Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-23-2021.pdf
PDF · 119.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-6Csp/23/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Luciou Baštovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava- Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanej: U. T., T.. XX.XX.XXXX, H. I. Y., o zaplatenie 1.695,86 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.695,86 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.149,85 eur od 25.03.2020 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorého po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou upomínaciemu súdu Banská Bystrica dňa 29.10.2020 a postúpenou Okresnému súdu Kežmarok dňa 08.03.2021 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.695,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.149,85 eur od 25.03.2020 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 24.03.2020 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na neho pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 16.11.2017 Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až § 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa žalobcovho tvrdenia žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 02.12.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 01.12.2019, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Ku dňu postúpenia predstavuje jeho pohľadávka sumu vo výške 1.695,86 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1.149,85 eur, z riadneho úroku vo výške 461,47 eur, z úroku z omeškania vo výške 53,22 eur a z poplatkov vo výške 31,32 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky
uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Na túto sumu žalovaná po postúpení pohľadávky nevykonala žiadnu úhradu, a preto si podanou žalobou uplatňuje, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu takto špecifikovanej pohľadávky. Ohľadne uplatnených zmluvných úrokov k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.07.2019 sp. zn. 6Cdo/113/2018 a rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 07.08.2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94-17. Okrem sumy vo výške 1.695,86 eur si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania počnúc dňom 25.03.2020 zo sumy 1.149,85 eur, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil a predložil zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0221/2020/CE s prílohou, zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 16.11.2017, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, všeobecné obchodné podmienky postupcu, produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery, sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a. s., výzvu zo dňa 16.12.2019, výzvu zo dňa 30.10.2019, platobnú históriu, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 31.03.2020 a pokus o zmier s podacím hárkom.
4. Žaloba bola pôvodne podaná ako návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, o ktorej upomínací súd rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 38Up/212/2020 zo dňa 13.11.2020, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, nakoľko sa zásielka vrátila z adresy G. XXXX/X, Y. ako neprevzatá v odbernej lehote. Spis bol preto v súlade s § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov postúpený na prejednanie príslušnému Okresnému súdu Kežmarok a zároveň bol vydaný platobný rozkaz zo zákona zrušený.
5. Žalovanej bola žaloba s prílohami spolu s uznesením na vyjadrenie sa k žalobe doručovaná oznámením o podanej žalobe podľa § 116 Civilného sporového poriadku na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
6. Súd žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu v priebehu sporu vyzval na doplnenie rozhodujúcich skutočností podľa § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku a skutkových tvrdení podľa § 150 ods. 2 Civilného sporového poriadku týkajúcich sa preukázania základu a výšky uplatneného nároku, t. j. aby uviedol, koľko peňažných prostriedkov žalovaná uhradila, na aké nároky boli započítané jej úhrady a ako veriteľ dospel k vyčísleniu uplatňovaného nároku a predložil súdu splátkový kalendár k zmluve o splátkovom úvere zo dňa 16.11.2017. Okrem toho vyzval žalobcu aj na preukázanie aktívnej vecnej legitimácie predložením listinných dôkazov.
