Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Sas/5/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Košiciach sudkyňou JUDr. Renátou Smajdovou v právnej veci žalobcu: maloletý A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XX/XX, XXX XX C., zastúpený zákonnou zástupkyňou: D. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XX/XX, XXX XX C., právne zastúpený: JUDr. Adelaide Emilia Kuhn, advokátka, so sídlom Gaštanová 1314/6, 060 01 Kežmarok, IČO: 53 774 108, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice, Zádielska 2, 043 32 Košice, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. E./F. zo dňa 08.08.2023, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému n e p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

Administratívne konanie

1. Žalobca prostredníctvom svojej zákonnej zástupkyne dňa 01.03.2023 podal žiadosť o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového.

2. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, odbor sociálnych vecí a rodiny (ďalej len „ÚPSVaR Kežmarok“ alebo „prvostupňový orgán“) v konaní o žiadosti žalobcu vypracoval komplexný posudok zo dňa 19.04.2023 (ktorého podkladom bol lekársky posudok z 03.04.2023 a závery zo sociálnej posudkovej činnosti zo 14.04.2023).

3. ÚPSVaR Kežmarok rozhodnutím č. G./XXXX/XXXXX-X zo dňa 20.04.2023 nevyhovelo žiadosti žalobcu a nepriznal mu peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového.

4. Žalobca podal odvolanie proti prvostupňovému rozhodnutiu.

5. Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice (ďalej aj ako „ústredie“ a “žalovaný“) zopakovalo posudkovú činnosť a bol ním vypracovaný komplexný posudok zo dňa 17.07.2023 (ktorého podkladom bol lekársky posudok z 10.07.2023 a závery zo sociálnej posudkovej činnosti zo 14.06.2023)

6. Ústredie rozhodnutím č. E./F. zo dňa 08.08.2023 zamietlo odvolanie žalobcu a potvrdilo rozhodnutie prvostupňového orgánu. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.08.2023.

7. Konajúce správne orgány tak v lekárskych posudkoch aj v sociálnej posudkovej činnosti a následne komplexných posudkoch dospeli k rovnakým záverom a na ich podklade k rovnakému záveru o nesplnení podmienok na priznanie požadovaného kompenzačného príspevku - peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.

II.

Súdne konanie

8. Žalobou podanou dňa 27.11.2023 sa žalobca domáha zrušenia rozhodnutia žalovaného ako aj prvostupňového rozhodnutia a vrátenia veci prvostupňovému orgánu na ďalšie konanie.

9. Žaloba bola v zmysle podaná včas vzhľadom na deň právoplatnosti (31.10.2023) rozhodnutia Centra právnej pomoci zo dňa 23.10.2023 o priznaní nároku žalobcovi na poskytnutie právnej pomoci žalobcovi.

10. Žalobca v žalobe uviedol, že súčasne s podaním tejto žaloby podal správnemu súdu aj žalobu proti právoplatnému rozhodnutiu Ústredia vo veci nepriznania príspevku na kúpu osobného motorového vozidla z dôvodu, že nie je odkázaný na individuálnu prepravu.

11. V podstatnej časti žalobných námietok zástupkyňa žalobcu uviedla:

- S poukazom na to, že žalobca má zdravotné problémy od útleho detstva, a s poukazom na jeho diagnózy (aj potrebu opakovanej operácie), ako aj doporučujúce závery neurológa aj ortopéda o odkázanosti žalobcu na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, namieta nesprávne vysporiadanie sa s jeho zdravotným stavom, namieta nezohľadnenie všetkých jeho diagnóz a nesprávne posúdenie ich dopadu na každodenný život maloletého žalobcu a jeho matky, v posudkoch tvoriacich podklad napadnutého rozhodnutia. Namieta, že v posudkoch (lekárskych) sa nevychádzalo zo všetkých predložených lekárskych správ a pokiaľ sa z nich vychádzalo, riadne sa nezohľadnili.

