Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/32/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu A. B. C., D., skrátený názov: VÚB, a. s., Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava – Ružinov, IČO: 31 320 155, právne zast. Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., Jilemnického č. 30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanej E. C., nar. X.X.XXXX, F. G. XXXX, XXX XX G., o zaplatenie 579,53 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 579,53 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne od 28.5.2021 do zaplatenia a to všetko v pravidelných mesačných splátkach, ktoré sú splatné vždy do 20. dňa v mesiaci v sume po 40,- Eur počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti.

II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Dňa 20.11.2023 bola súdu elektronicky doručená žaloba žalobkyne VÚB a.s., ktorou sa voči žalovanej domáhala zaplatenia sumy 579,53 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Podanie žaloby odôvodnil právny zástupca pôvodnej žalobkyne po skutkovej stránke tak, že žalobca a žalovaný (správny tvar žalovaná) uzatvorili spolu dňa 10.01.2020 zmluvu o pôžičke č. 21572689 / 19804188 (evidenčné číslo zmluvy/ príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 769,- Eur („Cena na splátky“ alebo „Pôžička – finančné plnenie“) na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (mobil). Kúpna cena tovaru bola 819,- Eur. Žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 50,-- Eur a na zvyšok kúpnej ceny žalobca poskytol žalovanej pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Účelom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky na zakúpenie tovaru na základe vlastného výberu žalovanej. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 23 mesačných splátkach v sume 39,82 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 915,86 Eur (pozn. uvedené bez akontácie). Žalovaná uhradila z vyššie uvedenej zmluvy sumu (bez akontácie) 318,56 Eur. Vzhľadom na to, že porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca listom z dňa 07.03.2021 – predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovanú upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila. Žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 06.05.2021 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom z dňa 22.05.2021 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia

premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v predžalobnej upomienke sa žalovaná dostala do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne žalobcovi vzniklo v zmysle §53 ods.9 ObčZ oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel Žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu bol 579,53 Eur. Žalobca si uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde obvyklá doba doručenia zásielky je 5 dní. Zmluvnú pokutu v sume 78,16 Eur si neuplatňoval. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradila sumu 368,56 Eur. Uvedená suma je v prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „Úhrada“, pričom zahŕňa akontáciu vo výške 50,-- Eur a celkovú sumu vykonaných úhrad vo výške 318,56 Eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Istina - Úhrady = Žalovaná suma 898,09 Eur - 318,56 Eur = 579,53 Eur.

3. K podanej žalobe boli zo strany žalobcu pripojené ako listinné dôkazy notárska zápisnica, osvedčenie o registrácii DPH, zmluva o pôžičke + zmluvné podmienky, predžalobná upomienka + doručenka, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti, prehľad splátok a úhrad.

4. Za podanú žalobu uhradil žalobca súdny poplatok v sume 17,- € a súd v rámci prípravy pojednávania doručil žalovanej žalobu s prílohami, procesné poučenie pre spotrebiteľa ako i výzvu vo forme uznesenia na vyjadrenie k žalobe, ktoré písomnosti prevzala žalovaná podľa poštovej doručenky 19.2.2024. Vyjadrenie súdu nedoručila žalovaná žiadne, nárok žalobcu VUB a. s. nerozporovala žiadnym spôsobom.

5. Súd vo veci následne nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal obe strany sporu. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca/právny zástupca, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil (č.l. 76-77 a nasl. spisu), dostavila sa žalovaná. Súd pojednávanie vykonal podľa v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, pričom vychádzal z vyjadrenia žalovanej a listinných dôkazov v spore predložených výlučne žalobcom a mal preukázaný tento skutkový a právny stav:

3. Žalovaná potvrdila skutočnosti uvedené v žalobe. Uviedla, že si je vedomá svojho dlhu. Splátky žiadala povoliť v sume po 40,- €, poberá iba rodičovský príspevok Uviedla, že o dlhu sa dozvedela neskoro.

