Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-52-2021.pdf
PDF · 131.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-1Csp/52/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu Silverside, a.s. Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 052 560, zastúpený advokátskou kanceláriou VIVID LEGAL, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 915, proti žalovanej G. O., nar. XX.X.XXXX, O. XXX/X, XXX XX X., zastúpená JAKUBIS & PARTNERS s.r.o., so sídlom Zámocká 36, 811 01 Bratislava, IČO: 50 990 365, <https://refresher.sk/50998-alebo--co-sa- skryva-za-znakmi-s-ktorymi-sa-bezne-stretavame>o zaplatenie 4 542,20 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalovaná má nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 27.1.2021 požadoval, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 4 542,20 eura s príslušenstvom.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná je fyzická osoba, ktorej žalobca na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo (variabilný symbol) XXXXXXXXX uzavretej dňa 23.03.2017 medzi žalobcom a žalovaným (ďalej len ,,Zmluva“) poskytol spotrebiteľský úver nasledovne: istina: vo výške 4.500,00 EUR (článok II. Zmluvy), zmluvný úrok vo výške: 21,48 % p.a. (článok II. Zmluvy) (ďalej len ,,Úver"). Žalovaný Úver k dnešnému dňu nesplatil. Žalobca na základe Zmluvy poskytol žalovanému Úver. Žalovaný sa zaviazal splácať Úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 122,95 EUR. Žalovaný sa dostal so splácaním Úveru do omeškania. Žalobca upomienkami č. 1 zo dňa 27.10.2017 a 27.12.2017 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru, ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok v zmysle Sadzobníka poplatkov žalobcu a súčasne upozornil žalovaného, že si žalobca uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Žalobca výzvou s názvom „Posledná výzva“ zo dňa 24.01.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru a súčasne upozornil žalovaného, že si žalobca od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje -2- 1Csp/52/2021
zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, vymáhanie nárokov žalobcu môže byť odovzdané do mandátnej správy a že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude žalovaný v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace, žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo zmluvy. Žalovaný si Poslednú výzvu prevzal dňa 31.01.2018. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním Úveru: žalobca má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky Úveru od prvého
dňa omeškania (článok IX. Zmluvy), žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky Úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy), žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bude vyčíslená ku dňu zosplatnenia Úveru od prvého dňa omeškania. Žalobca oznámením o zosplatnení pohľadávky zo Zmluvy zo dňa 18.12.2020 oznámil žalovanému, že ku dňu 18.12.2020 žalobca pristupuje ku zosplatneniu pohľadávky (Úveru) zo zmluvy a žalobca vyčíslil výšku dlžnej sumy na sumu 6.769,81 eura a súčasne vyzval Žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy (sumy zosplatneného Úveru). Žalobca zároveň upozornil Žalovaného na to, že v prípade, ak žalovaný dlžnú sumu (sumu zosplatneného Úveru) nezaplatí v stanovenej lehote, žalobca si dlžnú sumu voči žalovanému uplatní súdnou cestou - oznámenie o zosplatnení tak možno považovať aj za predžalobnú výzvu. Žalovaný si oznámenie o zosplatnení pohľadávky prevzal dňa 7.1.2021. Nakoľko bol žalovaný v omeškaní so splácaním Úveru po dobu dlhšiu ako 3 (slovom: tri) mesiace: Žalobca v zmysle ust. článku IX. bod 3. Zmluvy vyhlásil dňa 18.12.2020 okamžitú splatnosť všetkých splátok, ktoré sa podľa Zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti (tzv. zosplatnenie Úveru), žalobca má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % p.a. z dlžnej sumy zosplatneného úveru od prvého dňa omeškania (článok IX. Zmluvy), Žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy zosplatneného Úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy), Žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bola vyčíslená ku dňu zosplatnenia Úveru od prvého dňa omeškania. S prihliadnutím na skutočnosti vymedzené v bode V. tejto žaloby vyššie, Žalobca uplatňuje voči žalovanému nárok na zaplatenie: istiny (celková výška dlžnej istiny Úveru ku dňu zosplatnenia) vo výške 3.929,27 eura, zmluvných úrokov vo výške: 21,48 % ročne (článok II. Zmluvy), t.j. celkovo vo výške 1.963,73 eura do dňa zosplatnenia úveru, zmluvnej pokuty, vo výške: 10 % p.a. zo sumy vo výške 2.090,15 eura od 22.01.2021 do dňa podania žaloby, zmluvnej pokuty vo výške: 10 % p.a. zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne: zo sumy (v eur) povaha dlžnej sumy odo dňa do 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.02.2018 28.10.2018, 120,50 € omeškaná splátka úveru 29.10.2018 30.11.2018, 105,50 € omeškaná splátka úveru 01.12.2018 10.01.2019 90,50 € omeškaná splátka úveru 11.01.2019 25.01.2019, 75,50 € omeškaná splátka úveru 26.01.2019 23.02.2019, 60,50 € omeškaná splátka úveru 24.02.2019 25.03.2019, 45,50 € omeškaná splátka úveru 26.03.2019 23.04.2019, 30,50 € omeškaná splátka úveru 24.04.2019 06.06.2019, 15,50 € omeškaná splátka úveru 07.06.2019 01.07.2019, suma vo výške 3929,27 EUR predstavuje celkovú sumu nezaplatenej istiny Úveru ku dňu zosplatnenia Úveru (ďalej len ,,Celková istina Úveru“) (zahŕňa časť istiny Úveru, s platením ktorej bol žalovaný v omeškaní ku dňu zosplatnenia Úveru (ďalej len ,,Omeškaná istina Úveru“) vo výške 2140,72 eura a časť istiny Úveru, s platením ktorej sa Žalovaný dostal do omeškania až uplynutím lehoty na plnenie zosplatneného Úveru vo výške 1788,55 EUR - (t.j. 2140,72 eura + 1788,55 eura). Celková istina Úveru je osobitne vymedzená v Prílohe k Oznámeniu o zosplatnení pohľadávky zo zmluvy, a to v časti „Rozpis celkovej dlžnej sumy ku dňu zosplatnenia Úveru“. Žalobca týmto odkazuje na predmetné Oznámenie o zosplatnení pohľadávky zo Zmluvy zo dňa -3- 1Csp/52/2021
18.12.2020. Suma vo výške 2090,15 eura predstavuje sumu zosplatnených splátok Úveru (ďalej len ,,Zosplatňované splátky Úveru“), t.j. tá časť Úveru pozostávajúca zo zosplatnenej istiny Úveru vo výške 1788,55 EUR a úrokov Úveru vo výške 301,60 eura, s platením ktorej sa Žalovaný dostal do omeškania až uplynutím lehoty na plnenie zosplatneného Úveru. Suma zosplatnenej istiny Úveru bola Žalovanému osobitne vymedzená v Prílohe k Oznámeniu o zosplatnení pohľadávky zo Zmluvy, a to v časti „Rozpis celkovej dlžnej sumy ku dňu zosplatnenia Úveru“. Žalobca týmto odkazuje na predmetné Oznámenie o zosplatnení pohľadávky zo Zmluvy zo dňa 18.12.2020. Obdobne je suma zosplatnených splátok Úveru využitá aj pri uplatnení úrokov z omeškania. 0,50 € omeškaná splátka úveru 02.07.2019 01.08.2019, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.03.2018 01.08.2019, 108,45 € omeškaná splátka úveru 02.08.2019 04.09.2019, 93,45 € omeškaná splátka úveru 05.09.2019 26.09.2019, 78,45 € omeškaná splátka úveru 27.09.2019 25.10.2019, 63,45 € omeškaná splátka úveru 26.10.2019 13.11.2019, 48,45 € omeškaná splátka úveru 14.11.2019 31.12.2019, 33,45 € omeškaná splátka úveru 01.01.2020 07.02.2020, 18,45 € omeškaná splátka úveru 08.02.2020 02.03.2020, 3,45 € omeškaná splátka úveru 03.03.2020 25.03.2020, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.04.2018 25.03.2020, 111,40 € omeškaná splátka úveru 26.03.2020 27.04.2020, 96,40 € omeškaná splátka úveru 28.04.2020 27.05.2020 81,40 € omeškaná splátka úveru 28.05.2020 25.06.2020, 66,40 € omeškaná splátka úveru 26.06.2020 27.07.2020, 51,40 € omeškaná splátka úveru 28.07.2020 26.08.2020, 36,40 € omeškaná splátka úveru 27.08.2020 25.09.2020, 21,40 € omeškaná splátka úveru 26.09.2020 27.10.2020, 6,40 € omeškaná splátka úveru 28.10.2020 25.11.2020, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.05.2018