- Tiež namieta nepreskúmateľnosť posudkov (i rozhodnutí) pre absenciu zrozumiteľných a presvedčivých dôvodov k posúdeniu ako sa má maloleté dieťa s ŤZP na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami pri rešpektovaní jeho prirodzenej dôstojnosti premiestniť k vozidlu verejnej hromadnej dopravy a späť, udržať sa v ňom počas jazdy, a to pri každodennom dochádzaní do školy, keď sa žalobca nemôže pohybovať v prostriedku verejnej dopravy ako zdravý človek a už vôbec v ňom nemôže zvládnuť nepredvídateľnú situáciu.

- Zástupkyňa žalobcu zdôraznila, že maloletý 9 ročný žalobca denne cestuje verejnou hromadnou dopravou do školy v Poprade, kam ho doprevádza matka a zároveň pre neho prichádza po skončení vyučovania a doprevádza ho domov, nakoľko je žalobca odkázaný na doprovod. Toto cestovanie má nepriaznivý dopad na zdravotný stav a psychiku žalobcu a nadmerne ho vyčerpáva. Tiež poukazuje na to, že žalobca mnohokrát nemá miesto na sedenie a hrozí mu pri prudšom brzdení autobusu strata stability a pád, čo je pri jeho diagnózach nežiadúce a ohrozujúce. S takýmto cestovaním je spojené často čakanie na spoj, nutná cesta pešo k zástavke, pričom bez únavy vzhľadom na diagnózy zvláda žalobca len krátke vzdialenosti. Po návrate zo školy preto často musí oddychovať a si pospať, pričom sa pripravovať na nasledujúci školský deň.

- Zároveň zdôraznila, že pri preukázaní, že fyzická osoba s ŤZP je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, pričom toto vozidlo využíva na aktivity uvedené v t.j. vzdelávacie aktivity, rodinné aktivity, potom bude odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.

12. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe z 18.01.2024 zotrval na svojich záveroch uvedených v napadnutom rozhodnutí. Zdôraznil, že lekárska posudková činnosť a posudzovanie zdravotného stavu je odbornou medicínskou činnosťou vykonávanou na túto činnosť atestovaným lekárom. Zdôraznil, že lekársky posudok posudkového lekára ústredie, ktorý bol podkladom komplexného posudku a následne rozhodnutia žalovaného ako rozhodujúci dôkaz, zreteľne, faktograficky odôvodňuje zhodnotenie

zdravotného stavu posudzovaného a spĺňa požiadavku úplnosti, celistvosti, presvedčivosti. Podľa žalovaného si žalobkyňa laicky osobuje posudzovanie odborných medicínskych záverov, keď hodnotí závery posudkového lekára ako rozporné s lekárskymi nálezmi špecialistov. V tejto súvislosti odkazuje na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR (sp. zn. z 27.06.2012, sp. zn. z 29.11.2017) aj v zmysle ktorých len posudkový lekár je príslušný posudzovať odkázanosť fyzickej osoby na sociálnu podporu a nie lekár špecialista. Závery ošetrujúcich lekárov majú len odporúčajúci charakter. Tiež uviedol, že posudkový lekár nemal pochybnosť o diagnostických záveroch vyplývajúcich z predložených lekárskych správ a nemal dôvod na posudzovanie za prítomnosti posudzovaného, čo je plne v súlade so vzťahujúcou sa zákonnou úpravou, § 11 ods. 9 a 10 zákona o peňažných príspevkoch. Zdôraznil, že žalobca nespĺňa zákonné podmienky pre priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, ktorou je odkázanosť na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa , , a nespĺňa ani podmienku podľa v spojení s tohto zákona.

13. V replike žalobcu z 24.03.2024 jeho právna zástupkyňa zotrvala na dôvodnosti žaloby a reagujúc na vyjadrenie žalovaného zdôraznila, že si je plne vedomá, že nemá medicínske vzdelanie ale jej vyjadrenia vychádzajú z každodennej reality dôsledkov ŤZP maloletého žalobcu na jeho život a život, ktorý jeho matka s ním zažíva. Zdôraznila, že lekársky posudok, o závery ktorého sa opiera napadnuté rozhodnutie nespĺňa kritéria jednoznačnosti, úplnosti, určitosti a presvedčivosti. A už laickým posúdením obsahu lekárskeho posudku posudkového lekára H. I. G., že ide o posudok heslovitého charakteru a nevysvetľuje prečo je žalobca na podklade jeho ochorení schopný na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami pri zachovaní jeho dôstojnosti používať, využívať na prepravu hromadnú verejnú dopravu.

