Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-63-2019.pdf
PDF · 124.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/63/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
X. súd E. II v právnej veci žalobcu : S.. A. P., nar. XX. 7. XXXX, bytom E., D. 6, zast. advokátom A.. R. K., AK, Z. XX, E., proti žalovanému : K. republika v mene ktorej koná O. prokuratúra SR, so sídlom N. 2, C., o náhradu škody z nesprávneho úradného postupu podľa zák. č. XXX/XXXX Z. z., sudkyňou A.. N. E.
rozhodol:
T. je povinný zaplatiť žalobcovi istinu XXX,XX eur s 5% úrokom z omeškania od XX. 6. XXXX do zaplatenia do X dní po právoplatnosti rozsudku. K. priznáva žalobcovi náhradu trov konania v miere XXX%.
odôvodnenie:
1. T. podal dňa XX. XX. XXXX tunajšiemu súdu žalobný návrh, ktorým sa domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy XXX,XX eur s prísl., ako aj náhrady trov konania.
2. T. návrh skutkovo odôvodnil nasledovne ( uvedené v bodoch X - X ) : V. vyšetrovateľa OR PZ v E., odboru kriminálnej polície, sp. zn. U.:X.-XXXX/XOJP-KE-XXXX zo dňa XX. 6. XXXX bolo voči jeho osobe začaté tr. stíhanie a vznesené obvinenie pre prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. X Tr. zák. na skutkovom základe, že ako konateľ daňového subjektu A. P., spol. s r. o., v období od XX. 5. XXXX do XX. 7. XXXX daňový subjekt zrazil, zadržal a doposiaľ neodviedol DÚ E. IV splatné preddavky na daň z príjmov zo závislej činnosti za mesiace apríl až jún XXXX za zamestnanca X. K. vo výške XX XXX Sk a to napriek tomu, že spoločnosť mala v uvedenom období dostatok finančných prostriedkov na úhradu uvedených splatných preddavkov dane, čím štátnemu rozpočtu SR, v zast. DÚ E. IV, spôsobil celkovú škodu XX XXX Sk ( XXX,XX eur ).
3. T. podal proti tomuto uzneseniu o vznesení obvinenia sťažnosť, ktorú X. prokuratúra E. II uznesením zo dňa XX. 9. XXXX zamietla ( sp. zn. XPv/XXXX/XXXX-X ).
4. V. OR PZ v E., úradu justičnej a kriminálnej polície, odboru justičnej polície, zo dňa XX. XX. XXXX, U.: X.-XXXX/X-OJP-KE-XXXX, podľa § X28 ods. 2 písm. a/ Tr. por. bolo trestné stíhanie prerušené pre neprítomnosť svedka. Z. uznesením toho istého orgánu zo dňa XX. 6. XXXX bolo podľa § 228 ods. X Tr. por. rozhodnuté o pokračovaní v tr. stíhaní.
5. V. X.. prokuratúry E. II č. XPv/XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 9. 1. XXXX bolo podľa § 2X5 ods. 1 písm. b/ Tr. por. tr. stíhanie voči žalobcovi zastavené, lebo skutok nie je tr. činom a nie je dôvod na postúpenie veci.
6. T. zdôraznil, že podľa ustálenej súdnej praxe vo výklade zákona zmyslu a účelu § 6 ods. X prvá veta zák. č. XXX/XXXX Z. z. o zodpovednosti za škodu, spôsobenú pri výkone verejnej moci, interpretácia tohto uznesenia rovnaké dôsledky ako zrušenie nezákonného uznesenia o začatí tr. stíhania a vznesení obvinenia má tiež rozhodnutie o zastavení tr. stíhania vydané z dôvodu, že sa nepotvrdil predpoklad o
spáchaní tr. činu obvineným ( ÚS SR I ÚS/XXX/XXXX, NS SR XMCdo/XX/XXXX zo dňa XX. 5. XXXX, XMCdo/XX/XXXX a iné ).
7. T. tr. stíhania uznesením OP E. II zo dňa 9. 1. XXXX je považované rozhodnutie vyšetrovateľa zo dňa XX. 6. XXXX o vznesení obvinenia a začatí tr. stíhania proti žalobcovi za nezákonné s rovnakým účinkom, ako by bolo zrušené, s nárokom na náhradu škody podľa § 5 ods. X, § 6 ods. 1 zák. č. XXX/ XXXX Z. z.
8. V súlade s § 17 ods. 1, § 18 ods. 1, X zák. č. XXX/XXXX Z. z. si žalobca v tomto konaní uplatňuje náhradu škody, ktorá mu vznikla na trovách právneho zastúpenia z tr. konania na odmene a hotových výdavkoch, za ktoré zaplatil advokátovi podľa tarifnej odmeny a podľa vyúčtovania advokátom zálohy 1. 7. XXXX, faktúra č. XXXXXXX a zúčtovanie z XX. 2. XXXX, faktúra č. XXXXXXX - zaplatené platby pre advokáta A.. T. E. v sume XXX,XX eur + XXX,XX eur M., spolu žalovaná suma XXX,XX eur.
