Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sžk/40/2021

Uznesenie

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ako súd kasačný, v právnej veci žalobcov (sťažovateľov): 1/ C. R., nar. XX. G. XXXX, K. XX, L., 2/ D. R., nar.: XX. G. XXXX, K. XX, L., obaja právne zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Marcel Jurko, PhD., advokát, Dominikánske nám. 11, Košice, proti žalovanému: Okresný úrad Košice, odbor opravných prostriedkov, Komenského 52, Košice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-KE-OOP5-2020/013423/BNK zo dňa 21. januára 2020, v konaní o kasačnej sťažnosti žalobcov 1/ a 2/ proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach č.k. -22 z 15. apríla 2021, takto

rozhodol:

Kasačná sťažnosť sa z a m i e t a .

Účastníkom konania sa právo na náhradu trov kasačného konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením Krajský súd v Košiciach (ďalej aj len ,,krajský súd“) podľa (ďalej aj len „SSP“) odmietol žalobu žalobcov 1/ 2/ z 30. marca 2020, doručenou toho istého dňa, ktorou sa domáhali preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného OU-KE-OOP5-2020/013423/BNK z 21. januára 2020, vrátenia veci späť na ďalšie konanie a rozhodnutie a súčasne si uplatnili prípadné trovy konania.

2. Žalobcovia 1/ a 2/ v žalobe uviedli, že žalobu podávajú bez náležitostí uvedených v , z dôvodu dodržania lehoty podľa , a to čisto len z objektívnych dôvodov. Súčasne uviedli, že vyššie spomínané náležitosti svojej žaloby doručia, v čo najkratšom čase. Krajský súd následne uznesením č.k. -22 z 5. februára 2021 vyzval žalobcov 1/ a 2/ na opravu a doplnenie žaloby do 30 dní od doručenia citovaného uznesenia. Žalobcovia 1/ a 2/ prevzali predmetné uznesenie dňa 17. februára 2021. Lehota na opravu a doplnenie žaloby teda uplynula dňa 31. marca 2021, pričom žalobcovia 1/ a 2/ nedoplnili žalobu o potrebné náležitosti.

3. Krajský súd poukázal na ust. až g/ a až c/ upravujúce obligatórne obsahové náležitosti resp. prílohy správnej žaloby, ďalej na upravujúce prílohy, ktoré musia byť k správnej žalobe pripojené a upravujúci postup súdu v prípade podaní, pri ktorých nie je zrejmé čoho sa týkajú a čo sa nimi sleduje, alebo sú neúplné alebo nezrozumiteľné.

4. Krajský súd konštatoval, že vzhľadom na to, že žalobcovia 1/ a 2/ do uplynutia lehoty na doplnenie žaloby (t.j. 31. marca 2021) žalobu nedoplnili a krajský súd nemôže pre tento nedostatok ďalej v konaní pokračovať, v zmysle uznesením odmietol žalobu pre neodstránenie jej nedostatkov.

5. Sťažovatelia 1/ a 2/ zastúpení advokátskou kanceláriou podali proti napadnutému uzneseniu včas kasačnú sťažnosť a navrhli, aby kasačný súd napadnuté uznesenie krajského súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Sťažovatelia 1/ a 2/ popísali skutkové okolnosti zhodne s tým, ako boli uvedené v

napadnutom uznesení. Namietali, že nemajú právnické vzdelanie a sú zaneprázdnení vyhotovovaním písomných podaní v iných veciach, ktoré sú vedené na krajskom súde ako aj na Okresnom súde Košice I a Okresnom súde Košice II. Ďalej uviedli, že sú zaneprázdnení aj tým, že sa písomnou a inou formou musia zaoberať Centrom právnej pomoci, kancelária Košice, ktorého zamestnanci sú voči nim zaujatí a vytvára im prekážky za účelom obhajoby ich práv pred súdom. Namietali, že odmietnutie tejto žaloby má za následok odmietnutie prístupu k nezávislému súdu, ako predpokladá SR. Uviedli, že zákonné náležitosti doplnia čo najskôr a to už počas konania na kasačnom súde.

6. Žalovaný sa ku kasačnej sťažnosti nevyjadril.

7. V zmysle g ods. 4 a 6 v spojení s o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „“) odo dňa 1. augusta 2021 začal Najvyšší správny súd SR činnosť a stal sa príslušným na konanie vo všetkých veciach, v ktorých do 31. júla 2021 konali senáty správneho kolégia Najvyššieho súdu SR. Predmetná kasačná sťažnosť bola predložená Najvyššiemu súdu SR 30. júna 2021 a bola zaregistrovaná pod sp.zn. . V zmysle uvedeného je od 1. augusta 2021 na konanie o predmetnej kasačnej sťažnosti príslušný Najvyšší správny súd SR. Vec bola v zmysle v súlade s platným a účinným Rozvrhom práce Najvyššieho správneho súdu SR náhodným výberom pomocou technických prostriedkov a programových prostriedkov schválených Ministerstvom spravodlivosti SR pridelená senátu 5S Najvyššieho správneho súdu SR pod pôvodnou spisovou značkou. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky konajúci ako kasačný súd ( ) po tom, čo zistil, že kasačná sťažnosť bola podaná riadne a včas ( a ), oprávnenou osobou na jej podanie (ustanovenie ), smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustná ( ), má predpísané náležitosti ( a ) preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v medziach dôvodov podanej kasačnej sťažnosti v zmysle a , kasačnú sťažnosť prejednal postupom bez nariadenia pojednávania ( ) a podľa kasačnú sťažnosť zamietol ako nedôvodnú.