14. Žalovaný v duplike z 03.04.2024 zotrval na svojom vyjadrení k žalobe.

15. Ďalšie písomné vyjadrenia vo veci neboli podané.

16. Na pojednávanie na 24.05.2024, na ktorom boli prítomní zákonná zástupkyňa aj právna zástupkyňa žalobcu a žalovaný zotrvali na svojich doterajších stanoviskách.

III.

Relevantná právna úprava

17. V predmetnej veci konajúci súd vychádzal z relevantnej právnej úpravy obsiahnutej v o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len „“).

18. Podľa tento zákon, upravuje právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, právne vzťahy pri vyhotovení fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, vyhotovení fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom (ďalej len „“), parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím (ďalej len „parkovací “) a právne vzťahy na účely posudzovania potreby osobitnej starostlivosti poskytovanej podľa osobitného predpisu. (pozn. odkaz č. 1) na ) Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia cieľom úpravy právnych vzťahov uvedených v odseku 1 je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom.

19. Podľa sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len „“) je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním, okrem iných, peňažných príspevkov na podľa tohto zákona. Podľa odseku 2, citovaného ustanovenia sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama. Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia, ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou

funkčnej poruchy najmenej 50 %. Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia funkčná porucha je nedostatok telesných schopností, zmyslových schopností alebo duševných schopností fyzickej osoby, ktorý z hľadiska predpokladaného vývoja zdravotného postihnutia bude trvať dlhšie ako 12 mesiacov.

20. Podľa sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia sa kompenzujú v oblasti a) mobility a orientácie, b) komunikácie, c) zvýšených výdavkov, d) sebaobsluhy.

21. Podľa , fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti z dôvodu a)ťažkej poruchy mobility premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a späť, nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, b)duševnej poruchy s často sa opakujúcimi prejavmi agresivity, neovládateľného alebo nepredvídateľného správania prepravovať sa vozidlom verejnej hromadnej dopravy osôb alebo c)ťažkej poruchy zvieračov prepravovať sa vozidlom verejnej hromadnej dopravy osôb.

22. Podľa , fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, ak je a)odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a využíva ho na aktivity podľa alebo b)fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím podľa .

23. Podľa , peňažné príspevky na sú, okrem iných, písm. g) peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla, písm. m) peňažný príspevok na zvýšených výdavkov. V zmysle odseku 2 tohto ustanovenia peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla je jednorázový príspevok a peňažný príspevok na zvýšených výdavkov je opakovaný príspevok.

24. Podľa , fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, možno poskytnúť peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla.

25. Podľa , peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla možno poskytnúť, ak fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím (…) navštevuje školu alebo preukáže, že bude navštevovať školu a osobné motorové vozidlo bude využívať najmenej dvakrát v týždni na účely prepravy do zamestnania, školy alebo do domova sociálnych služieb,1a) špecializovaného zariadenia 1a) alebo denného stacionára 1a) a dvakrát späť. (…)

26. Podľa , , bod. 2 , fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa odkázaná na zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, ak tento zákon neustanovuje inak, súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.

27. Podľa , zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla na účely tohto zákona sú výdavky na pohonné látky, ktoré slúžia na prevádzku osobného motorového vozidla, ktoré využíva a)fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom na pracovné aktivity, vzdelávacie aktivity, rodinné aktivity alebo na občianske aktivity; podmienka využívania osobného motorového vozidla na pracovné aktivity je splnená aj vtedy, ak fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím podniká, prevádzkuje alebo vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v mieste svojho trvalého pobytu, a podmienka využívania osobného motorového vozidla na vzdelávacie aktivity je splnená aj vtedy, ak fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím má určený individuálny študijný plán, alebo b)fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je zaradená do chronického dialyzačného programu alebo do transplantačného programu alebo ktorej sa poskytuje akútna onkologická liečba a pri hematoonkologickom ochorení aj udržiavacia liečba.