9. T. tiež uviedol, že v súlade s § 15 zák. č. XXX/XXXX Z. z. podaním zo dňa 4. 3. XXXX požiadal o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody MV SR, ktoré listom zo dňa 3. 4. XXXX oznámilo, že jeho žiadosť bola postúpená v zmysle § 15 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. O. prokuratúre SR ako orgánu príslušnému z dôvodov, že X. prokurátor E. II zamietol sťažnosť žalobcu proti uzneseniu vyšetrovateľa o začatí tr. konania a vzneseniu obvinenia. T. ku dňu podania žalobného návrhu nereagoval, teda v lehote X mesiacov, od 4. 4. XXXX, resp. 7. 3. XXXX ( doručenie žiadosti MV SR ) a nárok žalobcu neuspokojil, preto sa domáha aj zaplatenia úrokov z omeškania v zmysle § 517 ods. X OZ.
XX. T. predložil listinné dôkazy : uznesenie o prerušení tr. stíhania, uznesenie o začatí tr. stíhania a vznesenia obvinenia voči žalobcovi, uznesenie o prerušení a pokračovaní v tr. stíhaní, uznesenie o zastavení tr. stíhania, uznesenie o zamietnutí sťažnosti žalobcu, odpoveď MV SR na žiadosť žalobcu o predbežnom prerokovaní nároku na náhradu škody, žiadosť žalobcu o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody spolu s doručenkou, faktúru č. XXXXXXX a faktúru č. XXXXXXX spolu s príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 1. 7. XXXX a výpisom z interbankingu U..
XX. T. sa k žalobe vyjadril písomne podaním zo dňa XX. 2. XXXX, ktorým žalobný návrh neuznával a žiadal žalobu zamietnuť z nasledovných dôvodov ( body XX - XX ) :
XX. T. uviedol, že konštatovaným nezákonným rozhodnutím je v zmysle príslušných ustanovení zákona č. XXX/XXXX Z. z. uznesenie vyšetrovateľa OR PZ v E., úradu justičnej a kriminálnej polície, odboru justičnej polície, sp. zn. X.-XXXX/XOJP-KE-XXXX zo dňa XX. 6. XXXX, ktorým bolo voči žalobcovi vznesené obvinenie pre prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. X Tr. zák., pričom za nezákonné rozhodnutie žalobca považoval aj uznesenie dozorujúceho prokurátora OP E. II sp. zn. XPv/XXXX/XXXX zo dňa XX. 9. XXXX o zamietnutí jeho sťažnosti. V. rozhodnutia žalobca považuje za nezákonné z dôvodu, že uznesením OP E. II sp. zn. XPv/XXX/XX/XXXX zo dňa 9. 1. XXXX bolo tr. stíhanie zastavené postupom podľa § 2X5 ods. 1 písm. b/ Tr. por., pretože skutok nie je trestným činom a nie je dôvod pre postúpenie veci. S. uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa XX. 1. XXXX a vykonateľnosť dňa XX. 2. XXXX. T. tvrdí, že žalobca nepreukázal existenciu nezákonného rozhodnutia, či nesprávneho postupu, na základe ktorého by mu prináležal nárok na náhradu škody v zmysle zák. č. XXX/XXXX Z. z. S. právneho názoru žalovaného, zák. č. XXX/XXXX Z. z. nedefinuje pojem „ nezákonné rozhodnutie „, ale možno ho interpretovať ako rozhodnutie orgánu verejnej moci, ktoré je v rozpore s právnym poriadkom SR alebo záväzkami SR, vyplývajúcimi z platnej medzinárodnej zmluvy, ktorou je SR viazaná. „ T. „ je otázkou súladu rozhodnutia s objektívnym právom podliehajúca posúdeniu konkrétnych okolností prípadu.
XX. T. uviedol, že súd rozhodujúci o uplatnenom nároku na náhradu škody nie je oprávnený posudzovať zákonnosť/nezákonnosť rozhodnutia, v dôsledku ktorého došlo ku vzniku škody. R. otázku nemôže riešiť ani ako predbežnú. T. je toho názoru, že zodpovednosť štátu za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím vyvoláva iba také právoplatné súdne rozhodnutie, ktoré bolo zrušené z dôvodu nezákonnosti, pričom tento dôvod nemusí byť v každom prípade výslovne uvedený vo výroku zrušujúceho rozhodnutia, ale nezákonnosť rozhodnutia musí byť uvedená v odôvodnení rozhodnutia.