4. V rámci rozhodovania súd vychádzal z listinných dôkazov, ktoré v spore predložil žalobca a na podklade týchto dôkazov mal z vykonaného dokazovania preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo dňa 10.1.2020 k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, kde právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku v celkovej sume 769,- €, ktorú sa zaviazala žalovaná splatiť v mesačných 23 splátkach po 39,82 € , pri stanovenej RPMN 20,36%, úrokovej sadzbe 20,36%. Celková suma ktorú musí žalovaná podľa zmluvy uhradiť je 915,86 €, celkové náklady spotrebiteľa 146,86 €. Úver bol poskytnutý žalovanej na nákup spotrebného tovaru (spotrebný tovar čierna technika Iphone), pričom pri prevzatí uhradila žalovaná akontáciu 50,- €

5. Predžalobnou upomienkou zo dňa 7.3.2021 VUB a.s. oznámila žalovanej, že ju vyzýva, aby nedoplatok uhradila bezodkladne v sume 199,10 € ako nedoplatok v splátkach. Upozornil ju, že ak do 5.5.20215.2.2019 nedôjde k úhrade, bude oprávnený úver zosplatniť. Predžalobná upomienka bola žalovanej doručená podľa pripojenej poštovej doručenky 17.3.2021 (č.l. 57 spisu). K splateniu dlžnej splátky ani omeškanej sumy zo stany žalovanej nedošlo čo potvrdila samotná žalovaná v rámci svojej výpovede na pojednávaní a preto právny predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť úveru o čom informoval žalovanú listom zo dňa 22.5.2021.

6. Z Prehľadu splátok a úhrad s VS: 21572689 ( č.l. 59 spisu) vyplýva, že žalovaná z poskytnutého úveru zaplatila celkovo sumu 368,56 eur.

7. Podľa § 52 ods. 4 citovaného zákona, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 3 citovaného zákona, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 10.1.2020 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere číslo 1000489635. Súd právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou vyhodnotil ako spotrebiteľský vzťah podliehajúci právnej úprave obsiahnutej v a v , a preto žalobcom uplatnený nárok podrobil preskúmaniu. Pôvodný žalobca pri uzatváraní uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie úverov má pôvodný žalobca v predmete svojej činnosti, je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Spĺňa tak predpoklady dodávateľa v zmysle a veriteľa podľa . Žalovaná je v zmluve označená svojim menom, dátumom narodenia, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu a bydliskom, t. j. údajmi fyzickej osoby nepodnikateľa. V právnom vzťahu s pôvodným žalobcom vystupovala ako fyzická osoba, občan, nepodnikateľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Dôkaz o opaku súdu ku dňu jeho rozhodovania predložený nebol. Preto súd vo vzťahu k žalovanej bol toho názoru, že žalovaná spĺňa predpoklady spotrebiteľa v zmysle a .

9. Zmluva o spotrebiteľskom úvere s prihliadnutím k uvedeným údajom (č.l. 16 spisu) spĺňa podstatné obsahové náležitosti podľa . Úver zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere nie je preto z tohto dôvodu možné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaná podľa listiny o splácaní - prehľad splátok a úhrad na dlžnú sumu uhradila celkom 368,56 €, ďalšie úhrady už nerealizovala. Žalovaná v konaní zároveň nesporovala, že svoju povinnosť splácať poskytnutý úver neporušila. Porušenie povinnosti žalovanej splácať riadne a včas poskytnutý úver vyplynulo i z predloženého prehľadu splátok a úhrad, variabilný symbol číslo 21572689. Žalobca preto dôvodne pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru po tom, čo žalovanú upozornil listom na omeškané splátky a možnosť zosplatnenia úveru, ak nedôjde k úhrade splátok a žalovaná netvrdila a nepreukázala, že uvedenú omeškanú splátku v stanovenej lehote uhradila. Žalobcovi vyhlásením okamžitej splatnosti úveru listom z 23.2.2019 vznikol nárok na zaplatenie celého zostatku poskytnutého úveru. Naviac súd mal preukázané, že dlh bol splatným 20.2.2022, teda v čase podania žaloby už v plnom rozsahu aj bez zosplatnenia a zároveň súd nemal preukázané ani premlčanie uplatneného nároku podľa na ktorú skutočnosť súd prihliadal ex offo.

