Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49Csp-82-2021.pdf
PDF · 83.87 KB
Case nature
Area
Subarea
49Csp/82/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, sudkyňou Mgr. Katarínou Mužilovou, v sporovej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpeného spoločnosťou M.B.A LEGAL, advokátní kancelář s.r.o., IČO: 043 29 724, so sídlom Opletalova 1603/57, Praha, Česká republika - konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom spoločnosti M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 043 29 724, so sídlom Grösslingová 5, Bratislava, proti žalovanému: N.. O. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXXX/X, X., o zaplatenie 241,10 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 241,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne
- zo sumy 48,66 eur od 15.01.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 47,56 eur od 16.07.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 48,66 eur od 15.10.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 48,66 eur od 15.01.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 47,56 eur od 15.04.2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica (ako súdu upomínaciemu v zmysle zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní) dňa 02.03.2021 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 19.05.2021 sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia sumy 241,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 48,66 eur od 15.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 47,56 eur od 16.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 48,66 eur od 15.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 48,66 eur od 15.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 47,56 eur od 15.04.2020 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie uzavrel so žalovaným zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd č. L. v zmysle § 15 ods. 7 písm. b) a § 16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (ďalej len "zákon č. 442/2002 Z. z."). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky dodávky a odvádzania odpadových vôd. Predmetom zmluvy je záväzok dodávateľa- žalobcu, zabezpečiť odberateľovi - žalovanému v dohodnutom množstve a čase dodávku pitnej vody z verejného vodovodu do odberného miesta: 900 26, Slovenský Grob. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal uhradiť žalobcovi platby za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd
podľa zmluvy. Žalobca za dodávku pitnej vody na odbernom mieste žalovanému vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 48,66 eur so splatnosťou dňa 14.01.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 47,56 eur so splatnosťou 15.07.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 48,66 eur so splatnosťou 14.10.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 48,66 eur so splatnosťou 14.01.2020, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 47,56 eur so splatnosťou 14.04.2020. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, no žalovaný napriek tomu svoj dlh doposiaľ neuhradil. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania z dlžných súm počnúc nasledujúcim dňom po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia.
3. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na adresu evidovanú v registri obyvateľov a ani sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného, súd doručil žalobu žalovanému oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní ostal nečinný.
4. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "C. s. p."), keďže v predmetnom spore išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000,- eur. V nadväznosti na to súd súlade s § 219 ods. 3 C. s. p. v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 26.01.2022.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: zmluva o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 19.05.2017, č. L., faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, upomienka zo dňa 15.01.2021, všeobecné obchodné podmienky žalobcu.
6. Na základe vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu súd zistil, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli dňa 27.10.2016 zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu uskutočňovať do odberného miesta žalovaného dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a záväzok žalovaného uhrádzať žalobcovi platby za dodávku pitnej vody podľa zmluvy. Žalobca za dodávku pitnej vody na odbernom mieste žalovanému vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 48,66 eur so splatnosťou dňa 14.01.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 47,56 eur so splatnosťou 15.07.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 48,66 eur so splatnosťou 14.10.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 48,66 eur so splatnosťou 14.01.2020, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 47,56 eur so splatnosťou 14.04.2020. Dňa 15.01.2021 žalobca vystavil žalovanému upomienku, v ktorej vyzval žalovaného na úhradu predmetných faktúr.
7. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z. odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
8. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z. z. vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
9. Podľa § 16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z. z. vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu.
10. Podľa § 17 ods. 3 písm. c) zákona č. 442/2002 Z. z. prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
11. Podľa § 22 ods. 1 vety prvej zákona č. 442/2002 Z. z. žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa § 4 ods. 3.
12. Podľa § 22 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z. z. vlastník verejného vodovodu uzatvorí zmluvu, ak a) žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod spĺňa technické podmienky určené prevádzkovateľom verejného vodovodu týkajúce sa najmä miesta a spôsobu pripojenia na verejný vodovod a b) kapacita verejného vodovodu to umožňuje.
13. Podľa § 52 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "Občiansky zákonník") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
14. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy 241,10 eur je dôvodný. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným súd posúdil ako spotrebiteľský, v dôsledku čoho bolo potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom bola uzavretá zmluva o dodávke pitnej vody v zmysle § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z. z., predmetom ktorej bol záväzok žalobcu uskutočňovať do odberného miesta žalovaného dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a záväzok žalovaného uhrádzať žalobcovi platby za dodávku pitnej vody podľa zmluvy. Žalobca si svoje zmluvné povinnosti voči žalovanému splnil, žalovanému vystavil faktúry v celkovej výške 241,10 eur. Keďže žalovaný jednotlivé sumu vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami v celkovej výške 241,10 eur doposiaľ neuhradil, uložil mu súd týmto rozsudkom povinnosť zaplatiť dlžnú sumu žalobcovi.
19. Žalovaný, ktorý neuhradil vyfakturované sumy v lehote splatnosti sa dňom nasledujúcim po lehote splatnosti faktúr dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu. Súd preto žalovaného v súlade s § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. zaviazal aj k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) z uvedených faktúr odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, t.j. 5,00 % ročne zo sumy 48,66 eur od 15.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 47,56 eur od 16.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 48,66 eur od 15.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 48,66 eur od 15.01.2020 do zaplatenia a zo sumy 47,56 eur od 15.04.2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.