25.11.2020, 114,35 € omeškaná splátka úveru 26.11.2020 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.06.2018 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.07.2018 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.08.2018 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.09.2018 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.10.2018 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.11.2018 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.12.2018 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.01.2019 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.02.2019 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.03.2019 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.04.2019 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.05.2019 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.06.2019 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.07.2019 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.08.2019 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.09.2019 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.10.2019 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.11.2019 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.12.2019 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.01.2020 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.02.2020 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.03.2020 do dňa podania žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.04.2020 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.05.2020 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.06.2020 do dňa podania žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.07.2020 do dňa podania Žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.08.2020 do dňa podania žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.09.2020 do dňa podania žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.10.2020 do dňa podania žaloby, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.11.2020 do dňa podania žaloby, t.j. zmluvnej pokuty spolu vo výške 612,93 EUR. Zákonného úroku z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo sumy vo výške 2.090,15 EUR od 22.01.2021 do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo súm -4- 1Csp/52/2021
omeškaných splátok úveru nasledovne: zo sumy (v eur) povaha dlžnej sumy odo dňa do, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.02.2018 28.10.2018, 120,50 € omeškaná splátka úveru 29.10.2018 30.11.2018, 105,50 € omeškaná splátka úveru 01.12.2018 10.01.2019, 90,50 € omeškaná splátka úveru 11.01.2019 25.01.2019, 75,50 € omeškaná splátka úveru 26.01.2019 23.02.2019 60,50 € omeškaná splátka úveru 24.02.2019 25.03.2019, 45,50 € omeškaná splátka úveru 26.03.2019 23.04.2019,30,50 € omeškaná splátka úveru 24.04.2019 06.06.2019,15,50 € omeškaná splátka úveru 07.06.2019 01.07.2019,0,50 € omeškaná splátka úveru 02.07.2019 01.08.2019,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.03.2018 01.08.2019,108,45 € omeškaná splátka úveru 02.08.2019 04.09.2019,93,45 € omeškaná splátka úveru 05.09.2019 26.09.2019,78,45 € omeškaná splátka úveru 27.09.2019 25.10.2019,63,45 € omeškaná splátka úveru 26.10.2019 13.11.2019,48,45 € omeškaná splátka úveru 14.11.2019 31.12.2019,33,45 € omeškaná splátka úveru 01.01.2020 07.02.2020,18,45 € omeškaná splátka úveru 08.02.2020 02.03.2020,3,45 € omeškaná splátka úveru 03.03.2020 25.03.2020,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.04.2018 25.03.2020,111,40 € omeškaná splátka úveru 26.03.2020 27.04.2020,96,40 € omeškaná splátka úveru 28.04.2020 27.05.2020,81,40 € omeškaná splátka úveru 28.05.2020 25.06.2020,66,40 € omeškaná splátka úveru 26.06.2020 27.07.2020,51,40 € omeškaná splátka úveru 28.07.2020 26.08.2020,36,40 € omeškaná splátka úveru 27.08.2020 25.09.2020,21,40 € omeškaná splátka úveru 26.09.2020 27.10.2020,6,40 € omeškaná splátka úveru 28.10.2020 25.11.2020,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.05.2018 25.11.2020,114,35 € omeškaná splátka úveru 26.11.2020 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.06.2018 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.07.2018 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.08.2018 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.09.2018 