Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11C-34-2021.pdf
PDF · 88.73 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/34/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec, sudkyňou JUDr. Katarínou Červenkovou, v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47 232 480, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava proti žalovanému: L. Ď., D.. XX.XX.XXXX, N. Z. XXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie 258,79 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 258,79 € a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 €, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.08.2021 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 258,79 Eur, úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 Eur a náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona č. 340/2012 Zb. zákonov o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov zistil, že žalovaná ku dňu podania návrhu nezaplatila úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie od 01.12.2016 do 28.02.2021. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Zb.z. písomnou výzvou zo dňa 03.02.2021 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. vyzval žalovanú na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaná nezaplatila úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je povinná v zmysle § 10 ods. 3 zákona 340/2012 Zb.z. zaplatiť aj pokutu vo výške 17,-Eur. Dlh žalovanej predstavuje sumu 241,79 Eur, ktorá pozostáva z 52 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období od 01.12.2016 do 28.02.2021. Výška dlhu je súčinom neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 zákona. Celkovo pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 260,64 Eur ( z toho istina vo výške 241,79 Eur, pokuta vo výške 17,-Eur podľa § 10 zákona č. 340/2012 Zb.z. a zaplatené poštové sadzby vo výške 1,85 Eur).
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu prehľad predpisov a platieb z databázy žalobcu, výzvu žalobcu zo dňa 03.02.2021, doručenku a potvrdenie od Slovenskej pošty, a.s. .
4. Na základe podanej žaloby a predložených listinných dôkazov súd vo veci vydal dňa 12.08.2021 platobný rozkaz sp.zn. 11C/34/2021-18, ktorým návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.
Voči platobnému rozkazu podala včas žalovaná odpor v ktorom uviedla, že nesúhlasí s povinnosťou zaplatiť sumu 260,64 Eur s prísl. a náhrady trov konania. Poukazuje na skutočnosť, že úhradu za služby verejnosti v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. platí inkasom XXXXXXXXXX na adresu Ď. L., U.D. XX, XXX XX H., kde má trvalý pobyt, čím má povinnosť zo zákona splnenú.
5. Písomným podaním zo dňa 14.10.2021 žalobca reagoval na vyjadrenie žalovanej a uvádza, že žalovaná je evidovaná ako odberateľka elektriny na viacerých odberných miestach, čo ostatne vyplýva aj z Potvrdenia o odberných miestach, ktoré tvorilo prílohu odporu žalovanej. Nárok, ktorý si uplatňuje žalobca prostredníctvom návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 27.07.2021 sa vzťahuje na odberné miesto elektriny s VS: 9050813336 za kontrolované obdobie od 01.12.2016 do 28.02.2016 tak, ako je to uvedené v samotnom návrhu. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného do 30.06.2021, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c). Nakoľko žalovaná v zmysle vyššie uvedenej zákonnej citácie počas kontrolovaného obdobia žalobcovi neoznámila a nepreukázala, že je odberateľkou elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, mala povinnosť platiť úhrady za každé odberné miesto, na ktorom bola evidovaná ako odberateľka elektriny, preto žalobca trvá v celom rozsahu na podanom návrhu.
6. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní konanom dňa 26.01.2022 , ktorého sa žalobca nezúčastnil, svoju neúčasť na vytýčenom pojednávaní ospravedlnil listom zo dňa 12.01.2022 a zároveň súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Žalovaná sa na pojednávanie dostavila a uviedla, že nárok žalobcu v celom rozsahu uznáva, nakoľko si je vedomá toho, že si nesplnila povinnosť a neoznámila žalobcovi viacero odberných miest. Túto chybu už napravila a ostatné odberné miesta si zrušila.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomne podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu, k návrhu pripojenými listinnými dôkazmi, písomnými vyjadreniami strán, výsluchom žalovanej, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená zákonom č. 532/2010 Zb.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorej jedným zo spôsobov financovania je aj prijímanie úhrad za služby verejnosti v oblasti vysielania poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska podľa osobitného predpisu ( § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 532/2010 Zb.z. ). Rozhlas a televízia Slovenska je podľa zákona č.340/2012 Zb.z. vyberateľom a príjemcom úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vyhlásenia a televízneho vysielania ( § 1, § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Zb.z. ). Žalovaná sa podľa § 3 písm.a) zákona č. 340/2012 Zb.z. považuje za platiteľa úhrady z dôvodu, že je fyzickou osobou evidovanou dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
9. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona č. 340/2012 Zb.z. zistil, že žalovaná nezaplatila úhradu za kontrolované obdobie od 01.12.2016 do 28.02.2021 v celkovej výške 241,79 Eur, ktorá pozostáva zo 52 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 zákona ( 4,64 Eur ).
