Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13S/31/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Milana Straku a JUDr. Jozefa Šuleka, v právnej veci žalobcu: BestServices.sk s.r.o., so sídlom SNP 874/100, Nová Dubnica, IČO: 45 279 438, právne zastúpený: Advokátska kancelária AŠTARY, s. r. o. so sídlom Mariánske námestie 29/6, Žilina, IČO: 53 588 452, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo SR, so sídlom Lazovná č. 63, Banská Bystrica, IČO: 42 499 500 o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 100568878/2020 zo dňa 2. marca 2020, takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 100568878/2020 zo dňa 2. marca 2020 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou v zákonnej lehote domáhal zrušenia v záhlaví označeného rozhodnutia žalovaného, potvrdzujúceho podľa ust. o správe daní (daňový poriadok) rozhodnutie Daňového úradu Trenčín č. 102491057/2019 zo dňa 05.10.2019, ktorým bol v zmysle vyrubený žalobcovi rozdiel dane v sume 10.936,40 eur na dani z pridanej hodnoty (ďalej len DPH) za zdaňovacie obdobie jún 2018 a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie.

2. Žalobca rozhodnutie a postup žalovaného považoval za nezákonné, ktoré ho ukracuje na jeho právach, a to z dôvodu, že vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu a došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

2.1. Žalobca v podanej žalobe namietal, že v napadnutom rozhodnutí došlo oproti prvostupňovému správnemu rozhodnutiu k nepredvídateľnému a prekvapivému posunu v rámci hodnotenia plnenia od dodávateľa KALENA s.r.o., keď prvostupňový správny orgán nespochybnil skutočné dodanie žalobcovi, avšak nepriznal právo na odpočítanie dane z pridanej hodnoty s poukazom na to, že podľa jeho názoru predmetom dodania bol sponzoring a pri poskytnutí sponzorstva nejde o dodanie tovaru alebo služby za protihodnotu. Žalovaný však v napadnutom rozhodnutí konštatoval, že nedošlo k dodaniu, resp. uskutočneniu zdaniteľných obchodov aj od tohto dodávateľa, pričom žalobca sa k uvedeným zisteniam žalovaného nemal možnosť vyjadriť. Vo vzťahu k plneniam od dodávateľov Feranto s.r.o. a GR8 Solutions s.r.o. žalovaný konštatoval nepreukázanie prepravy tovaru, hoci žalobcovi v priebehu daňovej kontroly neoznámil svoje pochybnosti o preprave tovaru.

2.2. Žalobca ďalej namietal, že žalovaný sa nevysporiadal so všetkými jeho námietkami vznesenými v odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu správcu dane. Poukázal na nezrozumiteľnosť rozhodnutia, keď odôvodnenie rozhodnutia obsahuje logické nezmysly a konštatácie, ktoré sú v priamom v rozpore s obsahom administratívneho spisu. Považoval za nepochopiteľné, prečo by mal správcovi dane preukázať bližšie nekonkretizovanú prepravu tovaru dodávateľom, ktorá nebola samotnou súčasťou dohodnutého plnenia.