8. Podľa , ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa .

9. Podľa v uznesení podľa ods. 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť ( ).

10. Podľa , ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.

11. Podľa na doplnenie podania alebo na opravu podania správny súd určí lehotu, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.

12. Po preskúmaní spisu a postupu krajského súdu vo veci kasačný súd konštatuje, že má za preukázané, že sťažovatelia 1/ a 2/ nedoplnili k nimi predloženej žalobe obligatórne náležitosti podľa až g/ a až c/ , v dôsledku čoho ich krajský súd v súlade s postupom podľa a uznesením č.k. -22 z 5. februára 2021 vyzval na opravenie a doplnenie v uznesení špecifikovaných vád (chýbajúcich náležitostí a príloh) podania - žaloby, na uvedené im určil primeranú lehotu 30 dní odo dňa doručenia citovaného uznesenia, špecifikoval spôsob doplnenia a opravy a súčasne ich poučil o tom, že následkom nedoplnenia alebo neopravenia uvedeného v stanovenej lehote nebude môcť pokračovať v konaní a žalobu uznesením odmietne. Keďže sťažovatelia 1/ a 2/ do uplynutia tejto lehoty nedoplnili ani neopravili svoje podanie - žalobu, krajský súd v súlade s uznesením správne odmietol žalobu.

13. Kasačný súd aj s ohľadom na obsah kasačnej sťažnosti posúdil aplikáciu ustanovenia upravujúceho odmietnutie podania z dôvodu neodstránenia vád vo svetle skutkových okolností pri plnom rešpektovaní základného práva účastníkov na súdnu ochranu podľa

SR (nález Ústavného súdu SR sp.zn. ), pričom konštatuje, že aplikácia v prejednávanej veci nevykazuje znaky obmedzenia základného práva na súdnu ochranu bez zákonného podkladu, pričom taktiež sa nejedná o prílišný formalizmus pri posudzovaní úkonov účastníkov. Z obsahu uznesenia, ktorým krajský súd vyzval sťažovateľov na doplnenie resp. opravu ich žaloby je zrejmé, že nejde v žiadnom prípade o nadmerný tlak na dopĺňanie takých náležitostí, ktoré by nemali oporu v zákone, alebo by išlo nad rámec zákona alebo nemali základný význam pre ochranu zákonnosti, práve naopak išlo o absolútne relevantné náležitosti, bez ktorých krajský súd nemohol pokračovať v konaní. Žaloba podaná sťažovateľmi totiž postrádala napr. údaj o dni oznámenia napadnutého rozhodnutia žalovaného, dôvody žaloby, označenie dôkazov a taktiež absentovalo napr. aj splnomocnenie udelené advokátom na účely preukázania, že bola žaloba spísaná osobou s právnym vzdelaním II. stupňa, keďže išlo o vec vyžadujúcu obligatórne právne zastúpenie.

14. Pokiaľ ide o námietky sťažovateľov spočívajúce v tom, že nemali čas odstrániť vytýkané nedostatky žaloby pretože boli zaneprázdnení iniciovaním resp. riešením iných súdnych konaní, tieto nemajú vplyv na posúdenie veci, keďže krajským súdom určená lehota bola primeraná a predložená žaloba postrádala tak relevantné náležitosti resp. prílohy, ktorých absencia mala za následok nemožnosť súdu ďalej vo veci konať, na čo ich krajský súd aj upozornil a malo byť preto prioritou a zodpovednosťou sťažovateľov 1/ a 2/ ako žalobcov, aby tieto vady opravili resp. žalobu doplnili.

15. Kasačný súd sa plne stotožňuje s napadnutým uznesením krajského súdu a konštatuje, že krajský súd sa s danou vecou dostatočne vysporiadal a vyvodil správne skutkové a právne závery. S ohľadom na uvedené kasačný súd podľa zamietol kasačnú sťažnosť ako nedôvodnú.

16. O trovách kasačného konania rozhodol podľa v spojení s ustanoveniami a tak, že sťažovateľovi nepriznal náhradu trov kasačného konania z dôvodu neúspechu v kasačnom konaní a žalovanému nárok na náhradu trov konania zo zákona nevyplýva.

17. Toto rozhodnutie prijal Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v senáte pomerom hlasov 3:0 ( veta tretia o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.