10. Žalobca vyzval žalovanú doporučeným listom prevzatým žalovanou dňa 11.02.2021 na úhradu nedoplatku ku dňu 28.02.2021 v celkovej výške 243,64 Eur a súčasne jej doručil aj rozpis dlžnej sumy. Podľa priloženého potvrdenia Slovenskej pošty a.s. Banská Bystrica, tarifná cena za úradnú zásielku podanú cez elektronicky podací hárok od 01.07.2019 predstavovala 1,85 Eur.
11. Žaloba bola podaná na Okresný súd Lučenec 09.08.2021. Súd vo veci vydal dňa 12.08.2021 platobný rozkaz, sp.zn. 11C/34/2021 - 18, voči ktorému podala žalovaná odpor . Po doručení odporu žalobcovi sa naďalej od žalovanej domáhal zaplatenia istiny 241,79 Eur za obdobie od 12/2016 do
02/2021 vrátane pokuty vo výške 17,-Eur a poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 Eur.
12. Žalovaná na pojednávaní dňa 26.1.2022 uviedla, že nárok žalobcu v celom rozsahu uznáva.
13. Podľa § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 532/2010 Zb.z. príjmy Rozhlasu a televízie Slovenska sú: a) úhrada za služby verejnosti v oblasti vysielania poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska podľa osobitného predpisu, 49)
14. Podľa § 1 zákona č. 340/2012 Zb.z., tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska 1) v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "úhrada").
15. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
16. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného do 30.06.2021 platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
17. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného do 30.06.2021, nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1.
18. Podľa § 9 ods. 6 písm. c) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného do 30.06.2021, platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti, vznik nároku platiť úhradu len za jedno odberné miesto podľa § 6 ods. 1 a zároveň túto skutočnosť preukázať.
19. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
20. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012, Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
21. Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 340/2012, Úhradu možno zaplatiť jednorazovo za štvrťrok, polrok alebo rok; platiteľ je povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí.
22. Podľa § 8 zákona č. 340/2012, kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.
23. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012, ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb 23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
24. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012, ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
25. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012, nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
26. Vyššie citované ustanovenia právnych predpisov súd aplikoval na zistený skutkový stav.
27. Súd považoval žalobu za dôvodnú, pretože mal v konaní preukázané, že žalobcovi vznikol zákonný nárok za obdobie od 12/2016 do 02/2021 na 52 platieb po 4,64 Eur, celkovo teda nárok na 241,79 Eur, keď žalovaná ako platiteľka v zmysle § 3 písm.a) zákona č. 340/2012 Zb.z. mala povinnosť uhradiť úhradu podľa § 6 ods. 1 citovaného zákona žalobcovi ako vyberateľovi a príjemcovi úhrady v zmysle § 4 ods. 1 citovaného zákona. Svoju povinnosť splatiť mesačné úhrady žalovaná spochybnila z dôvodu, že úhradu za služby verejnosti v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. platí inkasom XXXXXXXXXX na adresu Ď. L., U.D. XX, XXX XX H., kde má trvalý pobyt, čím má povinnosť zo zákona splnenú, avšak nijakým spôsobom nepreukázala, že by splnila svoju povinnosť v zmysle § 9 ods. 6 písm. c) citovaného zákona. Keďže žalobcovi vyplýva povinnosť domáhať sa na súde zaplatenia nedoplatku na úhradách, poštových sadzbách a pokút v zmysle § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Zb.z., vyzval žalovanú na zaplatenie vyčísleného nedoplatku vrátane poštových sadzieb výzvou zo dňa 03.02.2021. Napriek tejto výzve si žalovaná nesplnila svoju povinnosť a nedoplatok na úhradách žalobcovi v stanovenej lehote nezaplatila, preto vzniklo žalobcovi právo aj na zmluvnú pokutu vo výške 17,-Eur, podľa § 10 ods. 3 citovaného zákona. Z tohto dôvodu súd žalobcovi priznal aj uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 17,-Eur, nakoľko mal za to, že si ju uplatnil správne a v zmysle zákona.
28. V súvislosti so zaslaním výzvy na zaplatenie nedoplatku vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie sumy 1,85 Eur, ktorá predstavuje poštovú sadzbu, výšku ktorej žalobca v konaní preukázal predložením potvrdenia Slovenskej pošty a.s. o tarifnej cene za úradnú zásielku, podanú cez elektronicky podací hárok. Zároveň predloženou doručenkou preukázal doručenie výzvy žalovanej, ktorá si výzvu prevzala dňa 11.02.2021, a teda sa dostala do jej dispozičnej sféry.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie, v lehote 15 dní odo dňa doručenia, na Okresný súd Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 37 Lučenec písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 Civilného sporové ho poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že, a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.