Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Csp-30-2018.pdf
PDF · 94.29 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/30/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci žalobcu: SMSCREDITS s.r.o., so sídlom Dlhá 95C, Žilina, IČO: 44769911, zast.: HRONČEK & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Národná 10, Žilina, IČO: 47248327, proti žalovanému: Y. T., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXXX/XX, S.-C. B., o zaplatenie 250,- EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 250,00 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 250,00 EUR od 01.08.2015 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 22.07.2018 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 250,00 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 250,00 EUR od 01.08.2015 do zaplatenia, a to titulom neuhradeného záväzku zo zmluvy o pôžičke. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Žalobný nárok odvodzoval od zmluvného vzťahu strán sporu založeného zmluvou o pôžičke č. č. 026485/02.07.15, na základe ktorej žalobca, s vtedajším obchodným menom: River Euro, s. r. o., poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 250,- eur so splatnosťou 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky v súlade so zmluvnými podmienkami žalobcu. Žalovaný sa zmluvou o pôžičke zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť riadne a v dohodnutej lehote splatnosti. K uzatvoreniu zmluvy o pôžičke došlo prostredníctvom krátkych textových správ SMS, zaslaných z telefónneho čísla, ktoré žalovaný zadal na tento účel žalobcovi v žiadosti o pôžičku so súčasným uvedením osobitného klientskeho čísla, ktoré jednoznačne identifikuje osobu, ktorá právny úkon urobila, a to žalovaného. Zmluva o pôžičke bola žalovanému sprístupnená a uložená v jeho klientskom účte, ktorý umožňuje trvalé zachytenie obsahu právneho úkonu, a má povahu trvanlivého média, a teda zmluva o pôžičke bola uzatvorená písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie. Peňažné prostriedky v sume 250,- eur poskytol žalobca žalovanému bezhotovostným prevodom na účet žalovanému dňa 01.07.2015. Žalovaný nevykonal žiadne úhrady dlhu. Žalovaný si uplatňuje iba nesplatenú časť pôžičky spolu so zákonnými úrokmi z omeškania počnúc od nasledujúceho dňa po splatnosti pohľadávky, ktorá bola splatná 31.07.2015, teda od 01.08.2015 do zaplatenia.
3. Súd rozhodol vo veci platobným rozkazom č. k. 23Csp/302018-38 zo dňa 22.10.2018, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto bol dňa uznesením zo dňa 17.02.2020 zrušený.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, žalobcove tvrdenia uvedené v žalobe nesporoval, v spore ostal pasívny.
5. Nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- eur a vo veci bolo možné rozhodnúť len na základe listinných dôkazov, v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), súd spor prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
6. Súd vykonal dokazovanie listinami, a to zmluvou o pôžičke č. 026485/02.07.15 zo dňa 01.07.2015, Zmluvnými podmienkami pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových správ SMS (ďalej len „zmluvné podmienky“ v príslušnom tvare), výpismi z podnikateľského účtu žalobcu, výpisom z obchodného registra v časti žalobcu, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu, a zistil tento skutkový stav:
7. Strany sporu uzavreli dňa 01.07.2015 zmluvu o pôžičke č. 026485/02.07.15, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli zmluvné podmienky, ktorú uzavreli podľa zák. č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zák. č. 266/2005 Z. z.“). Zmluvou sa žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi pôžičku vo výške 250,- eur na bankový účet žalovanému, uvedený v zmluve. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v dohodnutej lehote splatnosti, do 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky. V rovnakej lehote sa zaviazal žalovaný zaplatiť žalobcovi aj odplatu podľa bodu 4. zmluvných podmienok, v zodpovedajúcej sume 20,24 eura. Celkom sa zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 270,24 eur. Žalovaný je v zmluve označený menom, priezviskom, rodným číslom a adresou trvalého pobytu. Zmluva ďalej obsahuje telefónne číslo žalovaného, emailovú adresu, číslo bankového účtu žalovaného v tvare IBAN a číslo karty klienta.