XX. T. poukázal na rozhodnutia ÚS SR, z ktorých aj citoval niektoré vety, napr. :
z rozhodnutia ÚS SR IV.ÚS XXX/XXXX zo dňa 3. 7. XXXX : „ H. zrušeného rozhodnutia je preto materiálnou vlastnosťou zrušeného rozhodnutia a nie formálnou vlastnosťou zrušujúceho rozhodnutia, hoci dôvod zrušenia musí z tohto zrušujúceho rozhodnutia nepochybne vyplývať, „ z rozhodnutia ÚS SR sp. zn. II.ÚS XX/XXXX zo dňa XX. 3. XXXX : „ T. a účelom zákona o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci je v súlade s čl. XX ods. X W. upraviť podmienky, za ktorých vzniká právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím súdu, iného štátneho orgánu či orgánu verejnej správy alebo nesprávnym úradným postupom a to spôsobom, ktorý umožňuje odškodniť všetky prípady, v ktorých bola poškodenému spôsobená škoda takým rozhodnutím orgánu verejnej moci, ktoré bolo neskôr posúdené ako nezákonné. Vo vzťahu k náhrade škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, základné podmienky vzniku nároku na náhradu škody ustanovuje § 6 ods. X zákona o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a to tým, že ustanovuje ako predpoklad na náhradu škody ( mimo iného ) vydanie nezákonného rozhodnutia a ďalej jeho zrušenie pre nezákonnosť príslušným orgánom. R. podmienky sú splnené iba vtedy, ak je vydané rozhodnutie následne zrušené na to príslušným orgánom práve z dôvodu nezákonnosti. Z takéhoto zrušeného rozhodnutia potom musí byť dôvod zrušenia skoršieho rozhodnutia ( jeho nezákonnosť ) zrejmý. „
XX. T. zastával stanovisko, že v čase vydania uznesenia vyšetrovateľa o vznesení obvinenia boli splnené všetky zákonné podmienky na jeho vydanie, upravené Tr. poriadkom. K., že sa pravdepodobnosť o spáchaní skutku v nasledujúcom priebehu vyšetrovania nepotvrdila, nemá bez ďalšieho za následok nezákonnosť uznesenia o vznesení obvinenia. V. o vznesení obvinenia sa nestalo nezákonným len preto, že tr. stíhanie bolo neskôr zastavené. Aj v tomto smere poukázal na súdne rozhodnutia a to ÚS SR sp. zn. P. XXX/XXXX-XX a rozhodnutie G. súdu pre ľudské práva vo veci sťažnosi č. XX/XXX/XX F. proti U. republike v rozhodnutí zo dňa XX. 6. XXXX, z ktorého citoval bod XX.
XX. T. replikou zo dňa XX. 5. XXXX reagoval na vyjadrenie žalovaného nasledovne : X. žalovaného pri výklade ust. § 6 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. spočíva v dvoch dôvodoch, že pri nároku z nezákonného rozhodnutia musí ísť o zrušenie rozhodnutia a nezákonnosť zrušeného rozhodnutia, s čím sa žalobca ani súdna prax nestotožňuje.
XX. T. citoval z rozhodnutia ÚS SR H. I ÚS XXX/XXXX zo 7. 7. XXXX : „ M. súdna judikatúra dôvodila, že v zmysle právnej úpravy zodpovednosti štátu za škodu zodpovedá, aby každá majetková ujma spôsobená nesprávnym či nezákonným zásahom štátu proti občanovi ( fyzickej osobe ) bola odčinená a dospela k záveru, že ak došlo k zastaveniu tr. stíhania alebo k oslobodeniu spod obžaloby, treba s prihliadnutím na konkrétne okolnosti a dôvody vychádzať z toho, že občan čin nespáchal a že trestné stíhanie proti nemu nemalo byť začaté. H. na náhradu škody spôsobenej začatím tr. stíhania sa posudzuje ako nárok na náhradu škody, spôsobenej nezákonným rozhodnutím. Q. meradlom opodstatnenosti ( zákonnosti ) začatia ( vedenia ) tr. stíhania je neskorší výsledok tr. konania. R. závery prijaté súdnou judikatúrou v čase platnosti zák. č. XX/XXXX Zb., sú napriek zmene právnej úpravy stále použiteľné. „
XX. T. a účelu § 6 ods. X veta prvá zák. č. XXX/XXXX Z. z. zodpovedá interpretácia tohto ustanovenia, v zmysle ktorej rovnaké dôsledky ako zrušenie nezákonného uznesenia o začatí tr. stíhania a o vznesení obvinenia, má tiež rozhodnutie o zastavení tr. stíhania vydané z dôvodu, že sa nepotvrdil predpoklad o spáchaní tr. činu obvineným ( NS SR, uznesenie XMCdo/XX/XXXX zo dňa XX. 8. XXXX, publikované pod R XX/XXXX ). Od publikovania tohto judikátu sa rozhodovacia prax NS SR ustálila v tom, že vtedy, keď došlo k zastaveniu tr. stíhania alebo k oslobodeniu spod obžaloby, treba s prihliadnutím na konkrétne okolnosti a dôvody vychádzať z toho, že občan čin nespáchal a že tr. stíhanie proti nemu nemalo byť začaté. H. na náhradu škody spôsobenej začatím tr. stíhania sa posudzuje ako nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím.