7. Na výzvu súdu žalobca reagoval písomným podaním doručeným súdu dňa 18.05.2021, v ktorom uviedol, že dňa 16.11.2017 uzatvoril pôvodný veriteľ so žalovanou zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 1.200,- eur s tým, že dňa 24.03.2020 bola pôvodným veriteľom na neho postúpená pohľadávka vo výške 1.695,86 eur. Žalovaná vyčerpala peňažné prostriedky vo výške 1.200,- eur a z poskytnutého úveru uhradila sumu v celkovej výške 110,97 eur. Z úhrad žalovanej bola na istinu započítaná suma 50,15 eur, na riadny úrok suma 55,33 eur, na úrok z omeškania nebola započítaná žiadna suma a na poplatky bola započítaná suma 5,49 eur. Istina tak predstavuje sumu 1.149,85 eur (1.200,- eur - 50,15 eur), poplatok sumu 31,32 eur (poplatky v celkovej výške 36,81 eur označené ako poplatok za poistenie k úveru a zmluvná pokuta za omeškanie), riadny úrok sumu 461,47 eur (zmluvný úrok v celkovej výške 516,80 eur označený ako predpis riadneho úroku, na ktorý z úhrad žalovanej bola započítaná suma 55,33 eur), zmluvný úrok z omeškania sumu 32,94 eur (zmluvný úrok vo výške 32,94 eur označený ako predpis úroku z omeškania, na ktorý z úhrad žalovanej nebola započítaná žiadna suma) a zákonný úrok z omeškania sumu 20,28 eur. Ohľadne splnenia podmienok v zmysle ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách poukázal na to, že dodržal všetky podmienky tohto ustanovenia, žalovanú vyzýval výzvami v rokoch 2018-2019 na uhradenie pohľadávky a v čase postúpenia pohľadávky bola žalovaná napriek písomnej výzve banky v omeškaní so splnením čo i len časti záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní. Taktiež splnil všetky podmienky týkajúce sa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru a oznámenia o postúpení pohľadávky a zároveň citoval rozsiahlu judikatúru. V prílohe tohto podania predložil listinné dôkazy preukazujúce jeho aktívnu vecnú legitimáciu, t. j. poštové hárky a doručenky k výzve pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti, k výzve pred postúpením pohľadávky, k oznámeniu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a k oznámeniu o postúpení pohľadávky. Zároveň navrhol, aby súd jeho žalobe v celom rozsahu vyhovel.
8. V spore bolo nariadené pojednávanie na deň 26.01.2022, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorého neúčasť ospravedlnil jeho právny zástupca. Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila napriek vykázanému doručeniu predvolania fikciou doručenia, ktoré sa vrátilo ako nevyzdvihnuté v odbernej lehote dňa 22.12.2021 a ktoré sa podľa § 116 ods. 3, § 106 ods. 1 písm. a) a § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku považuje týmto dňom za doručené. Nakoľko nebol podaný návrh na odročenie pojednávania ani dôvody jeho odročenia, súd v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovanej.
9. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní súdu zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu s poukazom na písomné odôvodnenie žaloby a súdu predložené písomné vyjadrenie. Vzhľadom k uvedenému žiadal žalobe vyhovieť a priznať nárok na náhradu trov konania.
10. Súd po oboznámení sa s obsahom žaloby, vyjadrením žalobcu a na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, ktoré tvoria súčasť spisu a vykonanie ktorých nebolo žalovanou namietané ani spochybnené, ani súdom vyhodnotené ako nedôvodné či neúčelné, zistil nasledovný skutkový stav:
11. Na základe zmluvy o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) uzavretej dňa 16.11.2017 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 1.200,- eur. Zo žalobcom predloženej platobnej histórie súd zistil, že žalovanej bola dňa 16.11.2017 vyplatená suma 1.200,- eur. Žalovaná na poskytnutý úver uhradila podľa žalobcom predložených listinných dôkazov celkovo sumu 110,97 eur. Žiadnu ďalšiu splátku, ktoré mala uhrádzať vo výške 36,99 eur mesačne žalobcovi neuhradila. Právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu sumu úveru vo výške 1.695,86 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.149,85 eur, riadneho úroku vo výške 461,47 eur, úroku z omeškania vo výške 53,22 eur a z poplatkov vo výške 31,32 eur, čo vyplýva aj z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok.
