Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3Csp/52/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudcom Mgr. Petrom Gučkom v právnej veci žalobcu: R Collectors s.r.o., IČO: 50 094 297, so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A, proti žalovanému: Z. Q., J.. XX.X.XXXX, Y. G. S. E., adresa na doručovanie písomností E., X. XXXX/X, o zaplatenie 923,41 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 824,35 €, v časti úroku vo výške 25 % ročne zo sumy 923,41 € od 13.1.2018 do zaplatenia a v časti úroku z omeškania vo výške 0,05 % ročne zo sumy 923,41 € od 13.1.2018 do zaplatenia zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 928,06 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 923,41 € od 1.3.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

IV. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 5,92 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 11.5.2018 domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 923,41 € s príslušenstvom, a to z titulu zmluvy o úvere. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.7.2021 zobral žalobu späť v časti prevyšujúcej sumu 928,06 € a úrok z omeškania vo výške prevyšujúcej 5 % ročne.

2. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o úvere, obchodnými podmienkami pre úver, všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, upozornením, výzvou na úhradu dlžnej sumy, doručenkami, podacími hárkami, špecifikáciou úrokov, aktuálnym stavom úveru, správami o pobyte žalovaného, zmluvou o postúpení pohľadávok, písomnými vyjadreniami žalobcu a zistil tento skutkový stav veci:

3. Na základe Zmluvy o úvere zo dňa 24.1.2014 (ďalej len Zmluva) poskytol právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s. žalovanému úver vo výške 1.500,- €, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 83,62 € po dobu 24 mesiacov, t.j. celkovo mal žalovaný zaplatiť sumu 1.974,90 €. Zmluvné strany si zároveň dohodli RPMN vo výške 32,78 %, fixnú ročnú úrokovú sadzbu vo výške 25,50 %, konečnú splatnosť úveru 25.1.2016, splatnosť prvej splátky 25.2.2014 a splatnosť ďalších splátok vždy 25. dňa v mesiaci. Žalovaný nesplácal poskytnutý úver riadne a včas, a to aj napriek výzve právneho predchodcu žalobcu na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 20.5.2015, ktorá predchádzala vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 5.6.2015. Z predloženého aktuálneho stavu úveru mal súd preukázané, že žalovaný do podania žaloby celkovo uhradil na istine sumu 576,59 €, na úroky sumu 360,41 € a na poplatky sumu 117,58 €. Pohľadávka ku

dňu podania žaloby predstavovala sumu 1.752,41 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 923,41 €, zo zmluvných úrokov vo výške 824,35 € a z poplatkov vo výške 4,65 €. Po podaní žaloby na súd žalovaný neuhradil žiadnu sumu.

4. Uznesením č. k. XCsp/XX/XXXX-XX L. O. XX.X.XXXX súd pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu spoločnosti Poštová banka, a.s., vstúpil žalobca. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.8.2018 má súd preukázané, že obchodná spoločnosť Poštová banka, a.s. ako postupca postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu ako postupníka.

5. Podľa účinného v čase uzatvorenia Zmluvy (ďalej len ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

6. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách účinného v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

7. Podľa , , o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) b/ veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

8. Podľa , , , účinného v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

10. Podľa druhá veta ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

11. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

12. Podľa o ochrane spotrebiteľa účinného do 26.9.2018 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

13. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu vyvodil súd právny záver, že žaloba je čiastočne dôvodná. Súd mal preukázané, že Zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle príslušných ustanovení , nakoľko právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ v zmysle a nasl. , pričom žalovaný mal v zmysle a nasl. postavenie spotrebiteľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení predmetnej Zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a z uvedeného dôvodu je na daný vzťah potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Zároveň súd Zmluvu posúdil podľa príslušných ustanovení o spotrebiteľských úveroch. Z povahy spotrebiteľských zmlúv vyplýva, že nesmú obsahovať neprimerané podmienky, t. j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

