Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27P/25/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: Q. D., A.. XX.XX.XXXX, zastúpená: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa matky: P. O. Q., A.. XX.XX.XXXX, W. Q. XX, W., t.č. S. XX, W. a otca: O. D., A.. XX.XX.XXXX, W. C. O. XXX/XX, Ž. o návrhu matky na zmenu priezviska dieťaťa, takto

rozhodol:

I. Súd návrh matky zamieta.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.09.2019 domáhal úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k dieťaťu a zmeny priezviska z D. na Q.. V návrhu uviedla, že so vzťahu s O. D. sa narodili dve deti Q. D., nar. XX.XX.XXXX a O. D., nar. XX.XX.XXXX. Rodičia manželstvo neuzavreli a nežijú ani v spoločnej domácnosti. Maloletá O. bola zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. O maloletú Q. otec nejaví žiaden záujem, na dieťa neplatí výživné, nestretáva sa s ňou. Maloletú neprijali do škôlky, z ktorého dôvodu sa matka nemohla zamestnať, pre nepriaznivú finančnú situáciu nie je schopná sama kryť všetky potreby dieťaťa. Matka žiadala aby súd zveril maloletú Q. do jej starostlivosti a otca zaviazal povinnosťou platiť na dieťa výživné vo výške 150 € mesačne a zároveň aby súd rozhodol o zmene priezviska maloletej Q. z priezviska D. na Q..

2. Uznesením zo dňa 20.02.2020, č.k. -1 , súd podľa (ďalej len " ") vylúčil návrh matky na zmenu priezviska na samostatné konanie. Konanie o úprav výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej Q. sa vedie pred Okresným súdom Bratislava II pod sp. zn. .

3. Uznesením zo dňa 28.02.2020 č.k. -12 súd podľa o rodine v znení neskorších zmien ustanovil maloletej Q. na zastupovanie v konaní Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom rodičov maloletého dieťaťa a kolízneho opatrovníka, oboznámil s obsahom rodného listu dieťaťa, rozsudku Okresného súdu Ž. A. M. č.k. XXP/XXX/ XXXX-XX zo dňa 03.12.2018, úradného záznamu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny W. zo dňa 17.06.2019, úradného záznamu spísaného tunajším súdom dňa 25.05.2021, obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. , správou z prešetrenia pomerov ÚPSVaR Bratislava zo dňa 10.05.2021, úradného záznamu spísaného dňa 26.10.2020 Ministerstvom vnútra SR, Uznesenia MV SR, Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave II, odbor kriminálnej polície 3. Oddelenie vyšetrovania, Osvetová 2, Bratislava , ČVS:E.-XXXX/XVYS-W.-XXXX zo dňa 26.10.2020, Zápisnice o výsluchu svedka

zo dňa 25.10.2020 Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave II, odbor kriminálnej polície 3. Oddelenie vyšetrovania, Osvetová 2, Bratislava, odborného stanoviska Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru, Sklabinská 1, Bratislava, výsledkami toxikologicko-chemickej analýzy p.č. Ž.-XXXX/ XXXX zo dňa 25.02.2021 ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovné:

5. Zo vzťahu P. O. Q., nar. XX.XX.XXXX a O. D., nar. XX.XX.XXXX sa narodili dve deti: Q. D., nar. XX.XX.XXXX a O. D., nar. XX.XX.XXXX. Rodičia manželstvo neuzavreli a nežijú ani v spoločnej domácnosti.