28. Podľa , peňažný príspevok na zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla možno poskytnúť fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla a ktorá a) je vlastníkom alebo držiteľom osobného motorového vozidla, alebo b) nie je vlastníkom alebo držiteľom osobného motorového vozidla a jej prepravu zabezpečuje fyzická osoba, ktorá nemá oprávnenie na vykonávanie prepravy.

29. Podľa posudková činnosť na účely je lekárska posudková činnosť a sociálna posudková činnosť. Podľa ods. 2 posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu, sociálny pracovník príslušného orgánu a iní prizvaní odborníci najmä z oblasti stavebníctva, architektúry, ergoterapie a pomôcok.

30. Podľa lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona, je a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby, b) určovanie miery funkčnej poruchy, c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, d) posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, e) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie, f) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa , posúdenie potreby osobitnej starostlivosti podľa osobitného predpisu. (pozn. odkaz č. 1) na ). Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Podľa ods. 9 tohto ustanovenia, posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu, odborného lekárskeho nálezu lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore alebo z elektronických zdravotných záznamov v elektronickej zdravotnej knižke fyzickej osoby alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby. Podľa ods. 10 tohto ustanovenia, posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada alebo požiada podaním žiadosti elektronickými prostriedkami podpísanej zaručeným elektronickým podpisom. Podľa ods. 11 tohto ustanovenia, výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.

31. Podľa sociálna posudková činnosť na účely tohto zákona je a) posudzovanie individuálnych predpokladov fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, b) posudzovanie rodinného prostredia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, c) posudzovanie prostredia, ktoré ovplyvňuje začlenenie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti, d) posudzovanie všetkých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa , a e) navrhovanie kompenzácií v jednotlivých oblastiach. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, sociálna posudková činnosť sa vykonáva, ak je fyzická osoba posúdená ako fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím, podľa odseku 3 sociálnu posudkovú činnosť vykonáva sociálny pracovník príslušného orgánu a podľa odseku 4 sociálny pracovník pri vykonávaní sociálnej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s posudkovým lekárom, s odborníkmi z oblasti stavebníctva, architektúry, ergoterapie a pomôcok. Podľa ods. 9 tohto ustanovenia, výsledkom sociálnej posudkovej činnosti je posudkový záver, ktorého obsahom sú sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach , ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia a návrh vo všetkých jej oblastiach.

32. Podľa na základe lekárskeho posudku podľa a na základe posudkového záveru podľa príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely , ktorý obsahuje a) mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach , d) návrh druhu peňažného príspevku na , e) vyjadrenie, či fyzická osoba s

ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku.

IV.

Posúdenie veci správnym súdom

33. Správny súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného a postup, ktorý mu predchádzal (vrátane prvostupňového) nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, ale aj nad rozsah žalobných bodov, keďže sa jedná o správnu žalobu v sociálnych veciach fyzickej osoby, kedy správny súd nie je viazaný žalobnými bodmi v zmysle a . Po oboznámení sa so žalobou, vyjadreniami účastníkov konania a s obsahom predloženého dávkového a posudkového spisu, na pojednávaní súd dospel k záveru o nedôvodnosti žaloby a potrebe ju zamietnuť z nižšie uvedených dôvodov.

34. Predmetom prieskumu v danej veci je rozhodnutie žalovaného v spojení s prvostupňovým rozhodnutím o nepriznaní peňažného príspevku na zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.

35. Pre posúdenie veci správnym súdom boli relevantné posudky ústredia, ktoré tvorili podklad napadnutého druhostupňového rozhodnutia.

36. Podľa komplexného posudku ústredia (a zhodne aj posudkov prvostupňového orgánu) maloletý žalobca ako posudzovaná osoba je ťažko zdravotne postihnutý s mierou funkčnej poruchy 50 % s odkázanosťou na opatrovanie (opatrovateľský príspevok) a sprievodcu (preukaz ŤZP so sprievodcom).