2.3. Ďalej namietal postup správcu dane, ktorý počas daňovej kontroly oboznámil žalobcu so zistenými skutočnosťami a vzniknutými pochybnosťami iba čisto formálne a nedostatočne, bez toho, aby svoje pochybnosti dostatočne konkretizoval a bez toho, aby umožnil žalobcovi pred vydaním a doručením protokolu z daňovej kontroly sa oboznámiť so všetkými zisteniami správcu dane, na ktorých následne správca dane založil protokol z daňovej kontroly a svoje rozhodnutie (a na ktorých sa zakladá aj napadnuté rozhodnutie žalovaného). Správca dane pred vydaním protokolu z daňovej kontroly a jeho doručením žalobcovi zadovážil ďalšie zistenia zo spisov iných daňových subjektov v daňových veciach, ktoré použil v protokole z daňovej kontroly aj v rozhodnutí, avšak o týchto žalobcu pred vydaním a doručením protokolu z prvej kontroly žiadnym spôsobom neoboznámil a neumožnil žalobcovi sa k nim vyjadriť. Všetky zdroje namietaných zistení správcu dane majú pôvod v iných daňových kontrolách a v konaniach, a v skutočnosti nie sú a ani ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia žalovaného neboli súčasťou administratívneho spisu. Súčasťou administratívneho spisu žalobcu sú iba úradné záznamy správcu dane o získaní informácií z týchto iných dokumentov, o nich však žalobca nikdy nebol oboznámený a nemohol sa presvedčiť o tom, či ich obsah skutočne zodpovedá ich reprodukcii, ktorú podávajú daňové orgány vo veci žalobcu. Žalobca namietal, že fakticky sa neuskutočnilo žiadne vyrubovacie konanie, spis vedený správcom dane nebol úplný, žurnalizovaný a originálny zväzok listín týkajúcich sa veci. Žalobca zároveň namietal postup správcu dane pri výsluchu svedkyne R. X., ktorý po ospravedlneniach svedkyne nevykonal, pričom tento mohol zabezpečiť prostredníctvom žiadosti o medzinárodnú výmenu informácií na daňové orgány Českej republiky, ktoré by ju mohli vypočuť priamo v Prahe. Uvedený postup by zodpovedal § 24 ods. 2 Daňového poriadku.

2.4.Žalobca poukázal na to, že žalovaný v odôvodnení rozhodnutia naznačoval pochybnosti o existencii zdaniteľného plnenia, avšak dodanie dohodnutých reklamných letákov bolo potvrdené konateľom spoločnosti GR8 Solutions s.r.o. P. P. dňa 02.07.2019 a dodanie dohodnutej propagácie žalobcu formou loga na vozidle na športovom podujatí bolo potvrdené konateľom spoločnosti KALENA s.r.o. Ing. V. U. dňa 21.03.2019. Dôkazné bremeno, ktoré na neho preniesol žalovaný považoval za neunesiteľné, nakoľko akýkoľvek dôkaz, ktorý predloží žalovanému, nie je vyhodnotený ako dostačujúci. Záver žalovaného o údajnej nepriraditeľnosti deklarovaných dodávok práve k dodávateľom uvedeným na faktúrach sa zakladá prakticky výlučne na všeobecných konštatáciách a frázach použiteľných typovo v takmer akýchkoľvek rozhodnutiach o nepriznaní práva na odpočítanie DPH.

2.5. Podľa žalobcu nepreukázanie poskytnutia fakturovaného plnenia práve dodávateľom uvedeným na faktúre nie je samo o sebe dostatočným dôvodom na nepriznanie práva na odpočítanie DPH z takejto faktúry odberateľovi pokiaľ sa nepreukáže, že došlo k podvodnému konaniu na DPH a súčasne ak vzhľadom na objektívne preukázané okolnosti daňový subjekt vedel alebo mal vedieť, že uvedené plnenie bolo súčasťou tohto podvodu. Poukázal na rozhodovaciu činnosť Súdneho dvora Európskej únie.

2.6. Namietal neuznanie odpočtu DPH z dodávateľskej faktúry od spoločnosti KALENA s.r.o. na základe toho, že správca dane vyhodnotil poskytnutú službu ako nie dostatočne vhodnú, resp. efektívnu.

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, zotrval na skutočnostiach a záveroch uvedených v napadnutom rozhodnutí. Poukázal na to, že správca dane posudzoval dodanie tovarov a služieb pre odberateľa, posudzoval jednotlivé zistenia osobitne a navzájom. Výsledkom boli zistenia správcu dane ako aj skutočnosti vyplývajúce z administratívneho spisu so záverom, že nebolo preukázané, že spoločnosť Feranto s.r.o. a GR8 Solutions s.r.o. boli reálne dodávateľom zdaniteľných plnení (dodanie propagačného katalógu XTOP, letákov A5, A4 a obojstranných letákov A5, A4) uvedených na sporných dodávateľských faktúrach (č. 180100039, č. 180100014, č. 180100013) ako aj so záverom, že v súvislosti so spornou faktúrou č. 1801051 vystavenou spoločnosťou KALENA s.r.o. sa jedná o sponzoring, čo má oporu vo vykonanom dokazovaní.

