Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-37Cpr/1/2015

Uznesenie

Q. súd H. II v spore žalobcu: Z. I., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: Z. XX, XXX XX H., zast.: Z.. F. V., advokátkou, I. č. XX, XXX XX H., F.: XXXXXXXX, proti žalovanému: H. a.s., so sídlom: V. XX, H., F.: XX XXX XXX, zast.: advokátska kancelária F. s.r.o., so sídlom U. 13, H., F.: XX XXX XXX, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru,

rozhodol:

I. P o k r a č u j e v konaní.

II. H. z a s t a v u j e.

F.. L. voči žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto uznesenia

IV. I. n e v z n i k á právo na zaplatenie súdneho poplatku.

odôvodnenie:

1. J. na začatie konania podaným na súde dňa XX.X.XXXX, sa žalobca proti žalovanému domáha určenia neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou danú zo strany žalovaného dňa XX.X.XXXX z dôvodov, že na základe lekárskeho posudku o zdravotnej spôsobilosti sa navrhovateľ stal nespôsobilým vykonávať doterajšiu prácu a že žalobcu nemal možnosť zamestnať ani na kratší pracovný čas ani preložiť na inú vhodnú prácu, pričom výpovedná doba uplynula ku dňu XX.XX.XXXX. L. ďalej tvrdil, že žalovanému dňa XX.X.XXXX, teda ešte pred doručením výpovede zo strany žalovaného, doručil list a to oznámenie o zdravotnom postihnutí zamestnanca, ktorým mu oznámil, že rozhodnutím B. N. poisťovne bol uznaný za invalidného v dôsledku poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o XX % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a za danej situácie mal žalovaný žalobcu považovať za zamestnanca so zdravotným postihnutím, preto v zmysle ust. § 66 L. práce mohol dať výpoveď len s predchádzajúcim súhlasom príslušného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. H. tak žalovaný nepostupoval, považuje výpoveď mu danú žalovaným dňa XX.X.XXXX za neplatnú.

2. N. na návrh uznesením vedenom pod č.k. XXCpr/X/XXXX - XXX zo dňa X.X.XXXX, právoplatným ku dňu XX.X.XXXX, v súlade so zák. ust. zákona č. XXX/XXXX Z. z. U. sporový poriadok (ďalej len „“), konanie prerušil, do právoplatného skončenia konania vedeného na Q. súde H. II pod sp. zn. XXCpr/X/XXXX, nakoľko na Q. súde H. II prebieha konanie, sp. zn. XXCpr/X/XXXX, v ktorom sa rieši otázka významná pre rozhodnutie súdu v tomto konaní.

3. J. súd z vlastnej činnosti zistil, že J. súd N. republiky rozhodol o dovolaní v konaní vedenom pod sp. zn. XXCpr/X/XXXX rozsudkom, vedenom pod sp. zn. XCdo/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, právoplatným ku dňu X.X.XXXX, tak, že dovolanie zamietol a zároveň rozhodol o trovách konania.

4. K. ust. § X65 ods. 1 C.s.p, len čo odpadne prekážka, pre ktorú sa konanie prerušilo, pokračuje súd v konaní i bez návrhu.

5. N. teda konštatuje, že v tomto štádiu konania odpadla prekážka, pre ktorú bolo toto konanie prerušené, preto rozhodol v súlade s ust. § X65 ods. 1 o pokračovaní v konaní.

6. K. podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca prostredníctvom právneho zástupcu súdu oznámil, že berie žalobu v celom rozsahu späť. O. späťvzatia je skutočnosť, že jeho dovolanie vo veci vedenej na Q. súde H. II pod sp. zn. XXCpr/X/XXXX, v ktorej sa domáhal neplatnosti skončenia pracovného pomeru, bolo rozsudkom J. súdu N. republiky sp. zn. XCdo/XXX/XXXX zo dňa XX. 4. XXXX, zamietnuté, ako aj jeho sťažnosť proti uzneseniu J. súdu N. republiky sp. zn. XCdo/XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, týkajúca sa konania vedeného na Q. súde H. II pod sp. zn. XXCpr/X/XXXX, o určenie, že poškodenie sluchu žalobcu je chorobou z povolania, bola uznesením B. súdu N. republiky sp. zn. zo dňa II. ÚS XXX/XXXX zo dňa XX. 5. XXXX, odmietnutá. H. žalobca mal za nesporné, že v predmetných konaniach sa riešila otázka významná pre rozhodnutie v predmetnej veci, žalobca preto uviedol, že ďalej netrvá na podanej žalobe, keďže pravdepodobnosť jej úspechu, za vyššie uvedených okolností, je zanedbateľná. L. zároveň navrhol, aby súd z dôvodov hodných osobitného zreteľa rozhodol tak, že v predmetnej veci neprizná stranám konania náhradu trov konania. O. hodné osobitného zreteľa videl žalobca v okolnostiach veci a s ňou spojených vyššie citovaných konaní, pričom mal za nesporné, že žalobca je osobou so zdravotným postihnutím, a aj žalobu v tomto konaní ju podal v súvislosti s týmto svojim postihnutím. L. poukázal, že je invalidným dôchodcom, pričom jeho invalidný dôchodok je vo výške XXX,XX € mesačne.