6. Okresný súd Ž. A. M. vyhlásil dňa 03.12.2018 rozsudok pod č.k. , ktorým schválil rodičovskú dohodu nasledovného znenia: "Maloletá O. D., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov , a to v dvojtýždňových intervaloch s tým, že každý z rodičov je oprávnení a povinní maloleté dieťa zastupovať, ako aj spravovať jeho majetok. Maloletá bude v osobnej starostlivosti otca vždy od nedele v párnych kalendárnych týždňoch od 14.00 hod do nasledujúcej nedele v párnom kalendárnom týždni do 14.00 hod s tým, že maloletú si v stanovenom čase prevezme v mieste bydliska matky a v stanovenom čase ju aj v mieste bydliska matky odovzdá. V ďalšom dvojtýždňovom intervale bude osobnú starostlivosť zabezpečovať matka s tým, že si maloletú v stanovenom čase prevezme v mieste bydliska otca a následne ju aj v mieste bydliska otca v stanovenom čase odovzdá. Súd výživné zo strany rodičov počas trvania striedavej osobnej starostlivosti neurčuje. Súd konanie o návrhu starej matky na zverenie maloletej Kristíny D., nar. XX.XX.XXXX do náhradne osobnej starostlivosti zastavuje. Súd od právoplatnosti tohto rozhodnutia zrušuje uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia č.k. -29 zo dňa 19.06.2018 v spojení s uznesením Krajského súdu Banská Bystrica ,č.k. -63 zo dňa 18.09.2018. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania."

7. Okresný súd Bratislava II rozsudkom č.k. rozhodol dňa 26.01.2022 nasledovne: "Súd zveruje maloleté deti: Q. D., nar. XX.XX.XXXX a maloletú O. D., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti otca. Matka je povinná platiť výživné na maloletú O. D., nar. XX.XX.XXXX vo výške 90,- euro mesačne, vždy k 15. temu dňu v mesiaci vopred k rukám otca, počnúc doručením tohto rozsudku. Matka je povinná platiť výživné na maloletú Q. D., nar. XX.XX.XXXX vo výške 60,- euro mesačne, vždy k 15. temu dňu v mesiaci vopred k rukám otca, počnúc doručením tohto rozsudku. Zročné výživné na maloletú O. a maloletú Q. matke nevzniklo. Súd upravuje styk matky s maloletými deťmi s výnimkou prázdnin a sviatkov každý párny týždeň od piatku od 16,00 hod. do nedele do 18,00 hod., v každom párnom roku počas jarných prázdnin vyhlásených Ministerstvom školstva SR od 01. dňa jarných prázdnin od 09,00 hod. do posledného dňa jarných prázdnin do 18,00 hod., počas letných prázdnin od 01.07. od 09,00 hod. do 31.07. do 18,00 hod., a v každom nepárnom roku počas veľkonočných sviatkov od Veľkonočného piatku od 09,00 hod. do Veľkonočného pondelka do 18,00 hod., počas letných prázdnin od 01.08. od 09,00 hod. do 31.08. do 18,00 hod., a v čase zimných prázdnin od 24.12. od 09.00 hod. do posledného dňa zimných prázdnin do 18,00 hod. Matka si deti prevezme a odovzdá v mieste bydliska otca. Otec je povinný v určenom čase deti na styk s matkou pripraviť a pripravené ich odovzdať matke. Obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Ž. A. M., č.k. zo dňa 03.12.2018 v časti o úprave rodičovských práv a povinností k maloletej O. D., nar. XX.XX.XXXX.Súd návrh matky zamieta. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania."

8. Z obsahu úradného záznamu spísaného dňa 17.06.2019 na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava súd zistil, že matka sa dostavila na Oddelenie sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately, dožadovala sa rady ako má postupovať, keď otec detí neplatí výživné.

9. Dňa 24.05.2021 v rámci konania vedeného pred tunajším súdom pod sp. zn. o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej Q. sociálny kurátor súdu uviedol, že sa nepodarilo skontaktovať s matkou, ktorá kontinuálne mení miesto bydliska. Najskôr bývala na X. J., potom na Q. J. Q. W., následne sa presťahovala do G. F. T. a potom na S. XX, W.. Telefón matka nedvíha. Dňa 18.05.2021 zodvihla telefón po prvý krát a prisľúbila, že sa dňa 21.05.2021 dostaví na úrad, čomu však nedošlo. Matke sa dňa 25.08.2020 narodilo ďalšie dieťa , ktorého otcom má byť S. H.. Matka sa mala dopustiť obzvlášť závažného zločinu ublíženia na zdraví podľa .