3.1. Žalovaný uviedol, že správca dane v prvostupňovom rozhodnutí uviedol, že dodávateľ uvedený na faktúre č. 1801051 počas konania pred správcom dane nepreukázal, že mu vznikla daňová povinnosť v zmysle § 19 zákona o DPH, t.j. že práve on predmetnú službu a tovar dodal. Správca dane v rozhodnutí uviedol, že V. U. pri ústnom pojednávaní okrem iného uviedol, že oslovil partnera - žalobcu, že vie prezentovať ich meno; logo si dodal žalobca, ktoré dali zapracovať do výroby „firme LATINE“; wrapovú fóliu nalepili na závodné auto; predmetom uzatvorenej zmluvy medzi spoločnosťou KALENA s.r.o. a žalobcom bolo dodanie a prezentácia iba loga spoločnosti, o reálnosti uvedených skutočností dôkazy predložené neboli s odkazom, že videá a fotodokumentácia sú uložené na stránke www.lamaracing.sk, z ktorej nevyplývalo reálne uskutočnenie, jednak uskutočnenie podujatia Oždianske serpentíny 2018 ako aj umiestnenie loga spoločnosti v zmysle prílohy č. 4 na závodnom aute. Z uvedeného preto nemožno žalobcovi prisvedčiť, že žalovaný rozšíril svoje zistenia nad rámec zistení správcu dane bez vykonania akéhokoľvek dokazovania v odvolacom konaní. Žalovaný vychádzal výlučne zo správcom dane predloženého administratívneho spisu, vrátane žalobcom predložených daňových a účtovných dokladov ako aj ním vykonaného dokazovania, neopomenul preskúmanie rozhodnutia č. 102491057/2019 a zistený skutkový stav podrobne popísal v napadnutom rozhodnutí. K uvedenej faktúre uviedol, že bola preukázaná len existencia fakturačného toku medzi žalobcom a spoločnosťou KALENA s.r.o., avšak správca dane ako aj žalovaným uzavreli, že pri dodávke služieb na základe faktúry č. 1801051 zo dňa 12.06.2018 ide o sponzoring, čo má oporu vo vykonanom dokazovaní. Žalovaný uzavrel, že žalobca konal v rozpore s § 49 ods. 1 a 2 zákona o DPH tým, že nesplnil podmienky ustanovené zákonom o DPH, keď vierohodne nepreukázal uskutočnenie dodania tovaru a služieb práve od uvedených dodávateľov.

3.2. Vychádzajúc z uvedeného množstva dodávaných katalógov a letákov od dodávateľov Feranto s.r.o. a GR8 Solutions s.r.o. nebola zrejmá preprava, resp. preukázané samotné dodanie. Žalovaný uviedol, že žalobca nepredložil doklad preukazujúci spôsob dopravy, t.j. dodanie, prevzatie predmetného tovaru tak, ako je deklarované v sporných faktúrach a preukázanie zákonnej podmienky vzniku daňovej povinnosti (podľa § 19 ods. 1 zákona o DPH daňová povinnosť vzniká dňom dodania tovaru). Žalovaný ozrejmil chyby v písaní v rozhodnutí správcu dane.

3.3. Žalovaný ďalej uviedol, že z vykonaného dokazovania správcu dane jednoznačne vyplynulo nesplnenie zákonných podmienok pre uplatnenie odpočítania dane zo sporných faktúr v zmysle § 49 ods. 1 a 2 zákona o DPH, preto v danej veci nebola dôvodná aplikácia komunitárneho práva. Základným dôvodom pre nepriznanie odpočítania dane je nesplnenie hmotnoprávnych podmienok uvedených v § 49 ods. 1 a 2 písm. a) zákona o DPH, keď platiteľ nepreukázal reálnosť dodania tovaru deklarovaného spornými dodávateľskými faktúrami, t.j. že predmetný tovar, resp. službu nadobudol v nadväznosti na § 51 ods. 1 písm. a) zákona o DPH. Zo záverov vykonaného dokazovania vyplývajúcich z administratívneho spisu je podľa žalovaného vylúčené, aby spoločnosť Feranto s.r.o. a GR8 Solutions s.r.o. v rozhodnom období mohli byť dodávateľmi tovarov žalobcovi. Žalobca bol so všetkými skutočnosťami a zisteniami správcu dane riadne oboznámený (napr. oboznámenie so skutočnosťami zistenými v rámci vykonanej daňovej kontroly DPH za zdaňovacie obdobie jún 2018 č. 100799725/2019 zo dňa 05.04.2019, úradný záznam č. 1015366568/2019 - nazretie do spisu žalobcom, zápisnica o ústnom pojednávaní č. 101411346/2019), taktiež správca dane získaval informácie o skutočnostiach (napr. úradný záznam č. 101647388/2019 zo dňa 04.07.2019) v súvislosti s predmetnou daňovou kontrolou, čím vytváral ucelený obraz o sporných obchodných transakciách. Poukázal na zásadu objektívnej pravdy, ktorá ovláda daňové konanie.