12. V zmluve o splátkovom úvere zo dňa 16.11.2017 je uvedená celková výška úveru 1.200,- eur, druh úveru spotrebný úver na Čokoľvek, typ a výška úrokovej sadzby fixná do splatnosti 19,50 % p. a. v deň uzatvorenia úverovej zmluvy, úrok z omeškania najviac do výšky stanovenej právnym predpisom, spôsob poskytnutia úveru jednorazovo, výška splátky a splatnosť 36,99 eur mesačne 20. deň v kalendárnom mesiaci, výška poslednej splátky úveru je uvedená v Splátkovom kalendári, splatnosť prvej splátky 20.12.2017, počet plátok 48, konečná splatnosť 20.11.2021, RPMN 22,67 %, priemerná RPMN 14,01 %, celková čiastka spojená s úverom 1.774,98 eur, bankou požadované ručenie alebo poistenie nevyžaduje sa, odplata podľa Občianskeho zákonníka 19,33 % p. a. Z plánu splátok predloženého žalobcom na čl. 136 spisu vyplýva, že žalovaná mala splácať poskytnutý úver v 48 mesačných splátkach, pričom 47 splátok bolo vo výške 36,99 eur a posledná 48. splátka bola vo výške 36,45 eur a celkom tak mala zaplatiť sumu 1.774,98 eur.
13. Právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 30.10.2019, ktorú podľa predloženého poštového podacieho hárku odoslal žalovanej dňa 04.11.2019 oznámil žalovanej, že ku dňu 30.10.2019 je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 757,94 eur s tým, že dlžnú sumu má uhradiť najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy na tam uvedené číslo účtu, pretože v opačnom prípade ju upozornil na to, že banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čim sa stane splatnou v celom rozsahu a žalovaná stratí výhodu splátok, pretože pohľadávku bude potrebné zaplatiť v celku. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 02.12.2019, ktoré podľa doručenky na čl. 105 a 117 spisu sa vrátilo od žalovanej ako neprevzaté v odbernej lehote, oznámil právny predchodca žalovanej, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a. s. s účinnosťou od 01.01.2015 a z uvedeného dôvodu banka vyhlásila ku dňu 01.12.2019 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy. Zároveň vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky vo výške 1.607,07 eur do 15 dní. Výzvou zo dňa 16.12.2019 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že je v omeškaní so splácaním viac ako tri mesiace s tým, že výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky predstavuje ku dňu 16.12.2019 sumu 1.607,07 eur s tým, že ak dlžnú sumu neuhradí, upozornil ju na oprávnenie postúpiť pohľadávku tretej osobe. Výzvu podľa poštového podacieho hárku na čl. 118 spisu odoslal žalovanej dňa 18.12.2019 na adresu jej trvalého pobytu.
14. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020 právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku, ktorá je predmetom sporu na žalobcu. Súčasťou zmluvy bola aj príloha, z ktorej vyplýva identifikácia zostatku pohľadávky týkajúca sa žalovanej zo zmluvy uzavretej dňa 16.11.2017 v celkovej výške 1.695,86 eur. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 31.03.2020 žalobca preukázal, že žalovanej oznámil postúpenie pohľadávky. Napokon pokusom o zmier zo dňa 06.08.2020 spolu s podacím hárkom žalobca preukázal, že vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu vo výške 1.935,69 eur najneskôr do 16.08.2020. Žalovaná dlžnú sumu doposiaľ neuhradila.
15. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník znení účinnom ku dňu 16.11.2017 (ďalej len Občiansky zákonník) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. Podľa § 54 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejšie.
19. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 16.11.2017 (ďalej len zákon č. 129/2010 Z. z.) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
20. Podľa § 1 ods. 8 zákona č. 129/2010 Z. z. ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.
21. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
23. V § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. sú uvedené náležitosti, ktoré musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka, s tým,
že ak by zmluva neobsahovala tie z náležitosti, ktoré sú uvedené v § 11 ods.1 uvedeného zákona, išlo by o úver bezúročný a bez poplatkov.
24. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 24.03.2020 ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
25. Podľa bodu 4.3. písm. i) zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0221/2020/CE zo dňa 24.03.2020 postupník výslovne potvrdzuje, že odovzdaním originálov zmluvnej dokumentácie podľa bodu 8.1. tejto zmluvy postupcom postupníkovi dôjde k splneniu povinnosti postupcu podľa § 528 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 92 ods. 8 zákona o bankách.
26. Podľa Časti II. bod 6. zmluvy o splátkovom úvere ak dlžník pohľadávku banky nespláca riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií.
