Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Ndt/7/2017

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu

JUDr. Štefana Michálika a členov senátu JUDr. Viliama Dohňanského a JUDr. Dany

Wänkeovej na neverejnom zasadnutí 25. apríla 2017 v trestnej veci odsúdeného V. T. ,

vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. , v konaní o návrhu na zmenu

spôsobu výkonu trestu, o návrhu odsúdeného na odňatie a prikázanie trestnej veci, takto

rozhodol:

Podľa trestná vec odsúdeného V. T., vedená

na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. , sa tomuto krajskému súdu

n e o d n í m a .

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Trenčín prejednáva návrh riaditeľa Ústavu na výkon trestu odňatia

slobody a Ústavu na výkon väzby v Ilave z 8. augusta 2016 podaný podľa § 9 ods. 3 zákona

č. o výkone trestu odňatia slobody a o zmene a doplnení niektorých zákonov

v znení neskorších predpisov na zmenu spôsobu výkonu trestu do ústavu s maximálnym

stupňom stráženia u odsúdeného V. T..

Na Okresnom súde Trenčín bola táto vec elektronicky pridelená samosudkyni

JUDr. Beáte Schmidtovej a je vedená pod sp. zn. . Samosudkyňa v tejto veci

určila termín verejného zasadnutia na deň 25. augusta 2016 o 10.30 hod., o ktorom

upovedomila prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín 10. augusta 2016 a odsúdeného V. T.

12. augusta 2016, ktorého súčasne dala predviesť. Na žiadosť odsúdeného odročila toto

verejné zasadnutie na deň 18.10.2016 o 13.15 hod.

Odsúdený 2. októbra 2016 vzniesol námietku zaujatosti všetkých sudcov tohto

okresného súdu vrátane samosudkyne JUDr. Beáty Schmidtovej a všetkých sudcov Krajského

2

súdu v Trenčíne a súčasne podal návrh na odňatie veci Okresnému súdu Trenčín a jej

prikázanie inému okresnému súdu v inom kraji. Námietku zaujatosti všetkých sudcov

okresného a krajského súdu ako aj návrh na odňatie a prikázanie veci inému okresnému súdu,

napr. Okresnému súdu Nitra odôvodnil tým, že voči jeho osobe sú zaujatí takmer všetci

referenti ako aj vedenie ústavu, a to pre jeho sťažnosť proti ústavu, ktorú podal

na ministerstvo spravodlivosti SR asi pred troma mesiacmi a o ktorej nebolo rozhodnuté.

Všetci sudcovia Okresného súdu Trenčín a všetci sudcovia Krajského súdu v Trenčíne

sú zaujatí, pretože všetci títo sudcovia sú v blízkom priateľskom a niektorí až v rodinnom

prepojení s vedením ÚVTOS Ilava, čo sa dozvedel z dôveryhodného zdroja. V dôsledku

týchto vzťahov vždy dochádza k tomu, že pri návrhu riaditeľa o preradenie odsúdeného

zo stredného do maximálneho stupňa stráženia žiadny sudca okresného súdu neprešetruje,

či návrh je dôvodný, či uložené disciplinárne tresty boli uložené opodstatnene a za tak

závažné previnenia, že by odsúdený (zvlášť taký mladý ako on a súdený za prečiny) musel

zvyšok trestu vykonávať v maximálnom stupni stráženia, kde už v žiadnom prípade nemôže

dôjsť k resocializácii, hoci on má o to enormný záujem. Pri podaní sťažnosti proti takémuto

uzneseniu, krajský súd, bez dôkladného prešetrenia, len na podklade neúplného

a zavádzajúceho hodnotenia, ju urýchlene zamieta. Takéto vzťahy sú vážnou prekážkou,

aby mohli sudcovia týchto súdov spravodlivo a nezaujato rozhodnúť a je nevyhnutné,

aby v jeho veci títo sudcovia nekonali. Ak nebude rozhodnuté v zmysle jeho návrhu tak,

by tým bolo ohrozené jeho základné právo na spravodlivé súdne konanie a nezaujaté,

spravodlivé a zákonné rozhodnutie.

Sudcovia uvedeného okresného súdu vo vyjadreniach uviedli, že v trestnej veci

odsúdeného sa necítia zaujatí.

Samosudkyňa tohto okresného súdu uznesením z 18. októbra 2016, sp. zn.

, v spojení s opravným uznesením z 13. februára 2017 rozhodla, že podľa § 32

ods. 3 samosudkyňa JUDr. Beáta Schmidtová nie je vylúčená z úkonov trestného

konania vedenom na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. , proti odsúdenému

V. T., nar. X., v konaní o návrhu na zmenu spôsobu výkonu trestu. Odsúdený po vyhlásení

tohto uznesenia zahlásil voči nemu sťažnosť.

3

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením z 8. februára 2017, sp. zn. ,

podľa rozhodol, že trestná vec odsúdeného V. T., vedená

na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. , sa tomuto okresnému súdu neodníma.

