Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B2-50C-68-2022.pdf
PDF · 74.92 KB
Case nature
Subarea
B2-50C/68/2022
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobkyne : J. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, 821 09 Bratislava, proti žalovaným: 1/ TRUSTFIN s.r.o., so sídlom Šafárikova 2731/6, 911 08 Trenčín, IČO: 47225874, 2/ Y. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. 5, 916 35 Modrová, o žalobe proti zmluve o pôžičke a proti zmluve o zriadení záložného práva, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu o d m i e t a. II. Súd žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa elektronickým podaním bez autorizácie doručeným súdu dňa 02.10.2022, doplneným v listinnej podobe dňa 07.10.2022, zaslala súdu podanie označené ako žaloba proti zmluve o pôžičke a proti zmluve o zriadení záložného práva zo dňa 3.10.2018. Uviedla, že z opatrnosti podáva žalobu proti zmluve o pôžičke a proti zmluve o zriadení záložného práva zo dňa 3.10.2018, ktoré namieta.
2. Súd sa oboznámil s podaním žalobkyne a zistil, že podanie je neúplné a neobsahuje všetky zákonné náležitosti žaloby, nakoľko v ňom nie sú riadne označené strany sporu, keď v žalobe nebola riadnym spôsobom označená žalobkyňa, ako ani žalovaní. Taktiež v žalobe absentovalo pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, ako aj riadny, určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit rozhodnutia. Žalobkyňa ku svojej žalobe tiež nepripojila žiadne listinné dôkazy.
3. Súd uznesením zo dňa 18.10.2022, č. k.: 50C/68/2022- 8 vyzval žalobkyňu na odstránenie vád podania tak, že mala doplniť podanie, aby bolo zrejmé, čo žaluje, ktorej veci sa to týka a čo ním sleduje, a čoho sa domáha- mala uviesť presný, určitý, zrozumiteľný a vykonateľný žalobný návrh (návrh výroku ako má súd rozhodnúť vo veci samej tak, aby návrh výroku spĺňal podmienky jeho vykonateľnosti). Mala tiež doplniť dátum narodenia žalobcu a žalovaného 2/ a IČO žalovaného 1/ a doplniť o dôkazy, na ktoré sa odvoláva a ktorých povaha to pripúšťa a opísať rozhodujúce skutočnosti, t. j. skutočnosti, o ktoré opiera svoje nároky, a z ktorých vyplývajú jeho nároky, prípadne aj s uvedením odkazov na právny predpis na ktorý sa odvoláva. Zároveň bola poučená, že ak v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne, to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
4. Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 03.12.2022 bez zaručeného elektronického podpisu, doplnením v listinnej podobe dňa 15.12.2022 žalobkyňa uviedla, že žiada o predĺženie lehoty na doplnenie, resp. o prerušenie konania, aby si mohla nájsť právneho zástupcu. Uviedla, že žiada súd o ospravedlnenie, ak nie je žaloba a doplnenie v poriadku, tak ako sa má sformulovať. Mala za to, že zmluva o pôžičke má vady, pre ktoré je neplatná, rovnako ako aj zmluva o záložnom práve. Proti žalovanému 2/ bola nútená podať trestné oznámenie. Žalobkyňa nemôže bez jej viny doplniť všetky dôkazy, pretože ich nemá k dispozícii Podľa žalobkyne sa Y. P. pravdepodobne spolupodieľal na nezákonnom vypratávaní jej obydlia a doposiaľ sa jej nepodarilo získať nič späť. Uvedené skutočnosti a policajné vyšetrovanie a jeho výsledky môžu mať vplyv aj na toto súdne konanie, a preto požiadala o
prerušenie konania, pretože policajné vyšetrovanie môže priniesť skutočnosti, podstatné pre toto súdne konanie. Navrhovala, aby súd vyniesol rozsudok: Zmluva o pôžičke medzi firmou TRUSTFIN s.r.o. a J. P. a Q. P. je neplatná. Firma TRUSTFIN s.r.o. je povinná vrátiť žalobkyniam plnenie dohody do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Záložná zmluva, uzatvorená medzi firmou TRUSTFIN s.r.o. a záložcom J. P. je neplatná. Žalobcom súd priznáva náhradu trov konania vo výške 100 %.
5. Podľa § 129 ods. 1 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
6. Podľa § 129 ods. 2 CSP, uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
7. Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
8. Podľa § 132 ods. 1, 2 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Každé podanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania uvedené v § 127 ods. 1 CSP, pričom niektoré konkrétne podania musia obsahovať ďalšie osobitné náležitosti, napríklad žaloba musí okrem všeobecných náležitostí podania obsahovať aj osobitné náležitosti uvedené v ustanovení § 132 a nasl. CSP. Žaloba má vady aj v prípade, ak žalobca neoznačí strany, neopíše pravdivé a úplné rozhodujúce skutočnosti, neoznačí dôkazy na ich preukázanie, neuvedie žalobný návrh alebo nepripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa. Ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil na odstránenie vád podania. Ak sa návrh na začatie konania v lehote určenej súdom nedoplní alebo neopraví, súd takéto podanie odmietne. Súd však podanie odmietne iba v prípade, ak pre vytýkané nedostatky nemôže v konaní pokračovať. Pokračovanie v konaní treba chápať ako možnosť súdu konať a rozhodovať bez zásadnejších prekážok.
