Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_3T-96-2021.pdf
PDF · 75.61 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/96/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, v trestnej veci obžalovaného mladistvého Y. J., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26. januára 2022 v Rožňave,
rozhodol:
Obžalovaný mladistvý Y. J., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom U. XXX, t.č. bytom G. XX, študent Strednej odbornej školy technickej Rožňava, pracovisko Štítnik,
j e v i n n ý,
že dňa 05.06.2021 okolo 00.05 h v úmysle sa pomstiť za predchádzajúci konflikt, ku ktorému došlo krátko predtým medzi obžalovaným ml. Y. J. (nar. 2004) a B. P., prišiel obžalovaný ml. Y. J. (nar. 2004) s motykou a obžalovaný Y. J. (nar. 1974) s valaškou pred rodinný dom č. XX P. C. G., okres Rožňava, a kričali na obyvateľov domu, aby vyšli von, pričom sa im vyhrážali, že ich zabijú, na čo vyšla z domu majiteľka - poškodená Z. C., ktorá ich vyzvala, aby odišli z dvora, vtedy obžalovaný Y. J. (nar. 1974) jej vulgárne vynadal a vyhrážal sa zabitím, pričom sa na ňu zahnal valaškou, poškodená sa uhla a netrafil ju, obžalovaný ml. Y. J. (nar. 2004) sa na ňu zahnal motykou, ktorou trafil do prahu dverí, poškodená vošla do domu a držala vchodové dvere, aby nevošli dovnútra, no oni vytlačili dvere a obžalovaný ml. Y. J. (nar. 2004) rozbil výplň dverí, vošli do chodby domu a chceli vojsť do kuchyne, búchali na dvere, ale dovnútra sa im nepodarilo dostať, vyšli von na dvor, kde obžalovaný mladistvý Y. J. (nar. 2004) sa vyhrážal zabitím a motykou rozbil na 3 oknách dvojitú sklenenú výplň a zo satelitu odbil konvertor, čím poškodenej Z. C. spôsobili škodu poškodením zariadenia vo výške najmenej 150,50 € a svojím konaním u poškodenej vzbudili dôvodnú obavu, že svoje vyhrážky aj uskutočnia,
t e d a
spoločným konaním
- neoprávnene vnikol do obydlia iného, čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou, násilím, vlámaním a z osobitného motívu - z pomsty,
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
č í m s p á c h a l
v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a), d) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona Z. z. 312/2020, v jednočinnom súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a) citovaného Trestného zákona a súd o treste takto
rozhodol:
Podľa § 101 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 98 písm. a) Trestného zákona podmienečne upúšťa od potrestania obžalovaného mladistvého Jána Danka.
Podľa § 101 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 101 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 51 ods. 3 písm. b) Trestného zákona súd obžalovanému mladistvému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok akéhokoľvek druhu a množstva počas trvania skúšobnej doby.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní po vykonanom dokazovaní zistil skutkový stav taký, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný mladistvý v úvode hlavného pojednávania výslovne prehlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Zároveň v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. c,d,f,g,h) Trestného poriadku kladne prehlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, že bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s ním radiť o spôsobe obhajoby, že rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, že bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečiny, ktoré sú mu kladené za vinu a že sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok. Na základe uvedených prehlásení, súd u obžalovaného mladistvého v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal jeho vyhlásenia a zároveň podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa menovaný priznal k spáchaniu skutku sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Vina obžalovaného mladistvého nepochybne vyplýva z jeho samotnej výpovede z prípravného konania, počas ktorej sa k spáchaniu skutku, ktorý mu bol kladený za vinu, v celom rozsahu priznal a jeho spáchanie popísal tak, ako je to vyššie popísané. Svoj čin oľutoval.
Priznanie sa obžalovaného mladistvého je v súlade aj s obsahom celého ďalšieho spisového materiálu. Na základe týchto dôkazov je možné vyvodiť záver, že úmyselným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a to závažnejším spôsobom konania (so zbraňou, násilím a vlámaním) a z osobitného motívu - z pomsty, čím naplnil všetky zákonom stanovené znaky skutkovej podstaty prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a), d) Trestného zákona a zároveň tým, že sa inému vyhrážal smrťou takým spôsobom. že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a navyše so zbraňou, spáchal aj prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona.
Závažnosť konania obžalovaného mladistvého je nutné vidieť v tom, že úmyselným konaním narušil záujmy spoločnosti na ochrane domovej slobody občanov, ich života a zdravia, ako aj zásady občianskeho spolunažívania.
Obžalovaný je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne. V súčasnej dobe navštevuje Strednú odbornú školu technickú v Rožňave, pracovisko Štítnik, kde je hodnotený veľmi dobre, nevyvoláva žiadne konflikty, je priateľský, dosahuje veľmi dobré učebné aj pracovné výsledky a dodržiava pracovnú disciplínu. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava ho v podstate hodnotí tiež kladne, neeviduje výchovné problémy a hoci od roku 2019 je vedený v registri sociálnej kurately z dôvodu záškoláctva, v súčasnej dobe má v škole pravidelnú školskú dochádzku a nevykazuje neospravedlnené vyučovacie hodiny. Obžalovaný mladistvý doposiaľ súdne trestaný nebol a nepácha ani priestupky.
S prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu, ale najmä na hodnotenia obžalovaného mladistvého a jeho doterajší život, súd dospel k záveru, že samotné prejednanie jeho trestnej veci pred súdom postačí na zabezpečenie jeho prevýchovy a účelu trestného konania a preto v súlade s ustanovením § 101 ods. 1 Trestného zákona podmienečne upustil od jeho potrestania avšak s tým, že mu určil skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov. Pre posilnenie výchovného účinku tohto rozhodnutia bolo obžalovanému
mladistvému uložené aj primerané obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok akéhokoľvek druhu a množstva počas trvania skúšobnej doby.
Nakoľko spôsobená škoda na zariadení poškodenej Z. C. bolo uvedené do pôvodného stavu a poškodená si žiadny nárok na náhradu škody neuplatnila o povinnosti nahradiť spôsobenú škodu nebolo potrebné ani rozhodovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku v 4 vyhotoveniach. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.