10. Treba zdôrazniť, že navrhovanie dôkazov v občianskom súdnom konaní má priamu spojitosť s povinnosťou tvrdenia (aktuálne , ). Povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť môže strana plniť od začiatku konania, v žalobe, vo vyjadrení k nej, mimo týchto procesných úkonov, v rámci prípravy pojednávania, pri odročovaní pojednávaní. Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré sa uviedli v žalobe a vo vyjadrení žalovaného. Poslednou procesnou možnosťou splnenia dôkaznej povinnosti je okamih vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania (aktuálna úprava ). Cieľom povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane konania, bez ohľadu na jej procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých stranou v opačnom procesnom postavení než je ten, kto nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť. Rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi strany v spore závisí na tom, ako vymedzuje právna norma ich práva a povinnosti. Obvykle platí, že skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobca, zatiaľ čo okolnosti toto právo vylučujúce sú záležitosťou žalovaného. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania. V priebehu sporu sa môže meniť, teda môže dochádzať k jeho prerozdeľovaniu.

11. Súd v danom prípade poukazuje na ust. (skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné) a v nadväznosti na to i na rozhodnutie Krajského súdu

v Banskej Bystrici, sp. zn. zo dňa 21. 10. 2020: „Ustanovenie výslovne ustanovuje, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné. Toto ustanovenie pritom platí aj v prípade sporov s ochranou slabšej strany, teda v prípade spotrebiteľských sporov. Ani v prípade spotrebiteľských sporov nie je súd oprávnený popierať skutkové tvrdenia za spotrebiteľa. Spotrebiteľ rovnako ako každá iná sporová strana je oprávnený rozhodovať o výbere prostriedkov procesnej obrany sám. Súd má byť nestranným rozhodcom v spore medzi dodávateľom a spotrebiteľom, nemôže byť advokátom spotrebiteľa. Takýto postoj súdu narušuje princíp rovnosti zbraní, ktorý je upravený aj v prípade spotrebiteľských sporov. Ustanovenie a nasledujúce , ktoré modifikujú bežný sporový proces v prípade spotrebiteľských sporov obsahujú dostatočné množstvo nástrojov procesne chrániacich spotrebiteľa. Spotrebiteľ je v zmysle oprávnený predkladať prostriedky procesného útoku alebo procesnej obrany dokonca aj po ukončení dokazovania, a to až do momentu vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej okresným súdom. V jeho prípade sa nepoužijú ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania, ani o zákonnej koncentrácii konania, avšak ustanovenie o popieraní skutkových tvrdení protistrany z aplikácie v spotrebiteľských sporoch vylúčené nebolo.“

12. Súd podanej žalobe aj s poukazom na nesporovanie nároku žalovanou ( ) ako dôvodnej vyhovel. Žalovaná mala uhradiť celkom 915,86 €, ktorá suma sa rovná 23 splátkam x 39,82 €. Žalovaná na dlh uhradila celkom 318,56 € a zostatok neuhradenej sumy a splátok tak bol v sume 597,30 €. Žalobca si uplatnil nárok v nižšej sume 579,53 € a preto súd podanej žalobe ako plne dôvodne vyhovel a neprekročil žalobcom uplatnený nárok.

13. Súčasne súd z tejto sumy priznal i zákonný úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne odo 28.5.2021 z dlžnej sumy, ktorý úrok priznal v súlade s v spojení s nariadením Vlády SR. Dlžnú sumu s príslušenstvom súd povolil žalovanej uhradiť v mesačných splátkach po 40,- Eur splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc mesiacom, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti do zaplatenia.

14. Vo výroku o trovách konania súd rozhodol podľa . Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100% a preto mu patrí náhrada trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku ( ) v stanovenej lehote.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Žiline.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.

Podľa , podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.