Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Nds/7/2017

Identifikačné číslo spisu: 6117204008 Dátum vydania rozhodnutia: 17.10.2017 Meno a priezvisko: JUDr., Ing. Miroslav Gavalec Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2017:6117204008.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobkyne: Z. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XX, XXX XX U. Ľ., proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, o správnej žalobe v sociálnych veciach, o nesúhlase Krajského súdu v Banskej Bystrici s postúpením, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky konanie z a s t a v u j e.

Najvyšší súd Slovenskej republiky p o s t u p u j e vec Sociálnej poisťovni, ústredie na ďalšie konanie.

Odôvodnenie

I.

Priebeh konania

1. Podaním z 27.02.2017 označeným ako „Odvolanie“ doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica 27.02.2017 sa žalobkyňa domáhala prehodnotenia a zrušenia rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X z 06.02.2017 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaná rozhodla o invalidnom dôchodku žalobkyne tak, že jej podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) od 28.10.2016 vznikol nárok na jeho výplatu v sume 118,80 eura mesačne a naďalej jej podľa vypláca invalidný dôchodok v sume 137,80 eura mesačne a nárok na invalidný dôchodok v nižšej sume 111,80 eura mesačne zaniká.

2. V napadnutom rozhodnutí bola žalobkyňa poučená, že proti tomuto rozhodnutiu môže podať odvolanie v lehote 30 dní od jeho doručenia, a to písomne alebo ústne do zápisnice, Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave alebo pobočke Sociálnej poisťovne. Ak je dôvodom podania odvolania posúdenie zdravotného stavu, odporúča sa podať odvolanie priamo pobočke Sociálnej poisťovne, ktorá posúdila zdravotný stav.

3. Okresný súd v Banskej Bystrici postúpil prípisom z 04.05.2015 podanie žalobkyne Krajskému súdu v Bratislave.

4. Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. -16 z 16.05.2017 postúpil vec v zmysle ustanovení a , , , a , a (ďalej len „“) Krajskému súdu v Banskej Bystrici ako súdu miestne príslušnému, a to s poukazom na trvalý pobyt žalobkyne.

5. Krajský súd v Banskej Bystrici s postúpením veci nesúhlasil a predložil vec Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky (ďalej len „Najvyšší súd“) na rozhodnutie postupom podľa § 18 ods. 3 S.s.p. Z obsahu podania žalobkyne z 27.02.2017 a napadnutého rozhodnutia mal za zrejmé, že žalobkyňa podala podanie v lehote na podanie odvolania proti napadnutému rozhodnutiu. V súlade s ustanovením § 55 ods. 3 S.s.p. je z obsahu podania zrejmé, že sa jedná o odvolanie proti prvostupňovému rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie, o ktorom rozhoduje odvolací orgán Sociálnej poisťovne a nie súd.

6. Krajský súd v Banskej Bystrici nesúhlasí so svojou miestnou príslušnosťou na rozhodovanie vo veci odvolania proti prvostupňovému rozhodnutiu Sociálnej poisťovne. Podľa názoru krajského súdu hovoriť o miestnej príslušnosti možno až vtedy, pokiaľ je daná právomoc súdov. Je evidentné, že v danom prípade bolo podané odvolanie proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, o ktorom v druhom stupni rozhoduje odvolací orgán Sociálnej poisťovne, teda vec nepatrí do právomoci súdov. Krajský súd v Banskej Bystrici má za to, že ak nie je na prejednanie konkrétnej veci daná právomoc súdov, neexistuje vecná, miestna, funkčná či kauzálna príslušnosť súdov, preto Krajský súd v Banskej Bystrici nesúhlasí so svojou miestnou príslušnosťou a namieta s poukazom na § 18 ods. 1 S.s.p. nesprávny postup Krajského súdu v Bratislave.

II.

Právny názor Najvyššieho súdu

7. Najvyšší súd preskúmal vec predloženú Krajským súdom v Banskej Bystrici a jednomyseľne ( o súdoch v znení neskorších predpisov) s poukazom na ustanovenie S.s.p. dospel k záveru o nutnosti zastavenia konania a postúpení veci Sociálnej poisťovni, ústredie na ďalšie konanie.

Podľa § 5 ods. 2 S.s.p. konanie pred správnym súdom je jednou zo záruk ochrany základných ľudských práv a slobôd a ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov administratívneho konania. Podľa § 5 ods. 10 S.s.p. orgány verejnej správy sú rozhodnutiami správnych súdov v konkrétnej veci viazané.