3.4. K tvrdeniu žalobcu, že mu bolo upreté právo pri miestnych zisťovaniach uviedol, že ako dôkaz môže použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Pokiaľ ide o dokazovanie v daňovom konaní, dôkaznú povinnosť má prioritne daňový subjekt. Správca dane dokazovanie vykonáva, vedie dokazovania. Jeho úlohou je zistiť skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane. Správca dane nie je pri dokazovaní viazaný iba návrhmi daňových subjektov, je však povinný zistiť skutkový stav veci čo najúplnejšie. Daňové konanie nie je konaním vyhľadávacím. Z uvedeného vyplýva, že správca dane je ten, kto rozhodne, ktoré dôkazy vykoná, akým spôsobom a či vôbec dokazovanie doplní, aké závery vyvodí z jednotlivých dôkazov. Z ustanovení § 37 ods. 1, 2, 3, 4, 5 Daňového poriadku nevyplýva, že daňový poriadok priamo predpokladá osobnú prítomnosť daňového subjektu pri miestnom zisťovaní. Správca dane žalobcovi oboznámením so skutočnosťami zistenými v rámci výkonu daňovej kontroly DPH zo zdaňovacie obdobie jún 2018 zo dňa 14.01.2019

- č. 100159737/2019 oznámil výsledky zisťovaní, aj ich predbežné vyhodnotenie, a tiež určil žalobcovi lehotu na vyjadrenie sa k uvedeným skutočnostiam, ku ktorým sa žalobca nevyjadril. Oboznámením so skutočnosťami zistenými v rámci výkonu daňovej kontroly zo dňa 05.04.2019 - č. 100799725/2019 oboznámil správca dane žalobcu s výsledkami zisťovaní, aj ich predbežné vyhodnotenie a určil žalobcovi lehotu na vyjadrenie sa k uvedeným skutočnostiam, ku ktorým sa taktiež nevyjadril. Konateľku spoločnosti Feranto s.r.o. R. X. správca dane opakovane predvolával na ústne pojednávanie, avšak svoju neprítomnosť zo zdravotných dôvodov ospravedlnila. So skutočnosťami zistenými v súvislosti s R. X. bol žalobca oboznámený, a to oboznámením č. 100799725/2019 zo dňa 05.04.2019 a správca dane určil žalobcovi lehotu na vyjadrenie a zároveň správca dane uviedol, že spochybnil skutočnosti deklarované na sporných faktúrach od dodávateľov Feranto s.r.o. a GR8 Solutions s.r.o., KALENA s.r.o., avšak k uvedenému sa žalobca nevyjadril, nežiadal jej opätovné volanie.

