudzujúci lekár ten lekár, ktorý naposledy liečil poškodeného v súvislosti s poškodením na zdraví. Z uvedeného právneho predpisu vychádzali aj správne orgány a po preskúmaní zdravotnej dokumentácie dospeli k záveru, že týmto lekárom bola MUDr. Dana Gogová, v dôsledku čoho dospeli k záveru, že stornovanie lekárskeho posudku zo dňa 12. 10. 2020 v znení opravy nie je potrebné. K uvedenému záveru dospeli najmä s poukazom na posledný lekársky nález MUDr. Justusa zo dňa 06..
08. 2020, v rámci ktorého bolo nariadené doliečenie u obvodného lekára. Žalobca ani v súdnom konaní túto skutočnosť nepoprel, práve naopak uviedol, že samozrejme ho naposledy ošetrovala obvodná lekárka, ale napriek tomu mal za to, že nebola kompetentná vystaviť lekársky posudok. Dôvodil tým, že ho nikdy neošetrovala ani neliečila. Poukázal pritom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 9Sžso/30/2016.
18. V tejto súvislosti správny súd uvádza, že lekársky posudok spracúva posudzujúci lekár a vydáva zdravotnícke zariadenie, ktorého posudzujúci lekár vypracoval lekársky posudok. Posudzujúcim lekárom je lekár, ktorý naposledy liečil poškodeného v súvislosti s poškodením na zdraví [§ 3 ods. 2 písm. d) zákona č. 437/2004 Z.z.]. Uvedená definícia je jasná, avšak spor vyvstáva v prípade, ak bol pacient v dôsledku úrazu alebo iného poškodenia zdravia súčasne liečený viacerými lekármi, resp. v rôznych zdravotníckych zariadeniach. Ak sa na liečení poškodeného zúčastnilo viac lekárov, resp. viac zdravotníckych zariadení, zákon hovorí tak, že posudok má vypracovať a vydať lekár, resp. zdravotnícke zariadenie, u ktorého bol poškodený naposledy liečený v súvislosti s posudzovaným poškodením zdravia. Uvedené vychádza z toho, že iní lekári a ďalšie zdravotnícke zariadenia, ktoré sa podieľali na liečbe poškodeného sú povinní posudzujúcemu lekárovi poskytnúť potrebnú zdravotnú dokumentáciu a potrebné vysvetlenia, ktoré následne posledný ošetrujúci lekár zahrnie do lekárskeho posudku.
S poukazom na uvedený výklad, správny súd bol toho názoru, že lekársky posudok môže vypracovať ktorýkoľvek lekár, ktorý liečil poškodeného naposledy v súvislosti s hodnoteným poškodením (napr. všeobecný lekár, chirurg) v prípade, že má k dispozícii potrebné lekárske správy a vyšetrenia pacienta, na základe ktorých je odborne spôsobilý bodovo ohodnotiť diagnózy a komplikácie.
19. V danom prípade takouto lekárkou bola MUDr. Dana Gogová, na ktorú sa žalobca obrátil ako na svojho posledného ošetrujúceho lekára o vyhotovenie lekárskeho posudku. Neobstojí pritom tvrdenie žalobcu, že MUDr. Dana Gogová žalobcu neošetrovala a neliečila v súvislosti s úrazom, len mu vypísala práceneschopnosť. K uvedenému správny súd uvádza, že ukončeniu práceneschopnosti predsa predchádza lekárske vyšetrenie, v rámci ktorého ošetrujúci lekár zhodnotí zdravotný stav pacienta a rozhodne, či je práce schopný, prípadne potrebuje ďalšie liečenie za účelom zlepšenia zdravotného stavu. Ak by takýto úkon vykonaný nebol, nemohol by byť žalobca uznaný za práceschopného. Tomuto úkonu predchádzalo zistenie zdravotného stavu žalobcu s ohľadom na lekárske nálezy z odborných vyšetrení, ktoré posledná ošetrujúca lekárka k dispozícii mala (nebolo sporné), preto aj správny súd mal za to, že lekárkou, ktorá naposledy liečila žalobcu v súvislosti s poškodením na zdraví, bola MUDr. Dana Gogová.
Okrem toho pozornosti súdu neušlo, že viackrát bolo zo strany správnych orgánov uvedené, že bodové hodnotenie je správne, a preto v tomto ohľade k zásahu do práv chránených zákonom nedošlo.
Čo sa týkalo rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 9Sžso/30/2016 ohľadom toho, že posudzujúcim lekárom má byť ošetrujúci lekár, v tomto ohľade správny súd má za to, že aj táto podmienka je splnená, pretože MUDr. Dana Gogová je ošetrujúcom lekárkou žalobcu, ktorá má so žalobcom najbližší kontakt a vie najlepšie zhodnotiť jeho zdravotný stav a to i s poukazom na predchádzajúce ochorenia a tiež následné.
20. Záverom správny súd uvádza, že pokiaľ žalobca namietal, že postupom a rozhodnutím správnych orgánov boli porušené jeho práva, ktoré mu garantuje Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím, táto námietka nemá vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. Žalobca ani v žalobe, ani vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného nekonkretizoval, ktoré ustanovenie Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím bolo porušené. Správny súd nie je oprávnený dôvody nezákonnosti za žalobcu vyhľadávať, ani dopĺňať podľa zistení z administratívneho spisu a ani všeobecne uplatnené dôvody konkretizovať na daný prípad, preto túto námietku považoval za nedôvodnú.
21. Preskúmaním žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného zo dňa 24. 06. 2021 správny súd nezistil dôvody na jeho zrušenie podľa ust. § 191 SSP, ale dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto ju rozsudkom zamietol podľa ust. § 190 SSP.
22. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech (súd žalobu zamietol), nepriznal náhradu trov konania, a to s poukazom na ust. § 168 SSP, nakoľko zo
súdneho spisu nevyplýva, že by žalovanému v súvislosti s predmetným konaním trovy konania vznikli. Žalovaný správny orgán v zásade nemá právo na náhradu trov konania a táto mu môže byť priznaná len vo výnimočných prípadoch, pričom takúto situáciu súd v predmetnej veci nevzhliadol.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak. (ust. § 133 ods. 2 SSP).
Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods.1, 2 SSP. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.