Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2TdoV/11/2016

Identifikačné číslo spisu: 8015000014 Dátum vydania rozhodnutia: 09.10.2017 Meno a priezvisko: JUDr. Juraj Kliment Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2017:8015000014.5

UZNESENIE

Predseda senátu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky JUDr. Juraj Kliment, v konaní o uznaní a výkone cudzozemského rozhodnutia, o dovolaní obvineného N. B. (Y.) proti uzneseniu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo 4. novembra 2015, sp. zn. , rozhodol

rozhodol:

Podľa predseda senátu dovolacieho súdu berie na vedomie späť vzatie dovolania obvineného N. B. (Y.).

Odôvodnenie

Krajský súd v Prešove rozsudkom z 5. augusta 2015, č. k. -60 rozhodol, že podľa o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá trestná sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii a o zmene a doplnení o výkone väzby v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) sa uznáva a vykoná rozsudok Okresného súdu Rokycany, Česká republika, z 11. marca 2013, sp. zn. , ktorým bol občan Slovenskej republiky N. Y. (obvinený si zmenil priezvisko v priebehu dovolacieho konania na pôvodne rodné priezvisko B. - pozn. dovolacieho súdu), nar. XX. I. XXXX vo D. T. U., štátny občan G. M., trvale bytom G. č. XX., G. M., v Českej republike bytom W. č. XXX, I., okr. M., uznaný vinným zo zločinu týrania osoby žijúcej v spoločnom obydlí podľa , , Tr. zákonníka Českej republiky a zločinu znásilnenia podľa , Tr. zákonníka Českej republiky, ktorý spáchal tak, ako je uvedené v rozsudku, za čo mu bol uložený podľa Tr. zákonníka Českej republiky za použitia Tr. zákonníka Českej republiky trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov, na výkon ktorého bol podľa Tr. zákonníka Českej republiky zaradený do väznice s ostrahou, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Plzni z 29. mája 2013, sp. zn. , ktorým podľa , bol zrušený rozsudok Okresného súdu Rokycany z 11. marca 2013, sp. zn. a obvinený N. Y. bol uznaný vinným zo zločinu týrania osoby žijúcej v spoločnom obydlí podľa , , Tr. zákonníka Českej republiky, ktorý mal spáchať tak, ako je uvedené v rozsudku, za čo mu bolo podľa Tr. zákonníka Českej republiky uložený trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov, na výkon ktorého bol zaradený podľa Tr. zákonníka Českej republiky do väznice s ostrahou. Krajský súd v Prešove zároveň na účely výkonu

trestu odňatia slobody zaradil obvineného podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Proti rozsudku Krajského súdu v Prešove podala prokurátorka v zákonnej lehote do výroku o zaradení obvineného do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia odvolanie, na podklade ktorého Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením zo 4. novembra 2015, sp. zn. zrušil podľa rozsudok Krajského súdu v Prešove z 5. augusta 2015, sp. zn. a podľa o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá trestná sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii rozhodol tak, že sa uznáva a vykoná rozsudok Okresného súdu Rokycany, Česká republika z 11. marca 2013, sp. zn. a rozsudok Krajského súdu v Plzni, Česká republika z 29. mája 2013, sp. zn. , ktorým bol obvinený N. Y., rod. B., nar. XX. I. XXXX vo D., trvale bytom G. č. XX, G. M., štátny občan G. M. uznaný za vinného zo spáchania zločinu týrania osoby žijúcej v spoločnom obydlí podľa , , Tr. zákonníka Českej republiky, ktorého sa dopustil na skutkovom základe uvedenom v rozhodnutí a za ktorý bol odsúdený podľa Tr. zákonníka Českej republiky na trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov, pričom na výkon tohto trestu bol podľa Tr. zákonníka Českej republiky zaradený do väznice s ostrahou. Najvyšší súd súčasne rozhodol, že podľa a Tr. zák. obvinený bude pokračovať vo výkone trestu odňatia slobody bez jeho premeny v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Proti tomuto rozhodnutiu podal obvinený N. B. (Y.), prostredníctvom ustanoveného obhajcu JUDr. Alojza Naništu, dovolanie z dôvodov uvedených v ustanovení ,

Po vykonaní potrebných procesných úkonov (zaslanie dovolania na vyjadrenie Krajskej prokuratúre Prešov a vyjadrenia prokurátora obvinenému a jeho obhajcovi) vytýčil predseda senátu termín verejného zasadnutia na 26. októbra 2017.

Obvinený po prevzatí termínu verejného zasadnutia a informatívnom výsluchu k účasti na verejnom zasadnutí zaslal dovolaciemu súdu prípis, doručený najvyššiemu súdu 6. októbra 2017, v ktorom výslovne uviedol, že ako dovolateľ berie v zmysle ustanovenia podané dovolanie v celom rozsahu späť. Obhajca pritom nemá jeho súhlas na ďalšie právne úkony. S ohľadom na uvedené súčasne odmietol účasť na verejnom zasadnutí a žiadal o zaslanie uznesenia podľa

Podľa osoba, ktorá podala dovolanie, môže ho výslovným vyhlásením vziať späť, a to až dovtedy, než sa dovolací súd odoberie na záverečnú poradu.

Podľa vzatie dovolania späť vezme uznesením na vedomie predseda senátu dovolacieho súdu, a ak nebola vec tomuto súdu predložená, predseda senátu súdu prvého stupňa.

S poukazom na podanie obvineného N. B. (Y.), že dovolanie berie späť, predseda senátu dovolacieho súdu rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.