37. Správny súd zdôrazňuje, že posudzovanie zdravotného stavu fyzickej osoby a tým aj súvisiacich obmedzení posudzovanej osoby je vecou výlučne odbornou - medicínskou, na ktoré súd nemá potrebné odborné znalosti. Zistenia posudkových lekárov sú odbornými závermi na podklade odborných nálezov, pričom uvedené činnosti vykonávajú posudkoví lekári ako odborníci na základe zákona po splnení zákonom stanovených podmienok na výkon ich činnosti. Preto ak lekársky posudok je v konaní pred správnym orgánom ako aj pred správnym súdom kľúčovým dôkazom, na ktorý je správny orgán aj súd (vzhľadom na absenciu odbornej - medicínskej erudovanosti) odkázaný, ich posudzovanie je obmedzené na vyhodnotenie jednoznačnosti, úplnosti, určitosti a presvedčivosti tohto kľúčového dôkazu. Tieto kritériá však spĺňa len taký posudok, v ktorom sa posudkový lekár riadne vysporiada so všetkými rozhodnými a pre danú vec relevantnými skutočnosťami, prihliadne pritom k účastníkom konania resp. posudzovanou osobou udávaným ťažkostiam a svoje posudkové závery náležite odôvodní.

38. Preto tak správny orgán pri svojej rozhodovacej činnosti a následne správny súd pri preskúmaní rozhodnutí správnych orgánov musia a môžu skúmať posudky tvoriace (resp. ktoré majú tvoriť) podklad rozhodnutí správneho orgánu (napriek tomu, že riešia odborné otázky, ktorých samotné vyhodnocovanie im neprináleží), a to len z hľadiska úplnosti, presvedčivosti a toho, či sa v nich vysporiadal posudzujúci so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami, či obsah, prípadne odôvodnenie posudkov nie sú v rozpore s obsahom lekárskych správ alebo niektoré lekárske správy nezohľadňujú, alebo či nie sú svojou celkovou skladbou nepreskúmateľné (viď napr. rozsudky kasačného súdu sp. zn. , sp. zn. ).

39. Zo vzťahujúcej sa právnej úpravy vyplýva, že ťažkého zdravotného postihnutia sa poskytuje v štyroch oblastiach: 1/ mobilita a orientácia, 2/ komunikácia, 3/ zvýšené výdavky, 4/ sebaobsluha.

40. v uvedených oblastiach sa poskytuje rôznymi druhmi peňažných príspevkov na , pričom predpokladom ich poskytnutia je ustálenie konkrétneho druhu odkázanosti ťažko zdravotne postihnutej osoby v kompenzovaných oblastiach.

41. Peňažný príspevok na kúpu motorového vozidla, je kompenzačnou dávkou v oblasti mobility, a predpokladom jeho poskytnutia je, že fyzická osoba s ŤZP je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom (druh odkázanosti) v spojení s preukázaním účelu jeho využitia ako preprava do zamestnania, do školy a pod. (, a )

42. Peňažný príspevok na zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, je kompenzačnou dávkou v oblasti zvýšených výdavkov, a predpokladom jeho poskytnutia je, že fyzická osoba s ŤZP je odkázaná na zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla (druh odkázanosti), t. j. ak je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a využíva ho na aktivity podľa - pracovné aktivity, vzdelávacie aktivity, rodinné aktivity alebo na občianske aktivity alebo je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím podľa . (, v spojení s , , bod. 2, )

43. Vyplývajúc z uvedeného predpokladom priznania oboch vyššie označených kompenzačných dávok je totožne odkázanosť na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom (ktorá je v zmysle naplnená ak fyzická osoba s ŤZP nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti z dôvodu a)ťažkej poruchy mobility premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a späť, nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, b)duševnej poruchy s často sa opakujúcimi prejavmi agresivity, neovládateľného alebo nepredvídateľného správania prepravovať sa vozidlom verejnej hromadnej dopravy osôb alebo c)ťažkej poruchy zvieračov prepravovať sa vozidlom verejnej hromadnej dopravy osôb.)

44. Okrem odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom

- je ďalším predpokladom priznania peňažného príspevku na kúpu motorového vozidla aj preukázaním účelu jeho využitia ako preprava do zamestnania, do školy a pod.