Vec bola 24. marca 2017 predložená Krajskému súdu v Trenčíne, kde bola vec

elektronicky pridelená odvolaciemu senátu pod sp. zn. . Tridsiati deviaty

sudcovia krajského súdu vo vyjadreniach zhodne uviedli, že vo veci odsúdeného sa necítia

zaujatí, odsúdeného nepoznajú a nemajú žiadny vzťah v tejto veci. Predseda odvolacieho

senátu vznesenú námietku zaujatosti všetkých sudcov krajského súdu a jeho návrh na odňatie

jeho veci Krajskému súdu v Trenčín predložil 6. apríla 2017 nadriadenému súdu.

Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len najvyšší súd) preskúmal návrh

a námietky zaujatosti odsúdeného V. T. a jeho návrh na odňatie a prikázanie veci inému

krajskému súdu na podklade spisu.

Podľa veta prvá nikoho nemožno odňať jeho zákonnému

sudcovi. Za zákonného sudcu treba pokladať sudcu určeného v súlade s rozvrhom práce

a elektronickou podateľňou súdu. Ide o významnú ústavnú zásadu, ktorú treba dôsledne

zachovávať a brať ju do úvahy aj pri rozhodovaní o návrhoch na odňatie a prikázanie veci

podľa

Podľa z dôležitých dôvodov môže byť vec príslušnému súdu

odňatá a prikázaná inému súdu toho istého druhu a stupňa; o odňatí a prikázaní rozhoduje súd,

ktorý je obom súdom najbližšie spoločne nadriadený. O návrhu procesnej strany, ktorý

je založený na tých istých dôvodoch, pre ktorý už bolo rozhodnuté, sa nekoná.

Podľa spôsob výkonu trestu odňatia slobody upravuje osobitný

zákon. Podľa odseku 2 tohto ustanovenia u osôb, ktoré sú vo výkone trestu odňatia slobody,

robí rozhodnutie súvisiace s výkonom tohto trestu súd, v ktorého obvode sa trest odňatia

slobody vykonáva.

Podľa o zmene spôsobu výkonu trestu odňatia slobody

rozhoduje na verejnom zasadnutí súd, v ktorého obvode sa trest odňatia slobody

vykonáva, na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody alebo

4

odsúdeného alebo aj bez takého návrhu. O návrhu rozhodne súd najneskôr do 60 dní od jeho

doručenia. Podľa odseku 2 tohto ustanovenia pred rozhodnutím o zmene spôsobu výkonu

trestu odňatia slobody sa musí odsúdený vyslúchnuť. Podľa odseku 3 tohto ustanovenia proti

uzneseniu podľa odseku 1 je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.

V návrhu nie je žiadna zmienka o konkrétnych skutočnostiach, ktoré by bolo možné

v zmysle zákona považovať za dôležité dôvody. Tvrdenie o priateľských až rodinných

vzťahov sudcov okresného a krajského súdu, ktorí mali nekriticky akceptovať návrhy

riaditeľa ÚVTOS Ilava na zmenu spôsobu výkonu trestu u odsúdených, nie je ničím

podložené. Najvyššiemu súdu odsúdený nenavrhol vyžiadať si materiály, ktoré by takéto

vzťahy bez akýchkoľvek pochybností preukazovali a ktoré by svedčili o zaujatosti sudcov

pri rozhodovaní o takýchto návrhoch. Procesný postup a rozhodovacia činnosť samosudkyne,

sudcov alebo senátov ich zaujatosť nepreukazuje. O námietke zaujatosti, ak je jej dôvodom

len procesný postup orgánov činných v trestnom konaní alebo súdu v konaní, sa nekoná (§ 32

ods. 6 ).

Odsúdený výlučne namieta procesný postup a rozhodovaciu činnosť sudcov

uvedených súdov, čo však môže urobiť iba v riadnom alebo mimoriadnom opravnom

prostriedku. Navyše odsúdený v námietke zaujatosti vo všeobecnosti namieta všetkých

sudcov okresného a krajského súdu, hoci o týchto návrhoch rozhodujú iba sudcovia trestného

úseku.

Návrh odsúdeného na odňatie a prikázanie veci nie je preto dôvodný. Odňatie tejto

veci miestne a vecne príslušnému Okresnému súdu Trenčín a jej prikázanie inému vecne

príslušnému súdu mimo obvod Krajského súdu v Trenčíne v zmysle , by bolo

nezákonné. Trest odňatia slobody odsúdený totiž vykonáva v obvode Okresného súdu Trenčín

a Krajského súdu v Trenčíne.

Najvyšší súd nezistil žiadnu skutočnosť, ktorá by spochybňovala zákonnosť pridelenia

veci samosudkyni okresného súdu a senátu krajského súdu. Samosudkyňa ešte o návrhu

na zmenu spôsobu výkonu trestu odňatia slobody nerozhodla. Odsúdeného v podaniach túto

skutočnosť ani nenamieta. Nie je dôvod na zmenu zákonného sudcu alebo súdu, a to ani

na podklade delegácie vhodnej.

Na základe uvedeného Najvyšší súd Slovenskej republiky dospel k záveru,

že námietka zaujatosti sudcov krajského súdu a návrh na odňatie a prikázanie veci

odsúdeného nie sú dôvodné. Z toho dôvodu rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej

časti tohto uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave 25. apríla 2017

JUDr. Štefan M i ch á l i k , v. r.

predseda senátu

Vypracoval: JUDr. Viliam Dohňanský

Za správnosť vyhotovenia: Anna Halászová