27. Podľa bodu 5.5.3 Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a. s., pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom výška poslednej splátky bude tvorená zostatkom Pohľadávky Banky.
28. Podľa bodu 8.1. písm. a) Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a. s. za prípad porušenia sa považuje omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace. 29. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že predložená zmluva o splátkovom úvere má charakter úverovej zmluvy podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, pričom zmluva bola uzavretá medzi bankou ako dodávateľom, ktorej jedným z predmetov podnikania zapísanom v obchodnom registri je poskytovanie úverov a fyzickou osobou- nepodnikateľom, ktorá má postavenie spotrebiteľa. V úverovej zmluve bol ako druh úveru uvedený spotrebný úver na Čokoľvek, pričom aj z jej označenia a náležitosti je nepochybné, že sa jednalo o spotrebiteľský úver, pri ktorého právnom posúdení a uplatňovaných nárokoch je potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktorý vo svojej piatej hlave upravuje spotrebiteľské zmluvy a zákon č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu úverovej zmluvy, t. j. ku dňu 16.11.2017.
30. Súd zdôrazňuje, že vzhľadom na povahu zmluvy a postavenie žalovanej ako spotrebiteľa, nepochybne ide v tomto prípade o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (§52 ods. 2 OZ). Zo samotnej zmluvy, jej označenia a náležitosti je nepochybné, že sa jednalo o spotrebiteľský úver, ktorého predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov právnym predchodcom žalobcu žalovanej, bez určenia účelu ich použitia, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať v dohodnutých mesačných splátkach. Strany sporu ani nič iné netvrdili.
31. V tomto spore ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa v zmysle tejto zmluvy malo uskutočniť v splátkach, preto ak veriteľ chcel žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, bol povinný postupovať podľa ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka účinného v tom čase. Podľa tohto zákonného ustanovenia, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Žalobca v tomto prípade preukázal dodržanie týchto podmienok, ktoré v zmysle predmetného ustanovenia zákona bolo treba splniť, aby bolo možné žiadať predčasné splatenie úveru. Žalovaná meškala so splátkami a žalobca predložil súdu výzvu s upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 30.10.2019 s dôkazom o jej doručení žalovanej a tiež predložil oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 02.12.2019, ktoré taktiež doručoval žalovanej na ňou uvedenú adresu. Žalovaná podmienky predčasného zosplatnenia úveru ani zosplatnenie nerozporovala.
32. Ohľadne aktívnej vecnej legitimácie žalobcu súd uvádza, že keďže zákonnou podmienkou platného postúpenia pohľadávky banky je, aby išlo o pohľadávku, alebo jej časť, ktorá už je splatnou, splnenie zákonných podmienok postupiteľnosti bankovej pohľadávky v tomto prípade preukázané bolo, a teda boli splnené podmienky postúpenia pohľadávky na žalobcu podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách. Následne žalobca zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020 s prílohou a taktiež výzvou na úhradu dlžnej sumy preukázal, že postupca Slovenská sporiteľňa, a. s. pohľadávku voči žalovanej z úverovej zmluvy odplatne postúpil na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka (524 a nasl.), zákona o bankách (§92 ods. 8) a zákona o spotrebiteľských úveroch a taktiež v súlade s ustálenou judikatúrou, a to rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Cdo/147/2017.
33. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom v právnom postavení veriteľa a žalovanou v právnom postavení dlžníka bola 16.11.2017 uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere. Nakoľko sa jednalo o zmluvu uzavretú medzi dodávateľom a spotrebiteľom, išlo o spotrebiteľskú zmluvu, pri ktorej uzatváraní žalovaná nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ. Na predmetný zmluvný vzťah sa vzťahujú ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať náležitosti určené v § 9 ods. 1 a 2 zákona č. 129/2010 Z. z. V zmluve je riadne označený veriteľ aj spotrebiteľ, je tam uvedený druh aj celková výška úveru, úroková sadzba, RPMN aj výška odplaty, aj podmienky práva na odstúpenie od zmluvy, rovnako ako doba trvania zmluvy spôsobom daným typom úveru. Zmluva v názve obsahuje aj slová spotrebiteľský úver. Z uvedeného je zrejmé, že táto zmluva obsahuje všetky zákonom č. 129/2010 Z. z. stanovené obsahové náležitosti pre tento typ úveru, a preto nejde o bezúročný a bezpoplatkový úver v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. a veriteľovi tak vznikol nárok na úhradu ním požadovanej sumy od žalovanej.