10. Z obsahu úradného záznamu spísaného Úradom práce sociálnych vecí a rodiny dňa 10.05.2021 súd zistil, že dňa 06.05.2021 bola kontaktovaná stará matka detí za účelom dohodnutia šetrenia pomerov matky maloletých detí. Stará matka pani O. Q. v telefonickom hovore uviedla, že jej dcéra P. O. Q. býva v G. F. T., bližšiu adresu uviesť nevedela ale poskytla telefónne číslo matky. Matke sa dovolať nepodarilo z dôvodu, že mala odpojený telefón.

11. Z obsahu úradného záznamu spísaného dňa 26.10.2020 Ministerstvom vnútra SR, Uznesenia MV SR Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave II, odbor kriminálnej polície 3. Oddelenie vyšetrovania, Osvetová 2, Bratislava , ČVS:E.-XXXX/XVYS-W.-XXXX súd zistil, že matka dieťaťa bola prešetrovaná políciou z dôvodu jej stíhania pre obzvlášť závažný zločin ublíženia na zdraví. Zistené bolo, že menovaná má štyri deti: P. O., nar. XX.XX.XXXX, Q. D., nar. XX.XX.XXXX, O. D., nar. XX.XX.XXXX, A. Q. nar. XX.XX.XXXX, ktorej otcom je S. H.. P. je zverená do náhradne osobnej starostlivosti rodičov otca dieťaťa- U. a T. O. rozsudkom zo dňa 03.07.2012. O P. sa matka vôbec nezaujíma. V čase spáchania skutku, z ktorého je matka obvinená viedla motorové vozidlo pod vplyvom omamných látok, z miesta činu utiekla a neposkytla pomoc. Dňa 24.10.2020 a 25.10.2020 viedla motorové vozidlo pod vplyvom omamných látok, pričom vo vozidle s ňou bola aj maloletá A. Q., nar. XX.XX.XXXX, dokonca bola s dieťaťom zohriať vodu v kasíne na N. F., kam podľa osôb pracujúcich v prospech polície chodí. Maloletú viackrát nechala bez dozoru sedieť v autosedačke v motorovom vozidle.

12. Z obsahu Uznesenia MV SR, Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave II, odbor kriminálnej polície 3. Oddelenie vyšetrovania, Osvetová 2, Bratislava, ČVS:E.-XXXX/XVYS-W.-XXXX zo dňa 26.10.2020 súd zistil, že voči matke detí bolo vznesené obvinenie pre obzvlášť závažný zločin ublíženia na zdraví podľa , , ktorého sa mala dopustiť dňa 25.10.2020 v čase okolo 00.40 hod teda v čase vyhláseného núdzového stavu na území SR na obratisku trolejbusov na H. J.. Q. W., kde po predchádzajúcej hádke s S. H. nasmerovala proti nemu motorové vozidlo, ktoré riadila ale zastavil ju obrubník, na čo poškodený začal utekať smerom po H. J. pričom ho obvinená na motorovom vozidle prenasledovala zozadu do neho narazila, pričom ho zrazila, poškodený pri náraze narazil hlavou o murovaný plot pizzerie H., vylomil si predný zub a následne pokračovala autom spolu s poškodeným zvalila plot a z miesta činu ušla. S. H. zostal zakliesnený pod vozidlom, následkom čoho utrpel ťažkú ujmu na zdraví, utrpel zlomeniu panvy, zlomeninu stavca krížovej oblasti, tržnú ranu na pravom stehne o dĺžke 3 cm, tržné rany v distálnej časti ľavého stehna o dĺžke 3 cm, tržnú ranu na koreni penisu, početné odreniny v oblasti pravého stehna, s odhadovanou dobou liečenia v trvaní 4 - 6 týždňov.