XX. T. ďalej uviedol, že uznesenie NS SR, ktoré citoval žalovaný a to sp. zn. XCdo/XXX/XXXX, je pre prejednávajúci prípad neadekvátne, nakoľko v tomto rozhodnutí sa rieši nezákonnosť procesne zrušeného rozhodnutia, nie pre prípad zastavenia tr. stíhania. Aj odkaz na H. ÚS SR IV.ÚS XXX/XXXX a P. XX/XXXX riešia prípady zrušeného rozhodnutia a jeho nezákonnosť.
XX. T. uviedol, že pokiaľ žalovaný poukazoval aj na H. ÚS SR lI.ÚS XXX/XXXX a rozhodnutie G. súdu pre ľudské práva vo veci sťažnosti č. XX XXX/XX F. c/a U. republika, ktorý nález je obsiahnutý v H. ÚS SR, uvádza, že podstatou týchto rozhodnutí bolo predovšetkým posúdenie, či došlo k premlčaniu uplatneného nároku poškodeného, ktorý bol aj vo väzbe v súvislosti s nárokom na náhradu škody včítane
ušlého zisku vo vzťanu k uzneseniu o vznesení obvinenia. V tomto prípade išlo o posudzovanie, či došlo ku skutku a kto ho spáchal a nie, či takýto skutok má byť kvalifikovaný ako tr. čin alebo nie. H. je riešené, že zastavenie tr. stíhania nemôže byť posudzované ako nezákonnosť vznesenia obvinenia. T. zdôraznil, že v jeho prípade došlo k zastaveniu tr. stíhania pre prečin neodvedenia dane, že skutok nie je tr. činom a nie je dôvod na postúpenie, pričom tak pri vznesení obvinenia, tak pri zastavení tr. stíhania sa skutok nemenil. P. len o právnu kvalifikáciu, či tento skutok je prečinom alebo nie, čo mohlo byť posúdené už na začiatku, ak nedošlo ku zmene skutkového stavu.
XX. T. v duplike podaním zo dňa 4. 9. XXXX zotrval na svojich doterajších stanoviskách. K výške samotného nároku na náhradu škody uviedol, že výpočet vyčíslenia trov právneho zastúpenia nie je správny. S. zástupca žalovaného A.. T. E. vo faktúre č. XXXXXXX zo dňa XX. 2. XXXX uvádza, že celková suma za úkony vrátane paušálnej sumy náhrad je XXX,XX eur. Po odpočítaní preddavku XXX,XX eur, ktorý žalobca uhradil hotovostne dňa 1. 7. XXXX, právny zástupca k predmetnej faktúre uvádza zostatok XXX,XX eur, pričom správny výpočet je XXX,XX eur, M. z tejto sumy predstavuje XXX,XX eur a nie XXX,XX eur, ako to uvádza právny zástupca. L. suma s úhrnom M., ktorú mal žalobca doplatiť právnemu zástupcovi tak činí XXX,XX eur a započítaním sumy preddavku XXX,XX eur je konečná výška XXX,XX eur a nie XXX,XX eur, ako si to žalobca uplatňuje.
XX. T. tiež namieta argumentáciu nároku na príslušenstvo a uviedol, že žalovaný reagoval na žiadosť žalobcu o predbežné prerokovanie nároku listom zo dňa 6. 6. XXXX, ktorú žalobcovi doručoval na adresu uvedenú v záhlaví žiadosti, ale zásielka sa vrátila späť XX. X., s poznámkou, že adresát je neznámy. S poukazom na ust. § X06 ods. 1 písm. a/ L., § 11 ods. X L., považuje písomnosť za doručenú dňom XX. 6. XXXX. M. omeškania uplatnených úrokov z omeškania s počiatkom odo dňa, nasledujúceho po podaní žiadosti považuje za nedôvodnú.
XX. K. vytýčil pojednávanie na deň XX. 1. XXXX. S. zástupca žalobcu zotrval na žalobe, aj na svojich vyjadreniach a upravil petit žalobného návrhu, keď sa stotožnil s výhradami žalovaného ohľadne dátumu, od ktorého požaduje úroky z omeškania od XX. 6. XXXX.
XX. S. zástupca žalovaného na uvedenom pojednávaní zotrval na svojich stanoviskách a ďalej vzniesol novú námietku, doposiaľ v konaní neprezentovanú a to, že vyfakturovaná a žalovaná suma XXX,XX eur nie je v súlade s vyhl. MS SR č. XXX/XXXX Z. z. Má za to, že je potrebné preukázať jednotlivé úkony a to najmä porady s klientom. H. niektoré úkony, napr. analýza, resp. preskúmanie spisu, prvé preštudovanie spisu, ktoré sa má započítať do prevzatia samotnej veci, je tam viacero porád za sebou. Po odpočítaní týchto výhrad ( ktoré úkony podľa žalovaného nie sú správne fakturované ) by majetková škoda mala predstavovať len sumu XXX,XX eur.