8. Podľa zmluvných podmienok, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy o pôžičky, zmluva o pôžičke sa uzatvára na diaľku prostredníctvom výmeny krátkych textových správ odosielaných na mobilný telefón (SMS) na základe predchádzajúcej žiadosti dlžníka o pôžičku podanej veriteľovi v elektronickej forme prostredníctvom osobitného účtu na internetovej stránke veriteľa: www.smscredits.sk alebo prostredníctvom SMS - správy (bod 2. zmluvných podmienok). Veriteľ poskytuje dlžníkovi pôžičku bezúročne (bod 4. zmluvných podmienok). Dlžník povinný zaplatiť veriteľovi jednorazový poplatok za správu pôžičky vo výške poplatku uvedenej v týchto zmluvných podmienkach v tabuľke, výška ktorého závisí od požičanej sumy, od lehoty splatnosti a od počtu poskytnutých pôžičiek tomu istému dlžníkovi. Poplatok v prípade poskytnutia prvej pôžičky v sume 250,- eur s lehotou splatnosti 15 dní od poskytnutia pôžičky bol vo výške 20,24 eura (bod 5. zmluvných podmienok). Dlžník je povinný splatiť poskytnutú pôžičku a súčasne zaplatiť poplatok za správu pôžičky najneskôr v posledný deň dohodnutej lehoty splatnosti na bankový účet veriteľa uvedený v zmluve o pôžičke (bod 6. zmluvných podmienok). Dlžník je oprávnený odstúpiť od zmluvy o pôžičke bez uvedenia dôvodu a bez zaplatenia zmluvnej pokuty v lehote 14 kalendárnych dní odo dňa uzavretia zmluvy o pôžičke (bod 7. zmluvných podmienok). Zmluvné podmienky v bode 18. obsahujú, okrem iného, aj tabuľkový prehľad ročnej percentuálnej miery nákladov, celkovej čiastky, ktorú je dlžník povinný zaplatiť, rozdelené podľa sumy pôžičky, lehoty splatnosti pôžičky a počtu zmlúv o pôžičke uzavretých s tým istým dlžníkom.
9. Z výpisov z podnikateľského účtu žalobcu súd zistil, že žalobca dňa 01.7.2015 odoslal na účet žalovaného, uvedený v zmluve o pôžičke, sumu 250,- eur .
10. Nakoľko žalovanému bola pôžička reálne poskytnutá dňa 01.7.2015, bol povinný vrátiť ju spolu s poplatkom, v zmluve označenom aj ako odplata, do 15 dní od poskytnutia pôžičky, v danom prípade do 31.07.2015, vrátane a to po predĺžení lehoty splatnosti. Žalovaný z požičanej sumy žalobcovi nevrátil žiadnu čiastku.
11. Z výpisu z obchodného registra v časti týkajúcej sa žalobcu súd zistil, že žalobca je obchodnou spoločnosťou, ktorá vznikla dňa 13.5.2009 pod obchodným menom River Euro, s. r. o., ktoré bolo zmenené s účinnosťou od 27.6.2015 na súčasné obchodné meno: SMSCREDITS s.r.o. Predmetom činnosti žalobcu už od jeho vzniku je, okrem iného, aj poskytovanie úverov a/alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt.
12. Súd vec právne posúdil nasledovne:
13. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“ alebo „Občiansky zákonník“ v príslušnom tvare), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 14. Podľa § 658 ods. 1 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
15. Podľa § 2 písm. a) a e) zákona č. 266/2005 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, a e) prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg.
16. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len„ ZoSÚ“ alebo „zákon o spotrebiteľských úveroch“ v príslušnom tvare), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
17. Podľa § 2 písm. a) a b) ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, a b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 1 ods. 3 písm. l) ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom nie je, okrem iného, úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
19. Podľa § 24 ods. 1 ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhá veta, § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 až11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.
20. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať aj náležitosti taxatívne vypočítané v tomto ustanovení, medzi ktoré náležitosti patrí aj úroková sadzba spotrebiteľského úveru(§ 9 ods. 2 písm. i/ ZoSÚ).
21. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) a b) ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa§ 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
22. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
24. Podľa ust. § 517 ods. 1 prvej vety OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
25. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením pôžičky dňom bezprostredne nasledujúcim po márnom uplynutí lehoty na plnenie, v danom prípade dňa 1. 08. 2015.
28. Základná úroková sadzba ECB platná k 11.2.2015 bola 0,05 %, a teda zákonná výška úrokov z omeškania podľa predpisov občianskeho práva bola v danom prípade 0,05 % + 5 percentuálnych bodov, t. j. 5,05 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu až do zaplatenia.
29. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
30. Vykonaným dokazovaním listinami, a to zmluvou o pôžičke č. 026485/02.07.15, zmluvnými podmienkami, výpismi z podnikateľského účtu žalobcu, výpisom z obchodného registra v časti žalobcu, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu, súd mal za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol dňa 01.07.2015 záväzkový právny vzťah založený zmluvou o pôžičke, ktorú uzavreli strany sporu pôžičku v sume 250,- eur bezhotovostným prevodom na účet žalovaného, uvedený v zmluve, a žalovaný ako dlžník sa zaviazal poskytnutú pôžičku vrátiť do 15 dní od jej poskytnutia spolu s odplatou za poskytnutie pôžičky, v zmluvných podmienkach označovanou ako poplatok za správu pôžičky, v sume 20,24 eura, teda celkom sa zaviazal zaplatiť veriteľovi sumu 270,24 eura.
31. Žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi sumu reálne poskytnutej pôžičky vo výške 250,- eur a poplatok, resp. odplatu za poskytnutie pôžičky v sume 20,24 eur, v lehote do 31.07.2015. Pôžičku nesplatil ani sčasti.
32. Predmetná zmluva o pôžičke je spotrebiteľskou zmluvou uzavretou elektronickými prostriedkami na diaľku prostredníctvom predtlačených formulárov, pretože žalobca poskytol žalovanej pôžičku v rámci predmetu svojho podnikania, a žalovaný zmluvu uzavrel ako fyzická osoba nepodnikateľ, t.j. ako spotrebiteľ, keďže je v zmluve označená údajmi typickými pre fyzickú osobu nepodnikateľa, akými sú meno, priezvisko, rodné číslo a adresa trvalého pobytu. Predmetná pôžička má povahu tzv. mikropôžičky, ktorá nie je spotrebiteľským úverom podľa zákona o spotrebiteľských úveroch (§ 1 ods.3 písm. l/ ZoSÚ), a preto na predmetný spotrebiteľský právny vzťah aplikoval súd iba tie ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ktoré sú taxatívne vypočítané v §24 ZoSÚ, ktoré sa vzťahujú aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona. Na predmetný vzťah aplikoval súd aj všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. OZ), ustanovenia o omeškaní, o zmluve o pôžičke (§ 657, § 658OZ), ako aj ďalšie právne predpisy uvedené v tomto odôvodnení.
33. Nakoľko žalobca sa domáhal iba zaplatenia sumy istiny reálne poskytnutej pôžičky vo výške 250 eur, a nedomáhal sa od žalovaného zaplatenia poplatku z pôžičky, príp. odmeny z poskytnutej pôžičky, vyhlásenie pôžičky za bezúročnú a bezpoplatkovú bolo v tomto spore bez právneho významu. Vzhľadom na nepopretie skutkových tvrdení žalobcu zo strany žalovaného, mal súd za to, že medzi stranami nie sú žiadne sporné skutočnosti (§ 151 ods. 1 CSP).
34. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd žalobe čo do časti nesplatenej istiny vo výške 25 eur, vyhovel.
35. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s platením peňažného záväzku, žalobcovi vznikol proti žalovanému popri nároku na zaplatenie dlžnej sumy aj nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne od prvého dňa omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu, t.j. od 01.08.2015 do zaplatenia.
36. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí
37. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 38. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % zo strany žalovaného.
39. V zmysle § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III na Krajský súd v Bratislave (§355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).