- je ďalším predpokladom priznania peňažného príspevku na zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla aj preukázanie využívania vozidla na pracovné aktivity, vzdelávacie aktivity, rodinné aktivity alebo na občianske aktivity alebo ťažké zdravotné postihnutie vymedzené v

45. V posudzovanej veci žalovaný dospel k záveru o nesplnení primárnej podmienky pre priznanie peňažného príspevku na zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, a to odkázanosti žalobcu na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a svoje závery oprel o zistenia posudkového lekára (a na ich základe spracovaného komplexného posudku), podľa ktorých zdravotné postihnutia maloletého žalobcu neodôvodňujú takúto odkázanosť.

46. Správny súd poznamenáva, že z vlastnej činnosti oboznámil aj so žalobou podanou žalobcom proti právoplatnému rozhodnutiu o nepriznaní peňažného príspevku na kúpu motorového vozidla a s napadnutým rozhodnutím. A zistil, že obdobne ako rozhodnutie o nepriznaní peňažného príspevku na zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla aj rozhodnutie o nepriznaní peňažného príspevku na kúpu motorového vozidla, ktoré je predmetom prieskumu v konaní vedenom pod sp. zn. , sú odôvodnené nesplnením primárnej podmienky pre ich priznanie, a to odkázanosti žalobcu na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Teda v oboch konaniach je rozhodným pre posúdenie zákonnosti napadnutých rozhodnutí posúdenie záverov žalovaného vo vzťahu k obdobnej rozhodnej skutočnosti, a to odkázanosti žalobcu na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ktorých podkladom bolo pri oboch rozhodnutiach žalovaného totožné posudky. Pritom v konaní vedenom pod sp. zn. doposiaľ správny súd nerozhodol.

47. V danom prípade nebola sporná absencia dôvodov pre odkázanosť na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom spočívajúcich v tom, že žalobca ako ťažko zdravotne postihnutá osoba nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti /b/ z dôvodu duševnej poruchy s často sa opakujúcimi prejavmi agresivity, neovládateľného alebo nepredvídateľného správania prepravovať sa vozidlom verejnej hromadnej dopravy osôb alebo / c/ z dôvodu ťažkej poruchy zvieračov prepravovať sa vozidlom verejnej hromadnej dopravy osôb.)

48. Rovnako v danej veci nebolo sporným zamýšľané využívanie individuálnej prepravy osobným motorovým vozidlom na vzdelávacie aktivity, rodinné aktivity alebo na občianske aktivity vymedzené v , ako to zdôrazňuje aj zástupkyňa žalobcu v žalobných námietkach s poukazom na potrebu individuálnej prepravy pri každodennej návšteve školského zariadenia. Taktiež v danej veci nebolo sporné ani to, že nejde o prípad ťažkého zdravotného postihnutia vymedzený v

49. Preto kľúčovým pre posúdenie predmetnej veci, v intenciách vyššie vymedzeného obmedzeného rozsahu prieskumnej právomoci správneho súdu vo vzťahu k odborným záverom posudkového lekára, bolo posúdenie jednoznačnosti, úplnosti, určitosti a presvedčivosti obsahu lekárskeho posudku ústredia vo vzťahu k jeho záverom o tom, že zdravotný stav a zdravotné postihnutia maloletého žalobcu nenapĺňajú kritéria odkázanosti žalobcu na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, teda, že žalobca ako ťažko zdravotne postihnutá osoba nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti /a/ z dôvodu ťažkej poruchy mobility premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a späť, nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb.

50. A v intenciách takto formulovaných zákonných podmienok tohto druhu odkázanosti bolo osobitne kľúčovým posúdenie jednoznačnosti, úplnosti, určitosti a presvedčivosti obsahu lekárskeho posudku ústredia vo vzťahu k jeho záverom o tom, že, či zdravotné postihnutia žalobcu predstavujú „ťažkú poruchu mobility“ a tým poruchu spôsobilú vyvolať nespôsobilosť užívania vozidla hromadnej verejnej dopravy na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jeho prirodzenej dôstojnosti.