XX. S. zástupca žalobcu na prednesené na pojednávaní reagoval tak, žalovaný tieto výhrady neuskutočnil pri prvom úkone, ktorý mal, teda pri prvom vyjadrení.
XX. K. vo veci rozhodol na základe dôkazov, predložených stranami sporu.
XX. Z. stranami sporu nie je sporný nasledujúci skutkový stav : V. vyšetrovateľa OR PZ E., odbor kriminálnej polície, sp. zn. U.: X.-XXXX/X-OJP-KE XXXX zo dňa XX. 6. XXXX bolo voči žalobcovi začaté tr. stíhanie a vznesené obvinenie za prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. X Tr. zák. na skutkovom základe, že ako konateľ daňového subjektu A. P. spol. s r. o. v období od XX. 5. XXXX do XX. 7. XXXX, ako daňový subjekt zrazil, zadržala a doposiaľ neodviedol DÚ E. IV platné preddavky na daň z príjmov zo závislej činnosti za mesiace apríl až jún XXXX za zamestnanca X. K. vo výške XX XXX Sk a to napriek tomu, že spoločnosť mala v uvedenom období dostatok finančných prostriedkov na úhradu splatných preddavkov, čím štátnemu rozpočtu SR v zast. DÚ E. IV spôsobil celkovú škodu XX XXX Sk ( XXX,XX eur ).
XX. V. X. prokuratúry E. II zo dňa XX. 9. XXXX sp. zn. XPv/XXXX/XXXX bola zamietnutá sťažnosť žalobcu proti uzneseniu o vznesení obvinenia.
XX. Z. uzneseniami vyšetrovateľa bolo najprv tr. stíhanie prerušené ( uznesenie zo dňa XX. XX. XXXX ), následne rozhodnuté o pokračovaní v tr. stíhaní ( uznesenie zo dňa XX. 6. XXXX ).
XX. V. X.. prokuratúry E. II sp. zn. XPv/XXX/XXXX/XXXX-XX zo dňa 9. X. XXXX bolo podľa § 215 ods. 1 písm. b/ Tr. por. tr. stíhanie voči žalobcovi zastavené, lebo skutok a je treba zdôrazniť, že ten, ktorý je bližšie špecifikovaný v uznesení vyšetrovateľa o vznesení obvinenia a začatí tr. stíhania zo dňa XX. 6. XXXX, nie je tr. činom a nie je dôvod na postúpenie veci.
XX. T. podaním zo dňa 4. 3. XXXX požiadal MV SR o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody, ktorú si uplatnil vo výške XXX,XX eur, na čo mu bolo uvedeným ministerstvom listom zo dňa 3. 4. XXXX oznámené, že vec je postúpená príslušnému orgánu, O. prokuratúre SR. X. žalobca od tohto orgánu neobdŕžal, napriek tomu, že O. prokuratúra SR listom zo dňa 6. 6. XXXX reagovala tak, že návrh neuspokojuje, avšak zásielka o tomto upovedomení sa žalovanej vrátila ako nedoručená z dôvodu, že adresát je neznámy. T. bola adresovaná na adresu uvedenú v záhlaví žiadosti. V súlade s námietkou žalovaného a touto preukázanou skutočnosťou následne žalobca opravil dátum, od ktorého požaduje úroky z omeškania.
XX. V konaní tiež nebolo sporné, že v tr. konaní žalobca bol zastúpený advokátom, ktorý pre neho vykonal úkony a za poskytnuté služby vyúčtoval trovy faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 1. 7. XXXX, faktúrou č. XXXXXXX zo dňa XX. 2. XXXX.
XX. T., ako je to už v predchádzajúcich odsekoch zdôvodnenia rozhodnutia uvedené, si uplatňuje náhradu škody vo výške zaplatených faktúr za služby advokáta v tr. konaní v zmysle príslušných ustanovení zák. č. XXX/XXXX Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov.
XX. S. § 1 cit. zák., tento zákon upravuje a/ zodpovednosť štátu za škodu spôsobenú orgánmi verejnej moci pri výkone verejnej moci, b/ zodpovednosť obce a vyššieho územného celku za škodu spôsobenú orgánmi územnej samosprávy pri výkone samosprávy, c/ predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody a právo na regresnú náhradu.
XX. S. § 2 písm. b/ cit. zák., na účely tohto zákona orgán verejnej moci je X/ štátny orgán.
XX. S. § 3 ods. 1 cit. zák., štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci okrem tretej časti tohto zákona, pri výkone verejnej moci a/ nezákonným rozhodnutím, b/ nezákonným zatknutím, zadržaním alebo pozbavením osobnej slobody, c/ rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe alebo d/ nesprávnym úradným postupom.
XX. S. § 3 ods. X cit. zák. zodpovednosti podľa ods. X sa nemožno zbaviť.
XX. S. § 4 ods. X písm. f/ cit. zák., vo veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci podľa § 3 ods. 1, koná v mene štátu O. prokuratúra SR, ak škodu spôsobil štátny orgán podľa osobitného predpisu v občianskom súdnom konaní, v trestnom konaní alebo v správnom konaní.