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.10.2018 do dňa zaplatenia, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.11.2018 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.12.2018 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.01.2019 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.02.2019 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.03.2019 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.04.2019 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.05.2019 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.06.2019 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.07.2019 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.08.2019 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.09.2019 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.10.2019 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.11.2019 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.12.2019 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná
splátka úveru 21.01.2020 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.02.2020 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.03.2020 do dňa zaplatenia, 122,95 € omeškaná splátka úveru 21.04.2020 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.05.2020 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.06.2020 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.07.2020 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.08.2020 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.09.2020 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.10.2020 do dňa zaplatenia,122,95 € omeškaná splátka úveru 21.11.2020 do dňa zaplatenia, zákonného úroku z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bola vyčíslená ku dňu zosplatnenia Úveru (t.j. 18.12.2020) vo výške 577,80 eura od 22.01.2021 do zaplatenia, nákladov za vystavenie upomienky č. 1 zo dňa 27.10.2017 vo výške: 3,00 eura, nákladov za vystavenie upomienky č. 1 zo dňa 27.12.2017 vo
-5- 1Csp/52/2021
výške: 3,00 eura, nákladov za vystavenie poslednej výzvy zo dňa 24.01.2018 vo výške: 4,00 eura, t.j. vynaložených nákladov spolu vo výške 10,00 eur.
3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz pod č. k. 11Up/118/2021 zo dňa 16.2.2021.
4. Žalovaná dňa 15.3.2021 podala odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedla, že v zmysle § 103 OZ „Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.“ V tejto súvislosti poukázala na Rozsudok KS Trenčín sp.zn. 5Co/256/2018 zo dňa 20.02.2019, ktorý v prípade právneho posúdenia začatia plynutia premlčacej doby podľa § 103 OZ uzavrel: „V zmysle § 103 veta druhá OZ ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Premlčacia doba práva na zaplatenie takéhoto zosplatneného dlhu sa teda začína skôr, ako dôjde k zosplatneniu dlhu, začína plynúť dodatočne už odo dňa zročnosti nesplnenej splátky, pre ktorú bol dlh zosplatnený...“ Rovnako poukázala na Rozsudok KS Banská Bystrica sp.zn. 16Co/95/2018 zo dňa 13.09.2018, ktorý sa rovnako stotožnil s okamihom začatia plynúť premlčania práva veriteľa: „Možno považovať za pozitívne, že zákonodarca opustil počet splátok, s ktorými má byt' spotrebiteľ' v omeškaní a podmienku koncipoval vzhľadom na konkrétnu lehotu a plynutie času od omeškania so splátkou. Ak zákon vymedzuje podmienku omeškania splátky spotrebiteľa, myslí tým omeškanie v poradí prvej splátky za predpokladu, že táto nebude spotrebiteľom uhradená.“
5. Predmetom konania bol nárok žalobcu voči žalovanej na zaplatenie pohľadávky vo výške 4 542,20 eura s príslušenstvom.
6. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
7. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 23.3.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 4 500 eur. Podľa zmluvy o splátkovom úvere mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 122,95 eura, pri ročnej úrokovej sadzbe 21,48 %, RPMN 22,78 % a priemernej hodnote RPMN 15,12 %. Splatnosť prvej splátky bola určená na deň 20.5.2017 a termín konečnej splatnosti bol dohodnutý na 20.4.2022.