34. Rovnaký záver sa vzťahuje aj k údaju o celkovej čiastke, ktorú mala žalovaná zaplatiť. Rozdiel medzi sumou uvedenou v zmluve vo výške 1.774,98 a sumou, vypočítanou súdom 1.775,52 eur, ktorý predstavuje 0,54 eur je zanedbateľný, pretože pri výpočte celkovej čiastky, ktorú bola povinná žalovaná zaplatiť, je potrebné vychádzať zo znenia bodu 5.5.3 Obchodných podmienok, podľa ktorého výška poslednej splátky bude tvorená zostatkom pohľadávky banky a zo znenia výšky splátok a splatnosti uvedenej v zmluve, kde je jasne uvedené, že výška poslednej splátky úveru je uvedená v splátkovom kalendári, pričom v danom prípade sa jednalo o sumu 36,45 eur. S použitím tohto údaju o výške poslednej splátky zo žalobcom predloženého plánu splátok potom pre výpočet celkovej čiastky, ktorú bola žalovaná povinná zaplatiť platí: 47 splátok x 36,99 eur + posledná splátka splatná 20.11.2021 vo výške 36,45 eur, čo spolu predstavuje sumu 1.774,98 eur, uvedenú v zmluve o úvere (obdobne viď rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. 3Co/232/2019 zo dňa 13.02.2020)
35. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd za to, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu vo výške 1.695,86 eur. Z vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.200,- eur, ktorý mala žalovaná vrátiť v splátkach vo výške 36,99 eur mesačne počas 47 mesiacov, pričom výška poslednej 48. splátky bola v sume 36,45 eur, spolu mala zaplatiť 1.774,98 eur. Žalovaná na úhradu nárokov z tejto zmluvy do dňa podania žaloby zaplatila len sumu 110,97 eur. Žalobca tvrdí, že po predčasnom zosplatnení úveru mu ostali neuspokojené nároky špecifikované v žalobe, konkrétne suma 1.695,86 ako súčet istiny vo výške 1.149,85 eur, riadneho úroku vo výške 461,47 eur, úroku z omeškania vo výške 53,22 eur
a poplatkov vo výške 31,32 eur. Žalovaná, ktorej bola žaloba so všetkými prílohami riadne doručená a zároveň bola vyzvaná sa k nej vyjadriť, žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu nepoprela a doposiaľ nezaplatila žalovanú sumu, preto súd v súlade s § 151 ods.1 Civilného sporového poriadku považoval tvrdenia žalobcu za nesporné. V priebehu konania neboli zistené žiadne skutočnosti spochybňujúce tvrdenia žalobcu, že nárok na zaplatenie sumy vo výške 1.695,86 eur žalovaná do dňa podania žaloby ani do dňa vyhlásenia rozsudku neuspokojila. Keďže nárok žalobcu na sumu 1.695,86 eur nesporne vznikol, súd žalobe v tejto časti vyhovel a I. výrokom zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 1.695,86 eur.
36. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
37. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
38. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
39. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, preto má žalobca nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania. Podľa citovaných ustanovení vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania činila 0,00 %. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania z priznanej výšky istiny, teda vo výške 5 % ročne zo sumy 1.149,85 eur od 25.03.2020 (deň nasledujúci po dni postúpenia pohľadávky) do zaplatenia, keďže v tento deň bola už žalovaná v omeškaní so zaplatením istiny úveru a jej omeškanie trvá.
40. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a vzhľadom na plný úspech žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.
V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.