XX. S. § 6 ods. X cit. zák., ak tento zákon neustanovuje inak, právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím možno uplatniť iba vtedy, ak právoplatné rozhodnutie, ktorým bola škoda spôsobená, bolo zrušené alebo zmenené pre nezákonnosť príslušným orgánom. K., ktorý rozhoduje o náhrade škody, je viazaný rozhodnutím tohto orgánu.
XX. S. § 6 ods. X cit. zák., právo podľa ods. X možno priznať iba vtedy, ak poškodený podal proti nezákonnému rozhodnutiu riadny opravný prostriedok podľa osobitných predpisov. K. tejto podmienky sa nevyžaduje, ak ide o prípady, vhodné osobitného zreteľa.
XX. V konaní sa stala spornou otázka, resp. právny výklad ust. § 6 ods. X cit. zák. a to, či rozhodnutie orgánu ( v konkrétnom prípade uznesenie vyšetrovateľa OR PZ v E., odbor kriminálnej polície, sp. zn. U.: X.-XXXX-XOJP-KE XXXX zo dňa XX. 6. XXXX ), ktorým bolo voči žalobcovi začaté tr. stíhanie a vznesené obvinenie pre prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. X Tr. zák. ) je
to právoplatné rozhodnutie, ktorým bola spôsobená škoda a ktoré je možno subsumovať pod pojem zrušené alebo zmenené pre nezákonnosť príslušným orgánom ( v danom prípade uznesením X.. prokuratúry E. II č. XPv/XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 9. 1. XXXX, ktorým bolo tr. stíhanie voči žalobcovi zastavené, lebo skutok nie je tr. činom a nie je dôvod na postúpenie veci ).
XX. S. argumentáciu strán sporu súd už v predchádzajúcich odsekoch zdôvodnenia tohto rozhodnutia uviedol. K. sa plne stotožňuje s právnym názorom žalobcu, ktorý je podložený ustálenou rozhodovacou činnosťou súdov SR a to či už všeobecných súdov, ako aj W. súdu SR.
XX. T. a účelu ust. § 6 ods. X veta prvá zák. č. XXX/XXXX Z. z. zodpovedá taká interpretácia tohto ustanovenia, v zmysle ktorej rovnaké dôsledky ako zrušenie nezákonného uznesenia o začatí tr. stíhania a vznesení obvinenia má rozhodnutie o zastavení tr. stíhania vydané z dôvodu, že sa nepotvrdil predpoklad o spáchaní tr. činu.
XX. Na podporu takéhoto právneho výkladu súd odkazuje na nižšie uvedené rozhodnutia :
a/ H. ÚS SR zo dňa XX. 7. XXXX sp.zn. P. XX/XX : „ V právnom štáte právny poriadok nechráni štátnu moc pred občanmi. S. poriadok v právnom štáte určuje postup orgánov verejnej správy tak, aby neboli porušované práva občanov. „
b/ Q. NS SR z 1. XX. XXXX sp. zn. XNCdo/XX/XXXX : „ S. nároku na náhradu škody spôsobenej rozhodnutím o začatí tr. stíhania a vznesení obvinenia, zastavenie tr. stíhania má rovnaké dôsledky, ako zrušenie uznesenia o začatí tr. stíhania a vznesení obvinenia pre nezákonnosť ( § 6 ods. X zák. č. XXX/ XXXX Z. z. ). S. rozhodnutia o zastavení tr. stíhania sa tr. stíhanie končí a zanikajú účinky rozhodnutia o začatí tr. stíhania a vznesení obvinenia. „
c/ H. ÚS SR P. XXX/XXXX zo 7. 7. XXXX : „ M. súdna judikatúra dôvodila, že zmyslu právnej úpravy zodpovednosti štátu za škodu zodpovedá, aby každá majetková ujma spôsobená nesprávnym či nezákonným zásahom štátu proti občanovi ( fyzickej osobe ) bola odčinená a dospela k záveru, že ak došlo k zastaveniu tr. stíhania alebo k oslobodeniu spod obžaloby treba s prihliadnutím na konkrétne okolnosti a dôvody vychádzať z toho, že občan čin nespáchal a že tr. stíhanie proti nemu nemalo byť začaté. H. na náhradu škody spôsobenej začatím tr, stíhania sa posudzuje ako nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím. Q. meradlom opodstatnenosti ( zákonnosti ) začatia (vedenia ) tr. stíhania je neskorší výsledok tr. konania. R. závery prijaté súdnou judikatúrou v čase platnosti zák. č. XX/XX Zb. sú napriek zmene právnej úpravy stále použiteľné. „
