Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_54C-2-2023.pdf
PDF · 83.46 KB
Case nature
Area
Subarea
54C/2/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v spore žalobcu: A. B., nar. XX.X.XXXX, C. XXXX/XXX, D. - D. E. F., zast. JUDr. Dávid Pandy, IČO: 53 046 099, C. XXX/XX, XXX XX D. G. proti žalovanému: H. I., IČO: 47 223 308, J. XXX/X, XXX XX D., o zaplatenie 2 279,30 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2 279,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2 279,30 eur od 21.3.2023 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 24.3.2023 domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť istinu vo výške 2.279,30 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy od 21.3.2023 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania z dôvodu, že v novembri 2022 došlo medzi žalobcom a žalovaným cez sociálnu sieť Facebook k uzatvoreniu zmluvy o preprave osôb, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného ako dopravcu prepraviť ho z Wokinghamu, Veľkej Británie do Košíc a asi o 2 týždne neskôr späť z Košíc do Wokinghamu. Zároveň žalobca uviedol, že sa zaviazal zaplatiť cestovné vo výške 550 libier za jednu cestu. Celkovo žalovanému uhradil titulom cestovného sumu vo výške 1101 libier. Počas cesty z Košíc do Wokinghamu došlo pri meste Humpolec v Českej republiky k poruche vozidla použitého na prepravu, v dôsledku čoho nebolo možné pokračovať v ceste. Zo strany žalovaného nedošlo k uskutočneniu žiadny úkonov na odstránenie vzniknutého stavu a jeho záväzok tak nebol riadne a včas splnený. V tejto súvislosti vznikla žalobcovi škoda, spočívajúca v zabezpečenej preprave z Humpolca do Wokinghamu, ako aj zabezpečenia ubytovania do príchodu náhradného dopravcu. Žalobca bol nútený uhradiť ubytovanie v hoteli Kortyza v sume 2.384 CZK a náhradnú dopravu zrealizovanú spoločnosťou Patrik LTD v sume 1500 GBP a v prepočte ide o sumu 101,50 eur (2384 CZK, kurz 1 EUR = 23,487 CZK, zdroj NBS), a sumu 1.689,47 Eur (1500 GBP, kurz 1EUR = 0,88785 GBP, zdroj NBS). Žalobca bol nútený počas prvej cesty zaplatiť poplatok za check in Eurotunnel vo výške 44 GBP (v prepočte 49,56 Eur, kurz 1 EUR = 0,88785, zdroj NBS), ktorý mal byť uhrádzaný žalovaným. Z dôvodu, že nebola preprava uskutočnená v celom rozsahu požaduje od žalovaného titulom bezdôvodného obohatenia vrátanie časti cestovného a to nasledovne: dohodnutá cesta Košice – Wokingham = 1930 km, cestovné 550 libier, zrealizovaná cesta Košice – Humpolec = 563 km, dopravcovi prislúchajúce cestovné v sume 160,44 libier, čím preplatok za nezrealizovanú cestu predstavuje sumu 389,56 GBP = 438,77 eur (kurz 1 EUR = 00,88785 GBP, zdroj NBS).
2. Ako dôkazy žalobca označil prehľad platieb v bankovej aplikácii žalobcu, Invoice Partik LTD z 28.1.2023, hotelový účet 2023000127 Hotel Kortyza, s.r.o., doklad o úhrade poplatku 44 GBP.
3. Na návrh žalobcu súd rozhodol vo veci platobným rozkazom zo dňa 4.4.2023 sp. zn. 38Up/526/2023, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel.
4. Súd žalobcu upozornil, že citovaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, a preto ho súd vyzval podľa § 10 ods. 1,3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Žalobca doručeným podaním navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP.
5. Žalobcovi prostredníctvom jeho právneho zástupcu bolo doručené upovedomenie zo dňa 14.6.2023 o postúpení veci Mestskému súdu Košice podľa § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov, ktorý vec prejedná ako príslušný súd v zmysle § 14 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku na základe doručeného návrhu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde.