13. Poškodený S. H., nar. XX.XX.XXXX pri výsluchu pred políciou dňa 25.10.2020 okrem popísania udalosti, ktorá sa odohrala uviedol, že matka detí "pár krát do týždňa" užíva pervitín.

14. Z obsahu Výsledkov toxikologicko-chemickej analýzy zo dňa 27.10.2020 a odborného stanoviska Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru zo dňa 22.03.2021 bolo preukázané, že v krvnej vzorke P. O. Q., nar. XX.XX.XXXX odobratej dňa 25.10.2020 bola skríningovým vyšetrením zistená prítomnosť metamfetamínu a extázy.

15. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na deň 09.09.2020, na ktorý sa matka nedostavila, predvolanie spolu s poučením o jej procesných právach a povinnostiach jej bolo doručované na adresu jej trvalého bydliska - Q. XX, W.. Matka si zásielku nevyzdvihla, na pojednávanie súdu sa nedostavila ani nežiadala o jeho odročenie. Otec na pojednávaní uviedol, že s návrhom matky na zmenu priezviska maloletej Q. z priezviska D. na Q. nesúhlasí. Poprel tvrdenie matky, že by sa s dcérou nestretával, naposledy ju mal celý mesiac august 2020. S matkou je ťažké sa dohodnúť. Žiadal ju, aby mu dala Q. cez letné prázdniny, avšak matka nereagovala, následne starej matke z otcovej strany napísala, že Q. prinesie. O polnoci prišla so spiacim dieťaťom v aute. Otec Q. iba preložil do postele. Následne bola maloletá mesiac u otca. Od tejto doby ju má u seba asi každý tretí mesiac po 3 - 4 týždne. Na kratšie obdobie k nemu dieťa nechodí. Počas Vianoc bola u otca od začiatku decembra 2019 do konca januára 2020, bola u neho aj maloletá O. . Keď bola Q. u otca matka jej ani nezavolala, ani jej darček na Vianoce jej neposlala. Otec uviedol, že býva v spoločnej domácnosti s rodičmi a sestrou, ktorí mu v starostlivosti o dcéry pomáhajú. Otec obýva v dome jednu izbu kde majú obe dievčatá postele aj hračky.

16. Na termín pojednávania konaný dňa 26.01.2022 sa dostavili obaja rodičia . Matka uviedla, že na podanom návrhu trvá. O zmenu priezviska maloletej Q. žiada z dôvodu, že má problémy v materskej škole, kde ju učiteľky oslovujú ako " pani D. " , keďže maloletá má priezvisko otca. Okrem toho sa otec

o Q.Ó. nezaujíma, neplatí na ňu výživné, naposledy bola u otca v marci 2021, odvtedy sa nestretli, otec si matku v telefóne zablokoval. Pokiaľ ide o O. táto je v starostlivosti otca, matku ju nevidela 1,5 roka, bola kvôli tomu aj na polícii. Maloletá A. je v jej starostlivosti . V trestnej veci, kde sa jej kladie za vinu ublíženie na zdraví doposiaľ nebol vyhlásený rozsudok. Otec na pojednávaní uviedol, že Q. mal vo svojej starostlivosti v auguste 2021 dva dni, kedy mu ju priniesla sestra matky. Priznal, že od tejto doby dcéru nemal ale len z dôvodu, že sa nevie s matkou skontaktovať. Poprel, že by si matku v telefóne zablokoval. Súd vyzval matku aby v pojednávacej miestnosti zavolala otcovi. Matka tvrdila, že nemá už uložené jeho telefónne číslo. Otec matke svoje číslo nadiktoval a po jeho vytočení z mobilu matky, otcovi telefón zazvonil.