d/ H. ÚS SR sp. zn. P. XXX/XXXX zo dňa XX. 9. XXXX : „ H. na náhradu škody spôsobenej začatím tr. stíhania, ktoré bolo zastavené alebo došlo k oslobodeniu spod obžaloby sa posudzuje ako nárok na náhradu škody, spôsobenej nezákonným rozhodnutím. Q. meradlom opodstatnenosti ( zákonnosti ) začatia ( vedenia ) tr. stíhania je neskorší výsledok tr. konania. N. na uvedené, nárok na náhradu škody spôsobenej začatím a vedením tr. stíhania, ktoré neskončilo právoplatným odsúdením, je špecifickým prípadom zodpovednosti štátu, kedy je daná zodpovednosť štátu bez zreteľa na zavinenie podľa konečného výsledku tr. stíhania. „
e/ Q. KS v E. sp.zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX. 5. XXXX bod XX : „ R., proti komu bolo tr. stíhanie zastavené alebo ten, kto bol spod obžaloby oslobodený, má pri splnení ďalších zákonných predpokladov podľa zák. č. XXX/XXXX Z. z. zásadne právo na náhradu škody spôsobenej uznesením o vznesení obvinenia. H. na náhradu škody spôsobenej začatím a vedením stíhania, ktoré neskončilo právoplatným odsúdením, je špecifickým prípadom zodpovednosti štátu podľa zák. č. XXX/XXXX Z. z. ...K. a logickým extenzívnym výkladom dospel súd k záveru, že ak došlo k zastaveniu tr. stíhania alebo k oslobodeniu spod obžaloby, trebas prihliadnutím na konkrétne okolnosti a dôvody vychádzať z toho, že občan čin nespáchal a že tr. stíhanie nemalo byť začaté. „
f/ C. XX z rozhodnutia KS v E. sp. zn. XCo/XXX/XXXX : „ H. na náhradu škody spôsobenej začatím tr. stíhania sa posudzuje ako nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím ( porovnaj rozsudok NS SR z XX. 6. XXXX sp. zn. XCdo/XX/XX, publikovaný pod č. XX v T. rozhodnutí stanovísk súdov SR, ročník XXXX ). R. závery prijaté v čase platnosti zák. č. XX/XXXX Zb. sú napriek zmene právnej úprtavy stále použiteľné ( porovnaj rozsudok NS SR sp. zn. XCdo/XX/XXXX, sp. zn. XCdo/XXX/
XXXX, sp. zn. XMCdo/XX/XXXX ). X. spod obžaloby má taký istý význam ako zrušenie uznesenia o vznesení obvinenia pre nezákonnosť. P. výklad by odporoval zmyslu právnej úpravy o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci podľa zák. č. XXX/XXXX Z. z. T. a účelom zák. č. XXX/XXXX Z. z. bolo ustanoviť v súlade s čl. XX ods. X W. SR podmienky, za ktorých vzniká právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím a to spôsobom, ktorý umožňuje odškodniť všetky prípady, v ktorých bola poškodenému spôsobená škoda takým rozhodnutím, ktoré sa neskôr ukázalo nezákonným ( H. ÚS SR zo dňa XX. 3. XXXX sp. zn. P. XX/XXXX ). V právnom štáte právny poriadok nechráni štátnu moc pred občanmi. S. poriadok v právnom štáte určuje postup orgánov verejnej správy tak, aby neboli porušované práva občanov ( H. ÚS SR zo dňa XX. 7. XXXX sp. zn. P. XX/XX ). „
XX. V zmysle vyššie cit. súdnych rozhodnutí je možné aj v tomto konkrétnom prejednávajúcom prípade konštatovať, že zastavenie tr. stíhania X.. prokuratúrou E. II má rovnaký význam, ako zrušenie právoplatného uznesenia o vznesení obvinenia a treba, s prihliadnutím na konkrétne okolnosti a dôvody prípadu, vychádzať z toho, že žalobca čin nespáchal a že tr. stíhanie proti nemu nemalo byť začaté. E. okolnosti prejednávaného prípadu súd zdôrazňuje z toho dôvodu, že sa stotožňuje s tvrdením žalobcu, že skutok, pre ktorý bolo voči žalobcovi začaté tr. stíhanie, sa počas celej doby tr. stíhania nemenil a ten istý špecifikovaný skutok bol pojatáý aj do uznesenia okr. prokuratúry o zastavení tr. stíhania, t. j. skutok sa absolútne nemenil.
XX. N. na vyššie uvedenú právnu argumentáciu súd uzatvára, že nárok žalobcu na náhradu škody v zmysle zák. č. XXX/XXXX Z. z. je daný. S. zrušenia nezákonného rozhodnutia bola naplnená.
XX. S. § X7 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
XX. S. § 18 ods. 1 cit. zák. náhrada škody zahŕňa aj náhradu účelne vynaložených trov konania, ktoré poškodenému vznikli v konaní, v ktorom bolo vydané nezákonné rozhodnutie alebo rozhodnutie o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutie o väzbe, zatknutí a inom pozbavení osobnej slobody alebo vykonané zadržanie a v konaní, v ktorom bolo rozhodnutie zrušené alebo tr. stíhanie zastavené alebo v ktorom bola vec postúpená inému orgánu.