3.5. Žalovaný poukázal, že v § 19 a 49 zákona o DPH sú stanovené podmienky, ktorých splnenie sa vyžaduje pre uplatnenie práva na odpočet DPH. Pre uplatnenie odpočtu DPH nepostačuje len vyhotovenie faktúry s náležitosťami podľa § 71 zákona o DPH, ale musí dôjsť k preukázaniu reálneho, faktického dodania, ktoré musí byť rovnako materiálne preukázané. Uvedené podmienky musia byť splnené kumulatívne, inak nárok na odpočet DPH nemožno uplatniť. Dôkazné bremeno v tomto prípade zaťažuje daňový subjekt, ktorý musí preukázať splnenie formálnej ako aj materiálne podmienky. Preukázanie len faktúry (prípadne zmluvy či dodacieho listu) je dostačujúce iba v prípade, že je nepochybne preukázateľná zhoda údajov uvedených vo faktúre s reálnym plnením. Ak správca dane s prihliadnutím na objektívne skutočnosti zistí, že právo na odpočet DPH sa uplatňuje neoprávnene, spôsobom pokúšajúcim sa obísť zákon, subjektu právo na odpočet dane zamietne. Žalobca okrem predloženia faktúr č. 180100039 zo dňa 11.06.2018, č. 1801051 zo dňa 12.06.2018, záväznej objednávky zo dňa 01.06.2018, č. 180100014 zo dňa 02.07.2018, č. 180100013 zo dňa 02.07.2018, zmluvy o reklame č. 3 zo dňa 12.03.2018 nenavrhol správcovi dane vykonanie takého dôkazu, ktorým by sa jednoznačne a dostatočne preukázalo dodanie tovarov a služieb, nevyvinul žiadne úsilie k tomu, aby preukázal, že bola naplnená skutková podstata o vierohodnosti zdaniteľného plnenia, ktoré deklaruje na vystavených dokladoch. V prípade, že si daňový subjekt uplatňuje právo na odpočet DPH, musí už od počiatku premýšľať nad tým, ako toto právo obháji v prípadnom spore a v nadväznosti na to by mal z dôvodu objektívnej i požadovanej obozretnosti, daný obchod patrične zdokumentovať. Dodal, že žalobca síce uviedol, že konateľ spoločnosti GR8 Solutions s.r.o. ako aj konateľ spoločnosti KALENA s.r.o. potvrdili dodanie tovaru, avšak na podporu svojich tvrdení nepredložili žiaden dôkaz. Podľa žalovaného primárne je nevyhnutné uniesť dôkazné bremeno na strane daňového subjektu, ktorý disponuje svojím právom uplatniť si za zákonom stanovených a splnených podmienok nárok na odpočet DPH a ktorý si tento nárok aj uplatnil. Preto bolo povinnosťou žalobcu preukázať, že si nárok uplatňuje odôvodnene a za dodržania zákonom stanovených podmienok. Správca dane vyčerpal všetky možnosti dokazovania reálnosti obchodovania z vlastnej iniciatívy, a preto bolo potrebné, aby ďalšie dôkazy navrhoval a predkladal žalobca, ktorý tak v priebehu konania neurobil. Faktúra a doklady o jej úhrade sú formálnym dôkazom priznania nároku na odpočítanie dane, avšak nie sú postačujúcou podmienkou pre priznanie nároku na odpočítanie dane, pokiaľ nie sú odrazom reálneho plnenia.

4. Krajský súd v Trenčíne ako súd príslušný na konanie a rozhodovanie o podanej žalobe, preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného a postup správnych orgánov pred vydaním rozhodnutia podľa a nasl. (ďalej len ), v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, ktorými je správny súd viazaný (, ), oboznámil sa s administratívnym spisom správnych orgánov, písomnými vyjadreniami účastníkov konania a vo veci rozhodol na nariadenom pojednávaní tak, že žalobe priznal úspech a vyslovil, že zrušuje rozhodnutie žalovaného a vec mu vracia na ďalšie konanie ( S.s.p.).

5. Predmetom súdneho prieskumu v prejednávanej veci je rozhodnutie žalovaného a postup správnych orgánov v konaní, na základe ktorého bol žalobcovi vyrubený rozdiel DPH za obdobie jún 2018 z dôvodu neuznania uplatneného odpočtu DPH z dodávateľských faktúr od spoločnosti Feranto s.r.o. za dodávku tovaru propagačný katalóg XTOP, od spoločnosti GR8 Solutions s.r.o. za dodávku tovaru leták A5, obojstranný leták A5, leták Ak, obojstranný leták A4, od spoločnosti KALENA s.r.o. za propagáciu a prezentáciu v teame LAMA Racing podľa zmluvy - podujatie Oždianske serpentíny 2018 v celkovej sume 65.618,40 eur, DPH z toho predstavuje sumu 10.936,40 eur.