8. Upomienkou č. 1 zo dňa 27.10.2017 žalobca upozornil žalovanú, že dňa 20.10.2017 uplynul dátum splatnosti mesačnej splátky poskytnutého úveru vo výške 62,70 eura a vyzval žalovanú na jej úhradu spolu s nákladmi za upomienku vo výške 3 eura. Podľa doručenky na č.l. 24 spisu si žalovaná zásielku prevzala dňa 3.11.2017.
9. Upomienkou zo dňa 27.12.2017 žalobca upozornil žalovanú, že dňa 20.12.2017 uplynul dátum splatnosti mesačnej splátky poskytnutého úveru vo výške 122,60 eura a vyzval žalovanú na jej úhradu spolu s nákladmi za upomienku vo výške 3 eura. Podľa doručenky na č.l. 24 spisu si žalovaná zásielku prevzala dňa 11.1.2018.
-6- 1Csp/52/2021
10. Listom - posledná výzva zo dňa 24.1.2018 žalobca upozornil žalovanú, že neeviduje úhradu mesačných splátok vo výške spolu 245,55 eura a náklady za tri upomienky vo výške spolu 10 eur s poukazom na upomienky zo dňa 27.10.2017 a 27.12.2017. Žalovanú vyzval na úhradu sumy 255,55 eura. Podľa doručenky na č.l. 26 spisu si žalovaná zásielku prevzala dňa 31.1.2018.
11. Listom zo dňa 18.12.2020 žalobca oznámil žalovanej zosplatnenie pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 357868400 s poukazom na poslednú výzvu zo dňa 24.1.2018.
12. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
13. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
15. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
16. Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
17. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým -7- 1Csp/52/2021
poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=23.3.2017> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
18. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch
zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
19. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=23.3.2017> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne -8- 1Csp/52/2021
a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=23.3.2017> a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=23.3.2017>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=23.3.2017>, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery
nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=23.3.2017> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
20. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=23.3.2017>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=23.3.2017>, s) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=23.3.2017>, z) a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=23.3.2017>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=23.3.2017> a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=23.3.2017> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=23.3.2017> f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
-9- 1Csp/52/2021
21. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
22. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
23. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
24. Podľa § 215 ods.1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. 25. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. 26. Posudzovaný právny vzťah účastníkov konania je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Žalobca bol od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa.
27. Právny vzťah účastníkov konania súd posúdil podľa noriem spotrebiteľského práva, a to podľa osobitného právneho predpisu zákona o spotrebiteľských úveroch a všeobecného právneho predpisu Občianskeho zákonníka.
28. Predmetom konania bol nárok žalobcu na zaplatenie sumy 3 929,27 eura s prísl., titulom uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 23.3.2017.
29. Obrana žalovanej spočívala vo vznesenej námietke premlčania podľa § 103 Občianskeho zákonníka s poukazom na zosplatnenie celej pohľadávky po tom, čo sa žalovaná dostala po prvýkrát do omeškania so zaplatením splátky. Žaloba bola podaná po uplynutí trojročnej premlčacej doby.
30. Žalobca považoval vznesenú námietku premlčania za nedôvodnú. Poukázal na ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ktorý je vo vzťahu k § 565 Občianskeho zákonníka lex specialis. Ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka posledná veta v spotrebiteľských zmluvách nemožno použiť. V prípade spotrebiteľských úverov môže dodávateľ vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru bez časového obmedzenia pri dodržaní ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Podľa tvrdenia žalobcu od momentu, kedy sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním úveru o viac ako 3 mesiace do momentu, kedy si žalobca uplatnil voči žalovanej na súde nárok na zaplatenie celej dlžnej sumy, neuplynula trojročná premlčacia doba. Žalobca namietal plynutie premlčacej doby od zročnosti splátky, kvôli ktorej sa predčasné splatenie žiada. Za správne považoval počítanie premlčacej doby od predčasného splatenia.