Podľa § 18 ods. 1 S.s.p. ak správny súd zistí, že vec nepatrí do právomoci súdov, konanie zastaví; ak možno zistiť iný orgán, do ktorého právomoci vec patrí, správny súd mu vec po zastavení konania uznesením postúpi. Podľa § 55 ods. 3 S.s.p. každé podanie posudzuje správny súd podľa jeho obsahu.

8. Z obsahu predloženého spisového materiálu má Najvyšší súd za preukázané, že žalobkyňa sa podaním z 27.02.2017 domáhala zmeny napadnutého rozhodnutia, avšak prostredníctvom inštitútu odvolania voči prvostupňovému rozhodnutiu. V napadnutom rozhodnutí bola žalobkyňa správne poučená o možnosti podať odvolanie voči rozhodnutiu. Je síce pravdou, že svoje podanie žalobkyňa nesprávne adresovala Okresnému súdu v Banskej Bystrici, avšak je nepochybné, že ide o odvolanie voči napadnutému rozhodnutiu, ktoré bolo vydané Sociálnou poisťovňou, ústredie ako prvostupňovým správnym orgánom a voči ktorému je odvolanie prípustné.

9. Vo svetle týchto skutočností a zákonnej úpravy nie je daná právomoc súdu rozhodovať o odvolaní voči prvostupňovému rozhodnutiu, ktoré bolo včas napadnuté odvolaním v správnom konaní, nakoľko

právomoc prejednať uvedené odvolanie má odvolací orgán Sociálnej poisťovne. Až po vyčerpaní opravných prostriedkov v správnom konaní je prípustné rozhodovanie o žalobách proti týmto rozhodnutiam, keďže úlohou správnych súdov nie je nahrádzať postupy a činnosť správnych orgánov v správnom konaní, ako to vyplýva z doterajšej judikatúry (najmä nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. -21, alebo rozhodnutia Najvyššieho súdu sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. či sp. zn. ).

1 0 . Najvyšší súd v súvislosti s potrebou zastavenia konania považuje za potrebné zdôrazniť, že uvedeným postupom správneho súdu nedôjde k odopretiu spravodlivosti účastníkovi konania (žalobkyni), nakoľko sa po zastavení súdneho konania bude jej odvolanie prejednávať v správnom konaní.

11. Záverom Najvyšší súd dáva do pozornosti aj povinnosť správnych orgánov v konaní postupovať v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi ako aj povinnosť chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností. Rovnako sú správne orgány povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Je preto právom účastníka podať opravný prostriedok proti rozhodnutiu správneho orgánu (žalovanej) a povinnosťou správneho orgánu o tomto opravnom prostriedku rozhodnúť.

12. Na základe uvedeného dospel senát Najvyššieho súdu v zmysle ustanovenia § 18 ods. 1 S.s.p. jednomyseľne k záveru o potrebe zastavenie konania, keď zistil, že vec nepatrí do právomoci súdov, ale o podaní (odvolaní) žalobkyne je potrebné rozhodovať v odvolacom konaní voči prvostupňovému rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie. Preto nerozhodoval o nesúhlase s postúpením a o miestnej príslušnosti krajského súdu a rozhodol o postúpení veci po právoplatnosti odvolaciemu orgánu Sociálnej poisťovne, ústredie ako orgánu, do ktorého právomoci patrí rozhodovanie o odvolaní žalobkyne.

13. Zloženie senátu v tejto veci Najvyšší súd odvodil z ustanovenia veta prvá S.s.p. a (ďalej len „“) v spojení s , v ktorých je upravené zloženie senátu Najvyššieho súdu tak, že sa skladá z predsedu senátu a dvoch sudcov. Zároveň vychádzal i z obsahu dôvodovej správy k S.s.p., z obsahu ktorej vyplýva, že v správnom súdnictve päťčlenný senát Najvyššieho súdu rozhoduje podľa S.s.p. vo veciach uvedených v - g/ S.s.p., t.j. ako súd prvej inštancie. Rozhodovanie správneho súdu o zastavenia konania z dôvodu absencie právomoci súdov je upravené v S.s.p., čo znamená, že Najvyšší súd tu nerozhoduje ako súd prvej inštancie, preto Najvyšší súd rozhoduje v trojčlennom senáte, ktorý je zložený z predsedu senátu a dvoch sudcov.

14. Senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky rozhodol pomerom hlasov 3 : 0.

15. Za účelom potreby ukončenia veci pred Krajským súdom v Banskej Bystrici, nebude Najvyšší súd postupovať vec na ďalšie konanie priamo, ale prostredníctvom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ktorého úlohou je uznesenie doručiť účastníkom a následne vec postúpiť Sociálnej poisťovni, ústredie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustný opravný prostriedok.