17. Kolízny opatrovník nesúhlasil s nahradením súhlasu otca so zmenou priezviska maloletej Q..

18. Podľa § 40 ods. 1 zákona o rodine, deti majú spoločné priezvisko rodičov alebo priezvisko jedného z nich určené vyhlásením pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4.

Podľa § 40 ods. 2 Zákona o rodine, ak priezvisko maloletého dieťaťa nebolo určené podľa odseku 1 a rodičia majú rôzne priezviská dohodnú sa o priezvisku dieťaťa a oznámia to matričnému úradu najneskôr do troch dní od narodenia maloletého dieťaťa.

19. K zmene priezviska dochádza zo zákona pri uzavretí manželstva rodičov dieťaťa v zmysle Zákona o rodine, prípadne na základe dohody alebo povolenia príslušného orgánu v zmysle - 11 o mene a priezvisku. V danom prípade nejde o zmenu priezviska zo zákona ale na základe povolania matriky. K dohode o zmene priezviska medzi rodičmi nedošlo preto matka podala návrh na zmenu priezviska, podľa obsahu - návrh na nahradenie súhlasu otca so zmenou priezviska maloletej.

20. Podľa 6 ods. 1 v znení neskorších predpisov o mene a priezvisku, zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

21. Podľa § 8 citovaného zákona zmena mena alebo zmena priezviska maloletého sa nepovolí, ak by bola v rozpore so záujmom maloletého , alebo s § 4 ods. 2 alebo ak by bola v rozpore s právnym poriadkom alebo tradíciou iného štátu, ak štátny občan Slovenskej republiky je tiež štátnym občanom iného štátu.

22. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytnutie zdravotnej starostlivosti o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

23. Poukazujúc na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd vyhodnotil návrh matky za nedôvodný. Podľa v znení neskorších predpisov o mene a priezvisku, k zmene priezviska môže dôjsť, ak je priezvisko hanlivé alebo ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Matka dôvodila potrebu zmeny priezviska tým, že sa necíti komforte, keď ju učiteľky v predškolskom zariadení, ktoré maloletá navštevuje oslovujú ako " pani D. " ako aj tým, že otec sa o dieťa nezaujíma a neplatí výživné. Prvý dôvod uvádzaný matku nie je možne považovať za dôvod hodný osobitného zreteľa pretože ide o subjektívny pocit vzťahujúci sa výlučne k osobe matky a nie k dieťaťu. Ak matka tvrdí, že dôvodom hodným osobitného zreteľa je, že otec sa o dieťa nezaujíma a neplatí výživné je aj toto tvrdenie nepravdivé. Súd v konaní vedenom pod sp.zn.27P/145/2019 zveril na návrh otca obe deti - Q. aj O. do starostlivosti otca. K uvedenému záveru dospel, keď z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že matka nevedie usporiadaný život, je bez príjmu, užíva psychotropné látky, pričom dokazovaním zistil, že otec má vhodné podmienky na výchovu maloletých detí, keď dlhodobo zabezpečuje starostlivosti o maloletú O.. Napriek tomu, že návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinnosti k Q. a návrh na zmenu priezviska podala matka, nepodarilo sa súdu s matkou od roku 2019 skontaktovať, na predvolania súdu nereagovala, súdu neoznámia zmenu adresy bydliska, nespolupracovala s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, neumožnila vykonať sociálne šetrenie v domácnosti, prvýkrát sa na pojednávanie súdu dostavila až 26.01.2022. Maloletá P. O., nar. XX.XX.XXXX bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom, O. D., nar. XX.XX.XXXX je napriek nariadenej

striedavej osobnej starostlivosti v starostlivosti otca, na dieťa matka výživné neplatí. Keďže v konaní neboli zistené dôvody hodné osobitného zreteľa na zmenu priezviska maloletej Q. a takáto zmena by ani nebola v záujme maloletého dieťaťa, súd návrh matky v celom rozsahu zamietol.

24. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.