6. Žaloba bola žalovanému doručená v zmysle ust. § 116 ods. 2 C.s.p. oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, nakoľko ju nebolo možné doručiť na adresu jeho pobytu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a súdu sa nepodarilo zistiť inú adresu. Uznesenie, ktorým bol žalovaný vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe a v ktorom bol poučený o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti ako aj poučenie o procesných právach a povinnostiach, boli žalovanému doručené do vlastných rúk v zmysle ust. § 116 ods. 3 C.s.p. v spojení s ust. § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. Žalovaný bol v tomto konaní nečinný.
7. Podľa § 180 CSP, súd prejednal vec v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal predvolanie na pojednávanie vykázané podľa § 116 ods. 2 CSP. Fikciou doručenia.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
9. Súd mal v konaní preukázané, že žalobca ako cestujúci a žalovaný ako prepravca uzatvorili v priebehu mesiaca november 2022 cez sociálnu sieť Facebook zmluvu o preprave osôb podľa § 760 a nasl. Občianskeho zákonníka, na základe ktorej vznikol žalovanému zväzok prepraviť žalobcu z mesta Wokingham, vo Veľkej Británii do Košíc a o 2 týždne prepraviť žalobcu späť z Košíc do Wokinghamu.
10. Zároveň mal súd preukázané z predloženého prehľadu platieb v bankovej aplikácii, že žalobca uhradil žalovanému v súvislosti dohodnutou prepravou celkovú sumu 1101 libier (550 libier za jednu cestu).
11. Podľa § 415 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občianskeho zákonníka“), každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
12. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
13. Podľa § 428 Občianskeho zákonníka, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
14. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
15. Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
16. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
17. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
18. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
19. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
20. Podľa § 761 Občianskeho zákonníka, dopravca je povinný starať sa pri preprave najmä o bezpečnosť a pohodlie cestujúcich a pri hromadnej preprave im umožniť používanie spoločenských a kultúrnych zariadení. Podrobnosti upravia prepravné poriadky.
21. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobca si uplatňoval voči žalovanému nárok za preplatok za nezrealizovanú cestu v uhradenej sume 389,56 GBP, čo predstavuje po prepočítaní sumu vo výške 438,77 Eur (kurz 1 EUR = 00,88785 GBP, zdroj NBS), z ktorou sa súd stotožnil a ktorý vznikol titulom neúplnej prepravy z Košíc do Wokinghamu a to z dôvodu, že pri meste Humpolec v Českej republiky došlo k poruche prepravného vozidla, čo malo za následok nemožnosť splniť záväzok žalovaného riadne a včas.
22. Zároveň mal v konaní preukázaný aj nárok žalobca titulom vzniknutej škody v dôsledku neuskutočnenia riadnej prepravy, ako je vyššie uvedené. Súd považoval vznik samotnej škody a uplatnenú výšku vzniknutej škody za nespornú a preukázanú predloženými listinnými dôkazmi a to titulom náhradného ubytovania v hoteli Kortyza v sume 101,50 Eur (2.384 CZK, kurz 1 EUR = 23,487 CZK, zdroj NBS) a náhradnej prepravy v sume 1.689,47 Eur (1500 GBP, kurz 1EUR = 0,88785 GBP, zdroj NBS), ktorá bola uskutočnené prostredníctvom prepravcu Patrik LTD, čo mal súd preukázané.
23. Súd sa stotožnil aj s uplatneným nárok žalobcu titulom bezdôvodného obohatenia za náhradu zaplateného poplatku za check in Eurotunnel v sume 49,56 Eur (44 GBP, kurz 1 EUR = 0,88785, zdroj NBS), ktoré mal uhradiť na základe dohody žalovaný.
24. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta zákona č. 40/1964 Zb., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
25. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z.).
26. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy odo dňa 21.3.2023 do zaplatenia. Úrok z omeškania je o 8 % bodov vyšší. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej sumy, preto súd podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovaný úrok, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa vyššie citovaného ust. § 255 ods. 1 CSP priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na plnú náhradu účelne vynaložených trov konania, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Košice. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.