51. Správny súd po oboznámení sa s obsahom lekárskeho posudku ústredia zo dňa 10.07.2023, ktorý bol podkladom napadnutého rozhodnutia, konštatuje, že posudkový lekár sa dôsledne zaoberal všetkých lekárskych správ predložených žalobcom resp. jeho zákonnou zástupkyňou a tieto v ich úplnosti zohľadnil pri ustálení zdravotného postihnutia žalobcu. Obsah posudku nenasvedčuje diskrepanciam medzi závermi týchto lekárskych správ o zdravotnom postihnutí žalobcu a závermi posudkového lekára o absencii ťažkej poruchy mobility žalobcu spôsobilej vyvolať nespôsobilosť užívania vozidla hromadnej verejnej dopravy na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jeho prirodzenej dôstojnosti.

52. V lekárskom posudku ústredia z 10.07.2023 sú uvedené všetky preložené lekárske posudky, zhrnuté ich závery a zhrnuté klinické diagnózy žalobcu, z nich vyplývajúce zdravotné postihnutia sú zaradené podľa prílohy č. 3 k a je určená miera funkčnej poruchy žalobcu v rozsahu 50 % za rozhodujúce zdravotné postihnutie. Následne je posudkovým lekárom uvedené vyjadrenie k jednotlivým druhom odkázanosti žalobcu, kde je jasne určite a zrozumiteľne vymedzené, že maloletý žalobca bol uznaný za ťažko zdravotne postihnutého s mierou funkčnej poruchy 50 % „kvôli vrodenej deformácii chrbtice a časti rebier vpravo. Geneticky má potvrdený Ehlers Danlosov syndróm - hypotonický syndróm s hypermobilitou. Opakovane bol operovaný pre skoliózu v hrudno driekovej oblasti, naposledy 20.01.2023, kedy bola vykonaná revízia implantovaných skrutiek, bez komplikácií. Podľa LN (pozn. lekárskych nálezov) ortopéda a chirurga priložených k odvolaniu je pozícia spinálnej montáže správna, posudzovaný maloletý má tendenciu ukláňať sa mierne doprava, na kostenných častiach rebier 7.-9. vpravo je hmatné zhrubnutie, ľavá strana je fyziologicky konfigurovaná, odporúčaná je rehabilitačná liečba posturálneho svalstva s nácvikom preferovania úklonu trupu doľava“. V ďalšom posudkový lekár konštatuje, že ostatné v zdravotnej dokumentácii popisované ochorenia sú z posudkového hľadiska nevýznamné, nakoľko nedosahujú mieru funkčnej poruchy 50 % a uvádza, že žalobca „je sledovaný detskou psychiatričkou, neurologičkou, špeciálnou pedagogičkou pre poruchy psychického vývoja v zmysle narušených komunikačných schopností, má oslabené rečové a vyjadrovacie schopnosti, dysortografiu a pomalšie tempo. Je žiakom so špeciálnymi výchovno- vzdelávacími potrebami, na vyučovaní má osobnú asistentku, Intelektová výkonnosť je globálne v dolnom pásme priemeru ......V detstve mal operované pravé chodidlo pre deformitu v zmysle pes palnus, po operácii s výborným efektom, má kratšiu ľavú dolnú končatinu o 1 cm, predpísanú má ortopedickú obuv s podpäteinkou vľavo +0,6 cm k dennému noseniu. ...“. Nakoniec posudkový lekár uzatvára, že žalobca „je schopný samostatnej chôdze bez opory kompenzačných pomôcok, postoj bez titubácií s asymetriou lopatiek a poklesom pravej strany, asymetria hrudníka a dolných rebrových oblúkov, postojí

na jednej nohe (… LN neurologičky z 3.2.2023). Jeho chôdza je s vytáčaním, hybnosť končatín bez deficitu.“ Tiež uvádza, že žalobca má poruchy orientácie v korelácii detí identického veku bez ŤZP a nemá poruchy inkontinencie. Na základe toho posudkový lekár uzatvára, že žalobca netrpí ťažkou poruchou mobility, a preto nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, a tiež takáto odkázanosť nie je daná ani z iných zákonom vymedzených dôvodov.