6. Z predloženého administratívneho spisu súd zistil, že oznámením o daňovej kontrole zo dňa 04.09.2018 Daňový úrad Trenčín podľa § 46 ods. 1 Daňového poriadku oznámil žalobcovi výkon daňovej kontroly na DPH za zdaňovacie obdobie jún 2018 a začiatok daňovej kontroly určil na deň 10.10.2018. Správca dane predvolal svedkyňu R. X. na výsluch na deň 18.12.2018, z ktorého sa svedkyňa telefonicky ospravedlnila aj zo zdravotných dôvodov. Správca dane túto svedkyňu opätovne predvolal na výsluch na deň 08.01.2019, z ktorého sa svedkyňa e-mailom ospravedlnila zo zdravotných dôvodov. Správca dane pripojil k administratívnemu spisu zápisnicu o ústnom pojednávaní č. 100519967/2019 zo dňa 26.02.2019 zo spisu daňového subjektu X-group.sk s.r.o. o výsluchu svedkyne R. X.. O uvedenej zápisnici správca dane žalobcu oboznámil v Oboznámení so skutočnosťami zistenými v rámci výkonu daňovej kontroly DPH za zdaňovacie obdobie jún 2018 č. 100799725/2019 zo dňa 05.04.2019. Daňová kontrola bola podľa § 46 ods. 9 písm. a) Daňového poriadku ukončená dňa 21.08.2019 doručením protokolu z daňovej kontroly č. 101858915/2019 zo dňa 02.08.2019 žalobcovi spolu s výzvou podľa § 46 ods. 8 Daňového poriadku na vyjadrenie sa k zisteniam uvedeným v protokole v lehote 15 pracovných dní, keďže daňovou kontrolou bol určený rozdiel v sume nadmerného odpočtu 10.936,40 eur na DPH za zdaňovacie obdobie jún 2018. K protokolu zaslal žalobca správcovi dane vyjadrenie s pripomienkami zo dňa 15.09.2019 a tieto pripomienky k zisteniam uvedeným v protokole dňa 25.10.2019 Daňový úrad Trenčín podľa § 68 ods. 3 Daňového poriadku prerokoval so žalobcom. Následne rozhodnutím Daňového úradu Trenčín č. 102491057/2019 zo dňa 05.10.2019 bol žalobcovi podľa § 68 ods. 5 Daňového poriadku vyrubený rozdiel v sume 10.936,40 eur na DPH za zdaňovacie obdobie jún 2018, keď správca dane neuznal žalobcovi nárok na odpočet DPH v sume 10.936,40 eur z faktúry č. 180100039 zo dňa 11.06.2018 od dodávateľa Ferento s.r.o. za propagačný katalóg XTOP, základ dane 14.782,- eur, 20% DPH 2956,40 eur, z faktúr č. 180100013 a č. 180100014 zo dňa 02.07.2018 od dodávateľa GR8 Solutions s.r.o. za leták A5, obojstranný leták A5, Leták A4, obojstranný leták A4, spolu základ dane 27.400,- eur, 20% DPH 5.480,- eur a z faktúry č. 1801051 zo dňa 12.06.2018 od dodávateľa KALENA s.r.o. za propagáciu a prezentáciu v teame LAMA Racing podľa zmluvy - podujatie Oždianske serpentíny 2018 v dňoch , základ dane 12.500,- eur, 20 % DPH 2.500,- eur.