31. Podľa § 100 ods.1, ods.2, ods.3 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne -10- 1Csp/52/2021
len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým ie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
32. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
33. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
34. Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva im zodpovedajúcim povinnostiam. Ak uplynula zákonom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania, a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať na súde svojho práva.
35. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovanej sa súd prioritnej zaoberal jej dôvodnosťou.
36. Pre posúdenie dôvodnosti vznesenej námietky premlčania bolo významné ustáliť pre nezaplatenie ktorej splátky sa stal splatný celý dlh, pretože premlčacia doba začala plynúť odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. V tomto smere má zásadný význam obsah jednostranného adresovaného právneho úkonu žalobcu a to zosplatnenie pohľadávky zo dňa 18.12.2020.
37. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca zosplatnil pohľadávku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č..istom zo dňa 18.12.2020 s poukazom na poslednú výzvu zo dňa 24.1.2018. Podľa poslednej výzvy zo dňa 24.1.2018 žalobca upozornil žalovanú, že neeviduje úhradu mesačných splátok vo výške
spolu 245,55 eura a náklady za tri upomienky vo výške spolu 10 eur s poukazom na upomienky zo dňa 27.10.2017 a 27.12.2017. Z uvedeného vyplýva, že žalobca zosplatnil predmetný úver z dôvodu nezaplatenia splátky, ktorá bola podľa zmluvy splatná 20.10.2017. V predmetnom spise sa nachádza výzva podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka len vo vzťahu k splátke splatnej dňa 20.10.2017, 20.12.2017 a 20.1.2018. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Žalobca podal žalobu na súd dňa 27.1.2021, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby, ktorá začala plynúť dňa 20.10.2017 a uplynula dňa 20.10.2020. Aj v prípade počítania -11- 1Csp/52/2021
trojročnej premlčacej doby od poslednej výzvy pred vyhlásením splatnosti úveru, teda výzvy zo dňa 24.1.2018 by bola pohľadávka premlčaná . V tomto prípade by premlčacia doba začala plynúť dňa 20.1.2018 a uplynula by dňa 20.1.2021, pričom žaloba bola podaná dňa 27.1.2021.
38. Žalobca síce pripojil k zosplateniu pohľadávky zo dňa 18.12.2020 prílohu označenú ako prehľad pravidelných splátok úveru dlžných pred dňom zosplatnenia úveru v časovom horizonte od 20.5.2018 do 20.11.2020, avšak vo vzťahu k týmto dlžným splátkam nepostupoval podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a v spise sa vo vzťahu k týmto splátkam nenachádza žiadna výzva adresovaná žalovanej. Naopak, v predmetnom liste týkajúcom sa zosplatnenia pohľadávky zo dňa 18.12.2020 žalobca poukazuje na výzvu zo dňa 24.1.2018, ktorá sa týkala splátok splatných 20.10.2017, 27.12.2017 a 20.1.2018. Pre úplnosť súd uvádza, že žalobca síce namietal počítanie premlčacej doby od zročnosti splátky, kvôli ktorej došlo k zosplatneniu a za správne považoval počítanie premlčacej doby od predčasného splatenia, avšak sám v rámci svojej argumentácie počítal premlčaciu dobu od najstaršej omeškanej splátky z mája 2018 (príloha listu zo dňa 18.12.2020) a nie od dátumu zosplatnenia.
39. Ustanovenie § 103 Občianskeho zákonníka vo vzťahu k § 565 Občianskeho zákonníka zakotvovalo začiatok plynutia premlčacej doby spätne odo dňa zročnosti nesplnenej splátky aj pred zavedením § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka.
40. Vzhľadom na dôvodnosť vznesenej námietky premlčania, súdu nezostávalo nič iné, ako žalobu zamietnuť bez ďalšieho.
41. O trovách strán, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný mal v konaní plný úspech, preto má nárok na náhradu trov voči žalobcovi v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
P O U Č E N I E : Odvolanie sa podáva lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
-12- 1Csp/52/2021
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).