53. Správny súd zdôrazňuje, že takto formulovaný obsah a závery posudkového lekára sú komplexné, po medicínskej stránke riadne a logicky zdôvodnené, nie sú logicky rozporné a sú v súlade so zdravotnou dokumentáciou žalobcu (lekárskymi správami predloženými žalobcom). Z obsahu komplexného posudku vyplýva, a zároveň bolo uvedené potvrdené aj na pojednávaní vyjadreniami účastníkov v ich zástupcov, že žalobca má na školskom vyučovaní osobnú asistentku a jeho zdravotné postihnutia sú kompenzované, a to ustálená odkázanosť na sprievodcu je kompenzovaná ŤZP so sprievodcom, a odkázanosť na opatrovanie je kompenzovaná opatrovateľský príspevkom poberaným jeho zákonnou zástupkyňou. Pričom v lekárskom posudku je zrozumiteľne zdôvodnené, že žalobca netrpí ťažkou poruchou mobility, ktorá by zakladala aj odkázanosť na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a jej príspevkom na zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Preto správny súd nevyhodnotil ako dôvodnú žalobnú námietku o nedostatočnom zohľadnení záverov v predložených lekárskych správach resp. o nedostatočnom zohľadnení diagnóz a zdravotného stavu posudzovaného žalobcu na jeho každodenný život a obmedzenia mobility pri cestovaní verejnou dopravou pri rešpektovaní jeho prirodzenej dôstojnosti.

54. Pokiaľ právna zástupkyňa maloletého žalobcu poukazovala na riziko pádu pri státí vo verejnom dopravnom prostriedku, či nutnosť pešo dôjsť k zástavke hromadnej dopravy a celkovú únavnosť žalobcu z takého cestovania, posúdenie a vyhodnotenie týchto okolnosti bolo podmienené výlučne rozsahom ich premietnutia v zdravotnej dokumentácii žalobcu, k náležitému zohľadneniu ktorej dokumentácie sa správny súd už vyššie vyjadril.

55. Pokiaľ zákonná zástupkyňa žalobcu a jeho právna zástupkyňa poukazovali na diskomfort pri cestovaní hromadnou dopravou a sprevádzaní maloletého do školy, či na vyšetrenia, rehabilitácie a pod. hromadnou dopravou, táto okolnosť sa nejaví ako relevantná z hľadiska posudzovania objektívnych predpokladov odkázanosti žalobcu na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.

56. K námietke žalobcu, že jeho zdravotný stav bol posúdený posudkovým lekárom bez jeho prítomnosti, správny súd uvádza, že vykonanie posudkovej činnosti posudkovým lekárom ústredia (ktorého posudok zo dňa 10.07.2023 bol podkladom napadnutého rozhodnutia) bez jeho účasti sa nejaví ako postup rozporný s a Pričom je možné dodať, že ak posudkový lekár v plnom rozsahu vychádzal z klinického obrazu žalobcu a diagnostiky uvedenej v žalobcom predložených lekárskych správach, potom ani posudzovanie žalobcu za jeho osobnej účasti nemohlo byť spôsobilé zvrátiť uvedené závery posudkového lekára.

57. Správny súd zdôrazňuje, že žalovaný skutkové zistenia na podklade posudkových záverov náležite vymedzil v napadnutom rozhodnutí a zistený skutkový stav podradil pod príslušné ustanovenia zákona. Správny súd preto nezistil, že by napadnuté rozhodnutie žalovaného trpelo vadou nedostatočného odôvodnenia.

58. S poukazom na uvedené správny súd správnu žalobu podľa zamietol, keď dospel k záveru, že žalovaný postupoval v súlade so zákonom, na základe lekárskych nálezov predložených žalobcom, dostatočne zistil skutkový stav a vec správne právne posúdil. (výrok I.)

59. O trovách konania rozhodol správny súd podľa , a pretože žalobca nemal v konaní ani len čiastočný úspech a keďže v konaní úspešnému žalovanému nevznikli žiadne odôvodnené trovy, ktoré by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať a žalovanému výnimočne priznať, správny súd žalovanému nárok na náhradu trov voči žalobcovi nepriznal. (výrok II.)

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia na Správny súd v Košiciach. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť. Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a/ má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a/ označenie napadnutého rozhodnutia, b/ údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c/ opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d/ návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas. Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a/ na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c/ účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e/ vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f/ nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g/ rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h/sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i/ nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j/ podanie bolo nezákonne odmietnuté. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i/ sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.