12. Súd konštatuje, že v predmetnom konaní v pôvodnom podaní žalobkyne, ktoré by mohlo byť podľa obsahu podaním vo veci samej, neboli uvedené rozhodujúce skutočnosti, riadny, určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit (návrh) rozhodnutia, neboli označené dôkazy a k žalobe neboli pripojené ani listinné dôkazy - teda zmluvy a dokumenty, proti ktorým žaloba smerovala, pričom v žalobe absentovalo aj správne označenie strán sporu. Z uvedených dôvodov súd uznesením zo dňa 18.10.2022, č. k.: 50C/68/2022- 8 vyzval žalobkyňu na odstránenie vád podania, pričom uviedol, ako má uvedené vady odstrániť a žalobkyňu poučil aj o následkoch neodstránenia týchto vád, teda o možnosti odmietnutia podania, ak toto nedoplní v lehote určenej súdom.
13. Žalobkyňa doplnila na výzvu súdu žalobu podaním doručeným dňa 15.12.2022. Týmto podaním ale podľa názoru súdu žalobkyňa neodstránila vady žaloby tak, aby bolo možné v konaní pokračovať. Žalobkyňa síce uviedla, že sa domáha, aby súd rozhodol, že zmluva o pôžičke medzi firmou TRUSTFIN s.r.o., ňou a Q. P. je neplatná, no ďalej žiadala, aby súd rozhodol o povinnosti vrátiť žalobkyniam plnenie dohody do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V podanej žalobe, ako aj v jej doplnení, ale bola označená na strane žalobcu len žalobkyňa a nie žalobkyne, ako uvádzala v tomto doplnenom podaní. Navyše žalobkyňa síce označovala seba ako jedinú žalobkyňu v konaní, no v záhlaví svojich podaní sú uvedené spolu s ňou aj ďalšie osoby, napr. aj Q. P.. Vzhľadom na to, návrh žalobkyne v jej doplnení žaloby bol nezrozumiteľný. Zároveň súd uvádza, že žalobkyňa v doplnení žaloby neuviedla také pravdivé a úplné rozhodujúce skutočnosti, ktorými by bolo možné odvodzovať, na základe akých skutočností má byť právny úkon, ktorý uvádza považovaný za neplatný. Žalobkyňa priložila síce zmluvu o pôžičke no, bez
opísania rozhodujúcich skutočností nebolo možné ďalej v konaní pokračovať, nakoľko v zmysle § 132 ods. 2 CSP, opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
14. Zároveň žalobkyňa žiadala, aby súd ako neplatný posúdil aj právny úkon - Záložnú zmluvu, uzatvorenú medzi firmou TRUSTFIN s.r.o. a záložcom žalobkyňou. Vo vzťahu k tomuto návrhu však absentovali akékoľvek ďalšie tvrdenia tak, aby bolo vôbec možné tento právny úkon identifikovať a následne posúdiť. Aj tu súd poukazuje na ustanovenie § 132 ods. 2 CSP, podľa ktorého opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
15. Žalobkyňa v doplnení svojej žaloby zároveň požiadala súd o predĺženie súdom stanovenej lehoty a zároveň o prerušenie konania, aby si mohla nájsť právneho zástupcu. Súd považuje za podstatné, že žalobkyňa podala žalobu už 02.10.2022, teda mala dostatok času na to, aby si našla právneho zástupcu a doplnila svoje podanie. Ďalšie predlžovanie tohto konania súd považuje za neúčelné. Zároveň v závere doplnenia žaloby žalobkyňa žiadala aj prerušenie konania vzhľadom na policajné vyšetrovanie. Aj v tejto časti je takýto návrh nezrozumiteľný a nejasný, nakoľko absentujú ďalšie tvrdenia o tom, prečo je potrebné konanie prerušiť a do skončenia akého konkrétneho konania.
16. Súd má za potrebné ďalej uviesť, že neodstrániteľnosť vád predmetného podania spočíva najmä v tom, že v žalobe absentujú akékoľvek dôvody, pre ktoré bola žaloba podaná, opísanie rozhodujúcich skutočností, absentuje v nej aj presný, určitý a zrozumiteľný petit a v neposlednom rade k žalobe nie sú, okrem uvedenej zmluvy o pôžičke pripojené iné listiny, zmluvy, resp. dokumenty, proti ktorým žaloba smeruje. Z uvedeného dôvodu nie je možné v tomto konaní ďalej pokračovať a je potrebné podanie žalobkyne doručené súdu dňa 02.10.2022, doplnené dňa 03.12.2022 (listinne dňa 15.12.2022) podľa § 129 ods. 3 CSP odmietnuť.
17. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalobkyňa podala žalobu s vadami a v dodatočnej lehote tieto vady neodstránila, úspech bol na strane žalovaných. Avšak vzhľadom na to, že žalovaným nevznikli žiadne trovy konania a s poukazom na štádium konania ani vzniknúť nemohli, tak súd žalovaným náhradu trov konania nepriznal a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.