XX. S. § 18 ods. X cit. zák. súčasťou trov konania sú aj trovy právneho zastúpenia, ktoré zahŕňajú účelne vynaložené hotové výdavky a odmenu za zastupovanie, ktorá sa určí ako tarifná odmena advokáta. K. trov konania nie sú náklady na predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody pred príslušným orgánom.
XX. S. sa týka námietky žalovaného a to, že je treba preskúmať, či advokát žalobcu v tr. konaní skutočne uskutočnil tie úkony, ktoré fakturoval a či tieto úkony sú v súlade s vyhl. MS SR č. XXX/XXXX Z. z., je potrebné uviesť, že táto námietka bola vznesená až na pojednávaní, t.j. oneskorene.
XX. S. § X53 ods. 1 L. strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. S. procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
XX. S. § 15X ods. X L. na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov.
XX. S. § 153 ods. 3 L., ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.
XX. P. sudcovskej koncentrácie konania bol do sporového poriadku zakomponovaný v novom procesnom predpise, v L. sporovom poriadku. K. konanie sa spravuje základom koncentrácie konania, čo znamená, že strany sporu nie sú oprávnené vykonať niektoré procesné úkony kedykoľvek v priebehu konania, ale len v určitom štádiu konania. Ak procesný úkon strany, ktorý podlieha koncentrácii konania nie je vykonaný včas, nespôsobuje procesno-právne účinky. B. procesno-právnych účinkov sa prejaví v tom, že súd na procesný úkon neprihliada. S. úkony totiž nesmú viesť ku prieťahom v konaní. W. a zmyslom koncentrácie konania je prispievať k rýchlosti konania a zabrániť zdržaniu konania, pôsobiť
na strany sporu, aby procesné úkony vykonávali včas. T. koncentrácie konania sa uplatňuje v dvoch podobách a to koncentrácia vhodná ( § 153 - sudcovská ) a koncentrácia nutná ( § 154 - zákonná ).
XX. K. koncentrácia konania je v právomoci súdu. A. účelom je zabrániť tomu, aby strany zdržiavali spor neskoro vykonanými procesnými úkonmi. H. je totiž želateľné, aby strana sporu predkladala skutkové tvrdenia alebo dôkazné návrhy až na pojednávaní, čo znamená zmarenie účelu nariadeného pojednávania a požiadavku na vytýčenie ďalšieho pojednávania. R. tomu bolo aj v tomto prípade, keď žalovaný až na pojednávaní prednášal skutkové tvrdenia, týkajúce sa opodstatnenosti niektorých právnych úkonov advokáta žalobcu v tr. konaní. T. sudcovskej koncentrácie znamená, že je na úvahe súdu, či omeškanie procesného úkonu ospravedlní alebo či prijme procesnú sankciu, ktorá spočíva v tom, že súd na procesný úkon neprihliadne a neprizná procesné účinky.
XX. K. vyhodnotil prostriedok procesnej obrany žalovaného za oneskorený, ktorý by spôsobil nariadenie ďalšieho pojednávania a preto prijal procesnú sankciu vo vzťahu k žalovanému majúcu za následok, že na jeho obranu neprihliadol a nepriznal jej procesné účinky. K. mal za to, že prostriedok procesnej obrany žalovaného spočívajúci v námietke týkajúcej sa výšky škody mohla žalovaná strana vykonať skôr, ak by konala starostlivo tak, ako to v konečnom dôsledku učinila v duplike zo dňa 4. 9. XXXX.
XX. K uplatnenému príslušenstvu, úrokom z omeškania súd uvádza, že tieto boli uplatnené správne v súlade s § 5X7 ods. 1 a X OZ a ust. § 3 H. vlády SR č. XX/XXXX Z. z. N. k tomu, že žalovaný preukázal, že na žiadosť žalobcu o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody odpovedal, avšak táto odpoveď sa ako nedoručená žalovanému vrátila späť a vzhľadom k tomu, že v súlade s touto námietkou žalovaný upravil deň, od ktorého požaduje zaplatenie úrpokov z omeškania, súd v súlade s týmito zhodnými stanoviskami strán sporu rozhodol a priznal žalovanému právo na úroky z omeškania odo dňa, nasledujúceho po dni, kedy sa mala odpoveď žalovaného považovať za doručenú, t. j. od XX. 6. XXXX.
XX. O trovách konania rozhodol súd podľa § X62 ods. X L., v spojitosti s § 255 ods. X L. a preto priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v miere XXX% vo vzťahu k žalovanému.
59. Podľa § 262 ods. 2 L. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 CSP proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.
Podľa § 356 CSP odvolanie nie je prípustné proti rozsudku a.)vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia b.)pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia
Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 362 ods. 1 CSP odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh)
Podľa § 364 CSP rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a.)neboli splnené procesné podmienky
b.)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c.)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d.)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e.)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f.)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g.)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h.)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.