7. O odvolaní žalobcu voči rozhodnutiu Daňového úradu Trenčín č. 102491057/2019 zo dňa 05.10.2019 rozhodol žalovaný rozhodnutím č. 100568878/2020 zo dňa 02.03.2020 tak, že rozhodnutie Daňového úradu Trenčín č. 100568878/2020 zo dňa 02.03.2020 podľa § 74 ods. 4 Daňového poriadku potvrdil s odôvodnením, že po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a dôkazov predložených v administratívnom spise vec vyhodnotil s výsledkom, že žalobca pri uplatnení nároku na odpočítanie dane za zdaňovacie obdobie október 2013 (správne mala byť uvedené jún 2018) konal v rozpore s ustanovením § 49 ods. 1 a 2 zákona o DPH tým, že nesplnil podmienky ustanovené zákonom o DPH, keď vierohodne nepreukázal uskutočnenie dodania tovaru a služieb práve od uvedeného dodávateľa spoločností Feranto s.r.o., GR8 Solutions s.r.o. a KALENA s.r.o.. Žalovaný mal za to, že správca dane uskutočnil pri výkone daňovej kontroly dokazovanie s cieľom preveriť reálne uskutočnenie zdaniteľných plnení, pričom postupoval v súlade s § 24 ods. 2 až 4 Daňového poriadku a použil právne predpisy, podľa ktorých sa rozhodovalo. Na základe uvedených skutočností žalovaný v zhode s prvostupňovým správnym orgánom posúdil námietky žalobcu ako nedôvodné, nakoľko v danej veci nebolo dostatočne vyčerpávajúcim spôsobom preukázané, že spoločnosti Feranto s.r.o., GR8 Solutions s.r.o. a KALENA s.r.o. žalobcovi skutočne dodali tovar a služby fakturované spornými faktúrami. Naviac vychádzajúc z predloženého administratívneho spisu a napadnutého rozhodnutia žalovaný v súvislosti so spornou faktúrou vystavenou spoločnosťou KALENA s.r.o. prijal taktiež záver, že pri dodávke služieb na základe faktúry č. 1801051 zo dňa 12.06.2018 nejde o reklamné služby ale o sponzoring, čo má oporu vo vykonanom dokazovaní.

8. Podľa o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase vydania napadnutého rozhodnutia (ďalej len ako „daňový poriadok“), správca dane postupuje pri správe daní v úzkej súčinnosti s daňovým subjektom a inými osobami a poskytuje im poučenie o ich procesných právach a povinnostiach, ak tak ustanoví tento zákon. Správca dane je povinný zaoberať sa každou vecou, ktorá je predmetom správy daní, vybaviť ju bezodkladne a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu určeniu a vyrubeniu dane.

8.1. Podľa § 3 ods. 3 daňového poriadku správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo.

8.2. Podľa § 3 ods. 6 veta prvá daňového poriadku pri uplatňovaní osobitných predpisov pri správe daní sa berie do úvahy skutočný obsah právneho úkonu alebo inej skutočnosti rozhodujúcej pre zistenie, vyrubenie alebo vybratie dane.

8.3. Podľa § 24 ods. 1 písm. a), b) a c) daňového poriadku daňový subjekt preukazuje a) skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, b) skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane pri správe daní, c) vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť.