X. Podľa ust. , žalobca môže vziať žalobu späť.

X. Podľa ust. ,ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

X. Podľa ust. § X46 ods. 1 , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

XX. Vzhľadom k dispozitívnemu úkonu žalobcu, ktorým vzal žalobu späť v celom rozsahu, súd konanie vo výroku II. zastavil. N. žalovaného súd nezisťoval, keďže k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. V tejto súvislosti sa žiada uviesť, že v zmysle cit. ust. § X46 ods. 1 je súd povinný vyzvať žalovaného na vyjadrenie, či so späťvzatím žaloby súhlasí. M. už bolo uvedené, na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. Z povahy veci vyplýva, že ide vždy o prvé pojednávanie. K. zo dňa XX.XX.XXXX bolo v danom prípade prvým pojednávaním. I. e ratione legis, zohľadniac kontext a účel uvedenej právnej úpravy možno konštatovať, že na začatie pojednávania v zmysle cit. ust. § X46 ods. 1 sa vyžaduje nielen jeho otvorenie po legitimačných úkonoch súdu v zmysle , ale aj prednesenie podstatného obsahu žaloby žalobcom, resp. oboznámenie s jej obsahom zo strany súdu, pokiaľ súd pojednáva v jeho neprítomnosti, resp. v neprítomnosti jeho zástupcu, vypočutie svedkov a pod.. V posudzovanom prípade je tak zrejmé, že k prejednaniu veci samej z dôvodu procesného návrhu žalovaného na prerušenie konania nedošlo. Aj preto súd stanovisko žalovaného k späťvzatiu žaloby žalobcu nepovažoval za potrebné.

XX. Podľa ust. § XXX ods. X , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. K. ust. § X62 ods. 2 , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

XX. Podľa ust. § XXX ods. X , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

XX. Podľa ust. , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

XX. K. ust. XXX , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

XX. Ak žalobca vezme žalobu späť, zásadne platí, že tým procesne zaviní zastavenie konania a je povinný na náhradu trov žalovaného. Ak však žalobu berie späť ako následok správania sa žalovaného po začatí konania, platí, že zastavenie procesne zavinil žalovaný.

XX. V tomto prípade z argumentácie právneho zástupcu žalobcu v jeho návrhu na zastavenie konania a späťvzatie žaloby vyplýva, že dôvodom podania v danom prípade bol nepriaznivý výsledok súdneho sporu v konaní sp. zn. XXCpr/X/XXXX, a preto má súd za to, že cieľom podania späťvzatia je nezvyšovať trovy konania pokračovaním v tomto spore. N. v danom prípade nemal pochybnosti o tom, že k späťvzatiu žaloby nedošlo ako následok správania sa žalovaného, ale žalobcu podaním späťvzatia, pričom iný dôvod žalobca súdu neuviedol. L. preto procesne patrí nárok na náhradu trov konania. N. preto rozhodol o náhrade trov konania podľa ods. X v spojení s ods. X tak, že žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania z dôvodu, že mu preukázateľne v tomto konaní vznikol nárok na náhradu trov právneho zastúpenia, pričom o výške náhrady trov konania žalovaného súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. § X62 ods. 2 .

XX. Vo všeobecnosti v sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu vo veci ( ). X. výnimočne nemusí súd úspešnej strane priznať náhradu trov konania. S. tak urobiť podľa ustanovenia , podľa ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Z doslovného znenia uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva, že ide o ustanovenie výnimočné, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. B. súdu, že ide o výnimočný prípad a či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci. W. preto nemožno vykladať tak, že možno kedykoľvek, bez ohľadu na základné zásady rozhodovania o náhrade trov konania, nepriznať náhradu trov úspešnej strane sporu; vždy musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležité odôvodnený.