14. Po preskúmaní Zmluvy súd dospel k záveru, že obsahuje všetky podstatné náležitosti vyžadované o spotrebiteľských úveroch účinným v čase jej uzavretia. Zároveň súd zistil, že na jej základe plnil právny predchodca žalobcu, ktorý poskytol žalovanému úver vo výške 1.500,- €. Žalovaný si svoje povinnosti z uzavretej zmluvy neplnil, pričom nezaplatil úver spolu s príslušenstvom riadne a včas. Z uvedeného dôvodu právny predchodca žalobcu úver ku dňu 5.6.2015 zosplatnil, a to na základe bodu 6.9 Obchodných podmienok pre úver dobrá pôžička, t.j. právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru bolo účastníkmi Zmluvy dohodnuté. Vzhľadom na uvedené skutočnosti s poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby súd konanie v časti o zaplatenie sumy 824,35 € (t.j. v časti prevyšujúcej uplatnený nárok žalobou v súlade s navrhovaným petitom výroku vyplývajúcim z písomného podania žalobcu zo dňa 8.7.2021), v časti zmluvného úroku a v časti úroku z omeškania zastavil a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť sumu 928,06 € predstavujúcu dlžnú sumu istiny úveru vo výške 923,41 € a sumu dlžných poplatkov vo výške 4,65 €. Zároveň súd žalobcovi priznal nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy, avšak v zmysle petitu žaloby až od 1.3.2018 a vo zvyšku žalobu zamietol (t.j. v časti uplatneného nároku žalobcu na úroky z omeškania od 13.1.2018 do 28.2.2018). Súd má totiž za to, že zo strany žalobcu došlo v petite výroku navrhovanom písomným vyjadrením zo dňa 8.7.2021 (č.l. 120) k zrejmej chybe v písaní, keď si uplatnil nárok na úroky z omeškania od 13.1.2018. Podľa žaloby pri uplatnení úrokov z omeškania totiž právny predchodca žalobcu vychádzal z aktuálneho stavu úveru ku dňu 28.2.2018 (a teda právny predchodca žalobcu si uplatnil nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po tomto dátume). Súd už len dodáva, že pri posúdení rozsahu späťvzatia žaloby súd vychádzal z obsahu podania žalobcu, keď v navrhovanom petite výroku rozsudku si uplatnil nárok na zaplatenie sumy 928,06 €, žalobou však bola uplatnená celkovo suma 1.752,41 € (t.j. 1.752,41 € - 928,06 € = 824,35 €).

15. Súd poukazuje na skutočnosť, že dňa 27.9.2018 bol v Zbierke zverejnený nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo 7. februára 2018 sp. zn. , v zmysle ktorého ustanovenie o ochrane spotrebiteľa stratilo účinnosť, z ktorého dôvodu tak nie je povinnosťou súdu z úradnej povinnosti zaoberať sa otázkou premlčania. Zároveň vzhľadom na skutočnosť, že žaloba bola podaná dňa 11.5.2018, súd nemohol postupovať podľa o nemožnosti vymáhania premlčaného práva, nakoľko uvedené ustanovenie nadobudlo účinnosť až dňa 5.12.2018, pričom z prechodného ustanovenia vyplýva, že konanie pred súdom začaté pred účinnosťou tohto zákona sa dokončí podľa doterajších predpisov.

16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , a žalobcovi priznal podľa pomeru jeho úspechu vo veci nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 5,92 %, nakoľko mal vo veci len čiastočný úspech keďže v časti o zaplatenie sumy 824,35 € zobral žalobca žalobu späť bez uvedenia dôvodu. Žalobca si v konaní uplatňoval sumu 1.752,41 € a súdom mu bola priznaná suma 928,06 €. V zmysle uvedeného bol žalobca úspešný vo výške 52,96 % a žalovaný vo výške 47,04 %, úspešnejší bol teda žalobca, a to v rozsahu 5,92 %, ktorý predstavuje rozdiel medzi úspechom žalobcu a úspechom žalovaného. V súvislosti s čiastočným zastavením konanie a s čiastočným zamietnutím žaloby v časti príslušenstva súd konštatuje, že pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva, pokiaľ v žalobe nie je vyčíslené (viď uznesenie Najvyššieho súdu SR č. k. ). O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa . Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).