8.4. Podľa § 24 ods. 2 daňového poriadku správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov.

8.5. Podľa § 24 ods. 4 daňového poriadku ako dôkaz možno použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.

8.6. Podľa § 25 ods. 2 daňového poriadku správca dane je povinný poučiť svedka pred vypočutím o možnosti odoprieť výpoveď, o jeho povinnosti vypovedať pravdivo a nič nezamlčať a o právnych následkoch nepravdivej alebo neúplnej výpovede. 23)Odoprieť výpoveď môže ten, kto by ňou spôsobil nebezpečenstvo trestného stíhania sebe alebo blízkym osobám. 9. Dokazovanie vykonáva správca dane, ktorý ho vedie s tým, že jeho úlohou je zistiť skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane, pričom je povinný získavať poznatky a informácie o všetkých skutočnostiach dôležitých pre správne a objektívne rozhodnutie a nie je pri tom viazaný iba návrhmi daňových subjektov. Je jednoznačne povinnosťou správcu dane zistiť skutkový stav veci čo najúplnejšie. 10. Pokiaľ žalobca namieta nedostatočne zistený skutkový stav veci a v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že žalovaný nevypočul vo veci svedkyňu R. X., konateľku dodávateľa Feranto s.r.o., túto námietku správny súd s poukazom na závery rozsudku Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 02.07.2020 vyhodnotil ako dôvodnú. Keďže žalobca dôkazy nevykonáva a má právo ich len navrhovať, musí správca dane pristupovať veľmi citlivo k tomu, či žalobcom navrhnutý dôkaz nevykoná, a to o to viac v prípade, ak nepriznanie nároku na odpočet DPH chce odôvodniť tým, že žalobca neuniesol svoje dôkazné bremeno. Ak žalobca tvrdí, že navrhnutá svedkyňa preukáže reálne dodanie tovaru, je povinnosťou správcu dane takýto dôkaz vykonať. 11. Po preskúmaní veci preto súd dospel k záveru, že v procesnom postupe správcu dane došlo k pochybeniu, a to k zohľadneniu výpovede svedkyne R. X. vykonanej v rámci daňovej kontroly u spoločnosti X-group.sk s.r.o. bez vykonania jej výsluchu v tomto daňovom konaní a jej prípadnej konfrontácie s uvedenou výpoveďou v prípade zistených rozdielov. Svedecká výpoveď svedkyne z iného daňového konania, pred ktorou nebola svedkyňa poučená podľa § 25 ods. 2 Daňového poriadku vo vzťahu k žalobcovi a jeho daňovej kontrole, a pri ktorej nemá žalobca možnosť byť prítomný, nemôže byť takáto svedecká výpoveď z iného daňového konania použitá pri daňovej kontrole žalobcu. Pokiaľ nie je možné zo zdravotných dôvodov a pre pobyt v cudzine vykonať tento výsluch v priestoroch správcu dane, prichádza do úvahy medzinárodné dožiadanie na výsluch svedkyne, pričom žalobca má právo byť prítomný pri výsluchu tejto svedkyne. Napriek tomu, že spoločníkom a konateľom spoločnosti X- group.sk s.r.o. a žalobcu bola rovnaká osoba (L. V.) a sídlo mali tieto spoločnosti na rovnakom mieste, nebola táto svedkyňa poučená podľa § 25 ods. 2 Daňového poriadku vo vzťahu k žalobcovi (spoločnosti BestServices.sk s.r.o.), pričom jej výpoveď mala priamy vplyv na rozhodovanie a rozhodnutie správcu dane, nakoľko spoločnosť Feranto s.r.o., ktorej bola svedkyňa R. X. konateľkou, bola dodávateľom katalógov žalobcu z faktúry č. 180100039 a subdodávateľom letákov z faktúr č. 180100014 a č. 180100013. Podmienky vypočutia svedka v rámci daňovej kontroly ustanovené v § 25 Daňového poriadku tak neboli v tomto konaní splnené. Rovnako je potrebné v tejto daňovej kontrole dožiadanie účtovných dokladov od svedkyne k týmto transakciám. Súd tak dospel k záveru, že nevypočutím svedkyne R. X. v daňovej kontrole žalobcu na strane správcu dane došlo v zmysle k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za

následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej, a z tohto dôvodu súd napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušil. 12. Podľa § 191 ods. 1 písm. g) S.s.p., správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej. 13. Pretože správny súd v prejednávanej veci z vyššie popísaných dôvodov ustálil, že v konaní pred orgánom verejnej správy došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej, a teda že žalobné námietky (žaloba) sú v tomto smere dôvodné, za použitia vyššie citovaného ustanovenia § 191 ods. 1 písm. g) S.s.p. rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku a vyslovil, že zrušuje rozhodnutie žalovaného a vec mu vracia na ďalšie konanie. 14. V ďalšom konaní bude povinnosťou žalovaného vo veci dopočuť žalobcom navrhnutú svedkyňu R. X. a vo veci opätovne rozhodnúť. 15. Žalobca v správnej žalobe poukazoval i na ďalšie dôvody nezákonnosti rozhodnutia žalovaného. Nakoľko konštatovanie, že došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej je dostatočným dôvodom na zrušenie rozhodnutia žalovaného, v súlade so zásadou hospodárnosti sa správny súd ďalšími žalobnými bodmi nezaoberal (tieto by nemali žiaden vplyv na rozhodnutie vo veci). Preto za stavu, keď rozhodnutie žalovaného trpí uvedenou vadou (čo je dostatočným dôvodom na zrušenie rozhodnutia žalovaného), by bolo v rozpore so zásadou hospodárnosti sa týmito námietkami bližšie zaoberať. 16. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania ( S.s.p.). 17. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 ( veta prvá S.s.p., veta posledná ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť. Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).