XX. N. podmienok pre aplikáciu ust. súd skúma ex offo, teda aj bez návrhu strany sporu. Z úradnej povinnosti preto musí súd skúmať aj prípadne (ne)splnenie podmienok v zmysle ust. K. skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa treba prihliadať v prvom rade k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom strán sporu a je potrebné vziať do úvahy nielen pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale treba zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávnenej strany. I. z hľadiska aplikácie sú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, postoj strán v konaní a prípadne iné okolnosti.

XX. Súd vzhľadom na vyššie uvedené v ďalšom konaní skúmal okolnosti významné pre posúdenie splnenia predpokladov pre aplikáciu ust. na prejednávanú vec.

XX. L. uviedol ako aj doložil rozhodnutie ústredia N. poisťovne zo dňa X.XX.XXXX, o tom, že je poberateľ invalidného dôchodku. N. vykonal i vlastné šetrenia a zistil, že v zmysle odpovede N. poisťovne z XX.X.XXXX je žalobca v čase od X.XX.XXXX zamestnanec u zamestnávateľa H. N. republika v.o.s., F.: XXXXXXXX, pričom jeho vymeriavací základ v novembri XXXX predstavoval sumu XXX,XX eura. K. zistených skutočností na posudzovaný prípad dospel k záveru, že v okolnostiach prípadu niet takého dôvodu, ktorý by nepriznanie náhrady trov konania procesne úspešného žalovaného odôvodňoval. K. úvahy súdu totiž osobné, majetkové a zárobkové pomery žalobcu (poberateľ invalidného dôchodku, resp. nižší príjem zo zamestnania ) sami o sebe bez ďalšieho na mimoriadne nepriznanie trov žalovanému nepostačujú. K. úplnosť súd uvádza, že nezistil žiaden dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý by v konaní procesne úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

XX. Súd tiež vyjadruje presvedčenie, že nemožno paušálne pristupovať k nepriznaniu trov strane sporu, ktorej by náhrada podľa výsledku konania prislúchala z dôvodu, že je majetkovo „silnejšia“.

Do rozhodnutia o trovách konania má súd len výnimočne vniesť aj iný aspekt ako výsledok sporu, keďže trovy sú produktom konania, nie konaním samým o sebe. V. o trovách nie je v žiadnom prípade priestorom pre vyrovnávanie sociálnych a majetkových rozdielov medzi stranami sporu. J. je správne, ani spravodlivé v prípade neúspechu v konaní, resp. takom jeho vyústení, ktoré odráža nie celkom zodpovedný prístup ku konaniu, odbremeňovať stranu tak postupujúcu, hoci aj v prípade, že by nepriznanie trov strane oprávnenej spôsobilo len minimálnu ujmu. K. žalobcu nahradiť trovy konania žalovanému je vyjadrením jeho procesnej zodpovednosti za vedenie a výsledok súdneho konania.

XX. Súd uvádza, že žalobca je v tomto konaní zastúpený advokátom bez toho, aby preukázal, že ide o bezplatnú právnu pomoc na základe rozhodnutia U. právnej pomoci, a teda je zrejmé, že odmenu advokáta platí zo svojich vlastných prostriedkov, čo taktiež svedčí o jeho možnosti znášať zvýšené finančné náklady v súvislosti s týmto konaním bez toho, aby bolo ohrozené uspokojovanie jeho základných životných potrieb.

XX. Keďže súd splnenie podmienok v zmysle ust. nezistil, z vyššie uvedených dôvodov ust. neaplikoval, a preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku F.. tohto uznesenia.

XX. Výrok IV. o súdnom poplatku je daný ust. § X ods. 2 zák. č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení. L. bol v konaní osobne oslobodený od poplatkovej povinnosti podľa ust. § 4 ods. X písm. d), bod. X cit. zákona, a zároveň žalovanému vzhľadom na jeho plný procesný úspech v spore poplatková povinnosť nevznikla.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie ( ), ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ) v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice II ( ), v troch písomných vyhotoveniach ( ), okrem výroku I., voči ktorému odvolanie nie je prípustné. ( a contrario).

Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. § 365 Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.